mieszkanie w triescie

05.10.05, 15:26
Znalazlam przez strone trova-casa.net/affitto_stanze/stanze_a_Trieste.htm pokoj w triescie za 160 euro miesiecznie. Wydaje mi sie ze nie jest to dorgo, wiekszosc innych mieszkan oferowanych tam kosztuje od 200 euro wzwyz. Mam jeszcze prosbe: czy moglibyscie mi to przetlumaczyc: Cerco una ragazza (anche erasmus) per condividere una camera doppia da ottobre in appartamento in centro a Trieste. (wnioskuje ze dziewczyna szuka wspollokatorki, moze tez byc z Erazmusa, do pokoju w centrum Triestu - nie jestem tylko pewna czy chce go dzielic czy nie;))
dziekuje z gory!
    • linn_linn Re: mieszkanie w triescie 05.10.05, 15:51
      Chce dzielic / condividere / pokoj 2-osobowy od pazdziernika.
      • myshen82 Re: mieszkanie w triescie 05.10.05, 15:54
        dzieki linn_linn jeszcze raz!:)

        Ten pokoj wydaje mi sie najlepsza opcja, bo wszystkie inne sa drogie. Ale moze warto jeszcze szukac na miejscu?
        • linn_linn Re: mieszkanie w triescie 05.10.05, 16:05
          Moze jest ktos z Triestu... Ja zupelnie nie znam tej problematyki.
          • daisy123 Re: mieszkanie w triescie 06.10.05, 11:48
            Warto by sie dowiedziec co masz za te 160 euro. Czy sa tez wliczone oplaty za
            swiatlo, wode, ogrzewanie itd.
            Kilka miesiecy temu oferowalam Ci pomoc ale jakos Cie nie zainteresowala moja
            oferta. A teraz 5 min przed wyjazdem to troche trudno mobilizowac innych do
            pomocy.
            • myshen82 Re: mieszkanie w triescie 06.10.05, 12:23
              wiem Daisy, wiem, wtedy myslalam ze bede szukac mieszkania z dziewczynami ktore tam jada - teraz stwierdzilam ze chce jednak mieszkac w miedzynarodowym towarzystwie:)

              Przepraszam ze wtedy nie odpisalam.

              A wracajac do tematu: skontaktowalam sie z ta dziewczyna i czekam na odpowiedz. Jesli odpisze to zapytam co z oplatami...

              Jeszcze raz przepraszam za to ze wtedy sie nie odezwalam..
Inne wątki na temat:
Pełna wersja