Dodaj do ulubionych

Maardniak czwaardkowy reactivated!

15.10.06, 13:51
Zaczęło się od tego:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=63&w=6461958&a=6461958

Potem było tak:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=10322&w=6642564
Pora wRUcić do korzeni. Na początek zaserwuję Wam część mnie, ale to w
następnym poście.
--
Im dalej wlazł, tym więcej drzewł
Obserwuj wątek
    • aard Rammstein "Mein Teil" 15.10.06, 13:54
      Taaak, to długa hgistoria. Napocząłem ten tekst blisko pół roku temu. Ale
      wreszcie juest :)

      CZĘŚĆ MNIE

      Dziś mnie spotka pewien pan
      co tak mnie lubi, że aż by zjadł
      częsci miękkie i te twardsze
      widzi w swoim menu, w karcie

      bo tyś jest tym, co jesz
      a ty wiesz, co to jest

      to jest część mnie - nie
      część mnie - nie

      Gdy tępe ostrze utoczy krwi
      to mdleję i niedobrze mi
      z mdłościami i omdleniem walczę
      i w spazmach zżeram kąski dalsze

      gdy waza płonie już, przypraw korzenna woń
      wspaniały serwis z chińskich porcelan w krąg
      do tego wino - cud i świecy ciepły blask
      kultury smak chcę czuć, tak, na to mam już czas

      bo tyś jest tym, co jesz
      a ty wiesz, co to jest

      to jest część mnie - nie
      część mnie - nie

      Mój krzyk się wzniesie pod niebiosa
      Przebije przez aniołów hosa-
      nna ziemię spadnie ciała szczątek
      moje dzieciństwo, mój początek

      --
      I oryginał:


      MEIN TEIL

      Heute treff' ich einen Herrn
      Der hat mich zum Fressen gern
      Weiche Teile und auch harte
      stehen auf der Speisekarte

      Denn du bist was du isst
      und ihr wisst was es ist

      Es ist mein Teil – nein
      Mein Teil – nein
      Da das ist mein Teil – nein
      Mein Teil – nein

      Die stumpfe Klinge gut und recht
      Ich blute stark und mir ist schlecht
      Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen
      ich esse weiter unter Krämpfen

      Ist doch so gut gewürzt
      und so schön flambiert
      und so liebevoll auf Porzellan serviert
      Dazu ein guter Wein
      und zarter Kerzenschein
      Ja da lass ich mir Zeit
      Etwas Kultur muss sein

      Denn du bist was du isst
      Und ihr wisst was es ist

      Es ist mein Teil – nein
      Mein Teil – nein
      Denn das ist mein Teil – nein
      Yes it's mein Teil – nein

      Ein Schrei wird zum Himmel fahren
      Schneidet sich durch Engelsscharen
      Vom Wolkendach fällt Federfleisch
      auf meine Kindheit mit Gekreisch

      --
      cipka is required
      cipka is necessary
      cipka is all you need
    • aard Maardniak śroodowy 03.08.16, 21:48
      BRZDĘK - CZY MAM IŚĆ, CZY MAM ZOSTAĆ?

      Kochanie musisz dać mi znać,
      Czy mam iść, czy mam zostać?
      Jeśli powiesz, żeś jest moja,
      Zostanę z tobą aż do woja!
      Więc musisz dać mi znać,
      Czy mam iść, czy mam zostać?

      Ty droczysz ze mną się,
      Szczęśliwaś, gdy kolana gnę.
      Jeden dzień smutny, drugi fajny,
      Więc jeśli iść mam precz z ferajny,
      To proszę daj mi znać,
      Czy mam iść, czy mam zostać?

      Czy mam iść, czy też mam zostać?
      Czy mam iść, czy też mam zostać?
      Jeśli pójdę, będzie chujnia,
      A gdy zostanę, to podwójna!
      Więc proszę daj mi znać,
      Czy mam iść, czy mam zostać?

      Te wątpliwości ciążą mi!
      (Diese Zweifel ärgern mich)
      Jeśli mnie nie chcesz - uwolnij!
      (Wenn du mich nicht willst, mach mich frei)
      Bo kimże ja mam teraz być?
      (Sag mal, wer ich sein soll)
      I w które łachy mam się wbić?
      (Und welche Kleidung passt mir wohl?)
      Więc proszę daj mi znać,
      (Denn entschiede dich)
      Wrzucić na luz czy się wściekać?
      (Soll ich mich ärgern oder nicht)

      Czy mam iść, czy też mam zostać?
      Czy mam iść, czy też mam zostać?
      Jeśli pójdę, będzie chujnia,
      A gdy zostanę, to podwójna!
      Więc proszę daj mi znać,
      Czy mam iść, czy mam zostać!

      SHOULD I STAY OR SHOULD I GO

      Darling, you gotta let me know
      Should I stay or should I go?
      If you say that you are mine
      I'll be there till the end of time
      So you gotta let me know
      Should I stay or should I go?

      It's always tease, tease, tease
      You're happy when I'm on my knees
      One day is fine and the next is black
      So if you want me off your back
      Well, come on and let me know
      Should I stay or should I go?

      Should I stay or should I go now?
      Should I stay or should I go now?
      If I go there will be trouble
      And if I stay it will be double
      So come on and let me know

      This indecision's bugging me
      (Esta indecision me molesta)
      If you don't want me set me free
      (Si no quieres librame)
      Exactly who I'm supposed to be
      (Digame que tengo ser)
      Don't you know which clothes even fits me?
      (Sabes que ropa me queda)
      Come on and let me know
      (Me tienes que decir)
      Should I cool it or should I blow?
      (Me debo ir o quedarme)

      Should I stay or should I go now?
      Should I stay or should I go now?
      If I go there will be trouble
      And if I stay it will be double
      So come on and let me know
      --
      Jakie to szczęście, że "czas" jest niepoliczalny!
    • yavorius Re: Maardniak czwaardkowy reactivated! 20.02.19, 14:57
      Piosenka, którą bardzo lubię za teledysk z ładną panią i za solówkę na perkusji (choć do tego co Delta Empire zrobił z "Smack my bitch up" Prodigy daleko). Aleja nie o tym.

      OMD "Z Orleanu Aśka"

      Czy gdyby z Orleanu Aśka miała serce
      Oddałaby mi je na srebrnej paterce
      Wiem, że do niej się nie umywam
      Lecz nad wyraz ją podziwiam

      I choć nie jestem aniołem
      Strasznie mocno jej pragnąłem
      Ona wolała na dystans mnie trzymać
      I do grobu poszła kimać

      I oryginał:
      OMD "Joan of Arc"

      If Joan of Arc had a heart,
      Would she give it as a gift
      To such as me who longs to see,
      How a legend oughta be

      Had dreams to give her heart away,
      Like an orphan along the way
      She cared so much,
      She offered up her body to the grave

      --
      632 Wykryto nieprawidłowy rozmiar struktury

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka