czy wypada zwrócić teściowej uwagę?

01.01.09, 17:54
Moja teściowa mówi bardzo niepoprawnie po polsku. Czy wypada jej
zwrócić uwagę, że nie mówi się: "na dworzu", "zamkłaś", "szłeś",
tylko "na dworze", "zamknęłaś", "szedłeś"?

    • remez2 Re: czy wypada zwrócić teściowej uwagę? 01.01.09, 17:56
      Nie wypada i nie ma sensu.
      • beata2802 Re: czy wypada zwrócić teściowej uwagę? 01.01.09, 19:02
        Można ewentualnie powiedzieć przy niej to samo, tylko poprawnie. Ale nie
        narzucać się, tylko jak akurat się trafi okazja. Moze usłyszy różnice i się
        zastanowi.
    • magdalaena1977 Re: czy wypada zwrócić teściowej uwagę? 02.01.09, 10:10
      Nie wypada. Jeśli będziesz miała problemy z dzieckiem, to kiedyś mu wyjaśnisz,
      że "babcia mówi inaczej" czy coś w tym stylu
      • lalilla Re: czy wypada zwrócić teściowej uwagę? 02.01.09, 13:44
        Faktycznie, boję się o to, ze moje dziecko może nauczyć się tak
        mówić, a potem będę je poprawiać, bo ono powie "nerw",
        zamiast "nerwów", "umią", zamiast "umieją", "falbanów",
        zamiast "falban" i szlag mnie zacznie trafiać.
        • remez2 Re: czy wypada zwrócić teściowej uwagę? 02.01.09, 17:55
          > i szlag mnie zacznie trafiać.
          Wygląda na to, Ze już zaczyna. sad
    • nm.buba011 Re: czy wypada zwrócić teściowej uwagę? 02.01.09, 11:08
      > Moja teściowa mówi bardzo niepoprawnie po polsku. Czy wypada jej
      > zwrócić uwagę,

      - wszystko zależy od osoby i intencji.
      Ja przykładowo cenię osoby zwracające mnie uwagę(na tym forum, też),
      odnoszę korzyść.
      To Ty powinnaś najlepiej znać swoją teściową, paradoksalnie ale
      znając, nie zadałabyś takiego pytania.
      • czarn_e_oczka Re: czy wypada zwrócić teściowej uwagę? 02.01.09, 14:18
        Nie zwracaj jej uwagi, bo to ją może zdenerwować i będzie niemiła dla Ciebie.
        Ja zwracam uwagę osobom, które są mniej więcej w moim uwagi i tylko, gdy wiem,
        że się nie obrażą o to na mnie. Bo przecież o to chodzi - nie chcę nikogo
        obrazić tylko uświadomić, jeśli tak to można nazwać. Być może ktoś inny zwróci
        jej uwagę np. Twój mąż? Pozdrawiam!
        • baba67 Re: czy wypada zwrócić teściowej uwagę? 02.01.09, 15:01
          Jesli dziecko przebywa przede wszystkom w towarzystwie osob mowiacych
          poprawnie to bedzie mowilo poprawnie. jesli chcesz tesciowa wykorzystywac jako
          opiekunke do dziecka to musisz sie liczyc z tym, ze bedzie tak mowilo, alebo
          pomyslec o innym rozwiazaniu.
          W zadnym wypadku nie nalezy zwracac uwagi.
      • pierwsze-wolne Re: czy wypada zwrócić teściowej uwagę? 04.01.09, 22:49
        > Ja przykładowo cenię osoby zwracające mnie uwagę(na tym forum,
        też),
        > odnoszę korzyść

        Licze więc że nie poczujesz sie urażona/-y - powinno być "zwracające
        MI uwagę".
        • nm.buba011 Re: dzięki, buba(on) :) 05.01.09, 00:22

    • quba Re: dorosłym ludziom nie zwraca się uwagi 06.01.09, 19:26

Inne wątki na temat:
Pełna wersja