Nienaganna uroda

[dewotka1948]

Czasem słyszy się i to od osób na poziomie, określenie "nienaganna sylwetka" , "nienaganna sukienka". Słowo "naganny" kojarzy się z oceną szkolną, bynajmniej nie najwyższą albo z czymś złym, określanym właśnie jako naganne. Gdy słyszę takie określenie, zaraz mi przychodzi na myśl, że ta sylwetka czy sukienka są określone jako dość niebrzydkie. Lepiej się słyszy "doskonała sylwetka" czy "piękna sukienka". Czy gdyby stosować określenie do kogoś "niebrzydka kobieta" czy "niegłupi profesor" - to jednak mnie się to nie klei.

[horpyna4]

Tego rodzaju problemy bywają omawiane na forum o języku, warto tam zajrzeć. A forum o języku znajdziesz łatwo: klikając powyżej na "zmień", bo też podlega pod naukę i edukację.

[aga.doris]

synonim.net/inaczej-nienaganny
Inaczej nienaganny

Najbardziej znane wyrazy bliskoznaczne słowa nienaganny to: doskonały, bezkonkurencyjny, idealny, popisowy, pierwszy, optymalny, przykładny, znakomity, mistrzowski, wzorowy, wyborowy, wspaniały, bezbłędny, perfekcyjny, najwyższej próby, bez zarzutu, pierwszej wody, wyśmienity, wirtuozowski, pierwszorzędny, świetny, modelowy, nieskazitelny, wirtuozerski, arcymistrzowski, wyborny, właściwy, celujący, pokazowy, pierwszej klasy, ... .

[milku90]

Ciekawe przemyślenie, ale mi się wydaje, że "nie" służy tu jako dokładne przeciwieństwo "nagannego".

[angazetka]

Warto sprawdzić w słowniku: nienaganny - «niedający powodu do jakiegokolwiek zarzutu»

[chercherry34]

ciekawe jaka jest etymologia...

[dewotka1948]

No właśnie, jak wyżej zauważam : "niebrzydki" to średnio ładny

[kocynder]

Otóż nie. "Nienaganny" - to nie dający żadnego powodu do najmniejszej przygany, perfekcyjny, doskonały.