biblioteka "dla Polonii" w Norwegii

02.06.06, 13:37
Czy istnieje biblioteka z polską literaturą w Norwegii? Mam do przekazania
tomik wierszy polskiej poetki.Pozdrawiam serdecznie.
    • legal.alien Re: biblioteka "dla Polonii" w Norwegii 02.06.06, 14:55
      Przypuszczam, ze na wydzialach Slawistyki powinni miec biblioteki z polska
      literatura.
      • gherarddottir Re: biblioteka "dla Polonii" w Norwegii 02.06.06, 15:50
        Niektore biblioteki posiadaja ksiazki w jezyku polskim do wypozyczenia. Radze
        zajrzec do pobliskej biblioteki:))) Mozna tez zamowic ksiazke ktora chcialoby
        sie przeczytac. Polecam udac sie i zapytac po prostu:)Ja w taki sposob
        wypozyczyalm kurs Vil du laere polsk? na dvd z ksiazka dla mojego meza, ktory
        sie dzielnie ouczy:) Gotowy kurs, taki sam w ksiegarni to koszt okolo 400 Nok,
        wiec sie oplaca wypozyczyc i przegrac np.
        • fantastisk Re: biblioteka "dla Polonii" w Norwegii 02.06.06, 19:05
          gherarddottir napisała:

          > Niektore biblioteki posiadaja ksiazki w jezyku polskim do wypozyczenia. Radze
          > zajrzec do pobliskej biblioteki:))) Mozna tez zamowic ksiazke ktora chcialoby
          > sie przeczytac. Polecam udac sie i zapytac po prostu:)Ja w taki sposob
          > wypozyczyalm kurs Vil du laere polsk? na dvd z ksiazka dla mojego meza, ktory
          > sie dzielnie ouczy:) Gotowy kurs, taki sam w ksiegarni to koszt okolo 400 Nok,
          > wiec sie oplaca wypozyczyc i przegrac np.

          A czy mezowi uczy sie dobrze? Ciekaw jestem jak sie Norweg wypowiada o jezyku
          polskim.
          • gherarddottir Re: biblioteka "dla Polonii" w Norwegii 02.06.06, 22:03
            fantastisk napisał:

            > gherarddottir napisała:
            >
            > > Niektore biblioteki posiadaja ksiazki w jezyku polskim do wypozyczenia. R
            > adze
            > > zajrzec do pobliskej biblioteki:))) Mozna tez zamowic ksiazke ktora chcia
            > loby
            > > sie przeczytac. Polecam udac sie i zapytac po prostu:)Ja w taki sposob
            > > wypozyczyalm kurs Vil du laere polsk? na dvd z ksiazka dla mojego meza, k
            > tory
            > > sie dzielnie ouczy:) Gotowy kurs, taki sam w ksiegarni to koszt okolo 400
            > Nok,
            > > wiec sie oplaca wypozyczyc i przegrac np.
            >
            > A czy mezowi uczy sie dobrze? Ciekaw jestem jak sie Norweg wypowiada o jezyku
            > polskim.

            Idzie mu bardzo dovrze, mna zadzwiajaco dobra wymowe, zna duzo slangowych
            slowek, jak z kims rozmawia to czasami "no, no, dobra streszczaj sie" hyhyhyhy
            Jest jedynym znanym mi Norwegiem, ktory ma zone cudzoziemke i ktory uczy sie jej
            (czyli naszego) jezyka ojczystego. No dumna jestem :)))
            Te baji, ze nie mozna wymowic sz, z itd to bajka. Mozna jak sie cwiczy - a jak
            ktos mowi, ze nie mozna to znaczy ze nie chce sie nauczyc :)PPPP
            • gherarddottir Re: biblioteka "dla Polonii" w Norwegii 02.06.06, 22:08
              Sorry za te bledy w poprzednim poscie. Co mowi o jez, polskim?? Gramatyka
              trudna, ale tylko na poczatku - teraz juz widzi tam jakas logike (sic!) nie ma
              problemu z lp czy lm i umie odmienieniac przez przypadki. Uwaza, ze te sz,
              szelesty itd sa do opanowania jak sie chce. Kiedys (2 lata temu) w Polsce w
              knajpie poprosil kelnera na koniec "raciątko poprosze" hahhahaha a mial byc
              rachunek. Kelner malo nie umarl ze smiechu - oczywiscie tlumionego hahahahhaha
Pełna wersja