Urzad Pracy we Wloszech

27.11.06, 08:32
Czy ktos sie moze orientuje, jakie dokumenty sa potrzebne, do zarejestrowania
sie w urzedie pracy?
Posiadam Carta di Soggiorno per attesa di lavoro, oraz codice fiscale.
Czy to mi pomoze?
Chodzi mi o to przede wszystkim, by uzyskac ubezpieczenie.
Doczytalam gdzies, ze powinnam zlozyc swiadectwo ostatnio ukonczonych
szkol/uczelni.
Czy wystarczy w jezyku polskim, czy musi byc tlumaczenie?
I czy bez tego nie mozna? bowiem jestem tutaj i dopiero w grudniu bym mogla
to sobie w polsce zalwatwic :(
    • agnesep Re: Urzad Pracy we Wloszech 27.11.06, 16:22
      Ode mnie wymagano:
      1.carta di soggiorno i cod fiscale
      2.kopie swiadectwa dojrzalosci i dyplomu ukonczenia studiow wrazz tlumaczeniem
      przyieglym i dichiarazione di valore
      3. curriculum vitae
      4. kopie ewentualnych certyfikatow swiadczacacych ze odbylam we wloszech jakis
      kurs, staz itp...
      pozdrawiam
      • testardo Re: Urzad Pracy we Wloszech 27.11.06, 20:24
        A ode mnie dowod osobisty tylko.
        O wyksztalcenie mnie spytali, ale ze nie mam jeszcze nostryfikowanego dyplomu to
        mi wpisali tylko mature, ale po powrocie do domu sobie online pozmienialam dane
        na jakie chcialam i juz.
        Z tymi dokumenatmi poszlam to ASL zapisac sie wlasnie by miec ubezpieczenie i
        wcale mnie o to zaswiadczenie z up nie zapytali.
        • sicilpol Re: Urzad Pracy we Wloszech 28.11.06, 08:21
          dzieki za informacje!
          troche sie obawiam, bo nie zabralam ze soba zadnych tego typu dokumentow, a nie
          chce robic problemu rodzinie w polsce, by za mnie biegali i wyciagali,
          tlumaczyli...
          Mam nadzieje, ze podejda ulgowo i moze nie beda zadac wszystkiego...
          Strasznie mi zalezy, by te etapy wszystkie zaliczyc i miec swiety spokoj ;)
          online?
          nie znalazlam zadnej stronki online, czy moglibyscie mi podac adres?
          moze cos sobie doczytam tam...
          • agnesep Re: Urzad Pracy we Wloszech 28.11.06, 13:11
            Moze zalezy wszystko od miejsca polozenia lub tez od rodzaju agencji pracy.
            Kiedy zapisywalam sie do agencji prywatnych np adecco, obiettivo lavoro,
            manpower, to tez nie wymagano ode mnie zadnych poswiadczen co do wyksztalcenia.
            wystarczylo tylko cv i wypelnienie na miejscu formularzu. potem tez przez neta
            moglam dowolnie sama wprowadzac wszelkie zmiany.
            Natomiast w Rejonowym urzedzie pracy (Centro per l'impiego w mojej prowincji
            (provincia)) musialam obowiazkowo zostawic wszelkie dokumenty (ich kopie dla
            dokladnosci) poswiadczajace moje wyksztalcenie. na ich podstawie przyznano mi
            tzw qualifica i dzieki czemu jezeli przychodzi jakas oferta pracy, czy
            informacja o organizowanym szkoleniu (corso di formazione)to sa one zgodne z
            moim poziomem i rodzajem wyksztalcenia.


            moj blog o zyciu we wloszech:
            aga-umbra.blog.onet.pl/
Pełna wersja