sexy_lady
08.11.04, 13:45
Witam,
pewien pan z Włoch poprosił o wyjaśnienie mu tej sprawy, czy moglibyście
jakoś to ładnie wyrazić? Dzięki. Oto co napisał:
In un atlante storico russo la Polonia e' chiamata fino al XVI secolo
<Korolevstvo Pol'skoe>, ma dopo l'unione con la Lituania e' sempre indicata
come <Rec' Pospolitaja>. Non so spiegarmelo, e anche alcuni amici di Mosca,
cui ho chiesto la ragione, non ne avevano la minima idea...