Męski, żeński i nijaki

18.04.12, 13:07
Gdzieś już chyba kiedyś o to pytałem, ale nie pamiętam czy dostałem jakieś odpowiedzi.

Czy rodzaje przy markach samochodów mają jakieś uzasadnienienie, czy po prostu tak się utarło?

Dlaczego ten Fiat ale to Ferrari?
Dlaczego ten Citroen, ten Peugot ale to Ranault?
Dlaczego ten Mercedes ale to Audi czy to BMW.

Dziwi i trochę irytuje mnie to chyba dlatego, że w j.niemieckim jest to tak ujednolicone - wszystkie bryki są "der"


    • maria421 Re: Męski, żeński i nijaki 18.04.12, 13:15
      ja.nusz napisał:

      > Gdzieś już chyba kiedyś o to pytałem, ale nie pamiętam czy dostałem jakieś odpo
      > wiedzi.
      >
      > Czy rodzaje przy markach samochodów mają jakieś uzasadnienienie, czy po prostu
      > tak się utarło?
      >
      > Dlaczego ten Fiat ale to Ferrari?
      > Dlaczego ten Citroen, ten Peugot ale to Ranault?
      > Dlaczego ten Mercedes ale to Audi czy to BMW.
      >
      > Dziwi i trochę irytuje mnie to chyba dlatego, że w j.niemieckim jest to tak uje
      > dnolicone - wszystkie bryki są "der"
      >

      W jezyku polskim koncowka "a" to rodzaj zenski , poza wyjatkami np. "idiota" :), dlatego Toyota jest rodzaju zenskiego.
      Koncowka na spolgloske to rodzaj meski , dlatego Mercedes jest rodzaju meskiego.
      Koncowka na "o" to rodzaj nijaki, dlatego "to Volvo".

      Inaczej mowiac o markach samochodow po poslu byloby glupio.

      • koelscher Re: Męski, żeński i nijaki 18.04.12, 13:43
        Wcale politycznie to Jejmosc wywiodlas...
        :-)
        k-r


        maria421 napisała:

        W jezyku polskim koncowka "a" to rodzaj zenski(...).
        Koncowka na spolgloske to rodzaj meski , dlatego Mercedes jest rodzaju meskiego.
        Koncowka na "o" to rodzaj nijaki, dlatego "to Volvo".
      • ja.nusz Re: Zgadza się 18.04.12, 13:52
        Przeleciałem wszelkie możliwe marki i wyszło, że te końcówki decydują o rodzaju.
        A = żeński, spółgłoska=męski, samogłoska=nijaki - I po problemie, dzięki Mario.
        Pomimo takich wyjątków jak np. Reanult (to) i Hyundai (ten)
        • koelscher Re: Zgadza się 18.04.12, 13:58
          Wbrew pozorom, Janusz, nie sa to wyjatki, gdyz decyduje wymowa:
          Hundai wymawia sie z "j" na koncu, renault z "o" (Hundaj, Reno).
          k-r

          ja.nusz napisał:

          > Przeleciałem wszelkie możliwe marki i wyszło, że te końcówki decydują o rodzaju
          > .
          > A = żeński, spółgłoska=męski, samogłoska=nijaki - I po problemie, dzięki Mario.
          > Pomimo takich wyjątków jak np. Reanult (to) i Hyundai (ten)
          • ja.nusz Re: Zgadza się 18.04.12, 14:09
            koelscher napisał:

            > Wbrew pozorom, Janusz, nie sa to wyjatki, gdyz decyduje wymowa:
            > Hundai wymawia sie z "j" na koncu, renault z "o" (Hundaj, Reno).
            > k-r

            Odnośnie pisowni zdecydowanie wyjątki - a jeżeli wymowa ma też prawo decyzji, to tym bardziej wyjątki.
            • koelscher Re: Zgadza się 18.04.12, 14:14
              Nie chcesz zrozumiec, czy naprawde nie rozumiesz (o to ostatnie raczej bym Cie nie podejrzewal)?
              k-r

              ja.nusz napisał:

              > koelscher napisał:
              >
              > > Wbrew pozorom, Janusz, nie sa to wyjatki, gdyz decyduje wymowa:
              > > Hundai wymawia sie z "j" na koncu, renault z "o" (Hundaj, Reno).
              > > k-r
              >
              > Odnośnie pisowni zdecydowanie wyjątki - a jeżeli wymowa ma też prawo decyzji, t
              > o tym bardziej wyjątki.
              • ja.nusz Re: Zgadza się 18.04.12, 14:34
                To co napisałeś jest jasne jak słońce - wymowa zadecydowała o rodzaju - jednak ze względu na sprzeczną z zasdą pisownią, można, a nawet trzeba uznać to za wyjątek - gdzie problem?


                • koelscher Re: Zgadza się 18.04.12, 14:41
                  Problem w tym, ze jesli "na koncu" decyduje wymowa, to wyjatkow nie ma... :-)
                  k-r

                  ja.nusz napisał:

                  > To co napisałeś jest jasne jak słońce - wymowa zadecydowała o rodzaju - jednak
                  > ze względu na sprzeczną z zasdą pisownią, można, a nawet trzeba uznać to za wyj
                  > ątek - gdzie problem?
                  >
                  >
            • maria421 Re: Zgadza się 18.04.12, 14:57
              ja.nusz napisał:

              > Odnośnie pisowni zdecydowanie wyjątki - a jeżeli wymowa ma też prawo decyzji, t
              > o tym bardziej wyjątki.

              Decyduje wymowa.
              Nie pamietasz powiedzonka "Ueee no, samochod Reno"
              • jureek Re: Zgadza się 18.04.12, 15:30
                maria421 napisała:

                > Decyduje wymowa.

                Kiedyś jeden znajomy nie za bardzo z niemieckim obeznany powiedział mi, że jego brat poszedł do Loty. Brata znalazłem u Lothara. Zadecydowała wymowa, a konkretnie to, że Niemcy mało wyraźnie wymawiają "r" na końcu wyrazu.
                Jura
                • ja.nusz Re: Zgadza się 18.04.12, 15:40
                  Mam tragiczny przykład: pewna Polka mówiąc o przyczynie śmierci swojego męża powiedziała, że pękła mu w głowie ada.
                  Inna z kolei gotowała pierogi i serwowała je Pecie - czyli Piotrusiowi.
                  • maria421 Re: Zgadza się 18.04.12, 15:49
                    ja.nusz napisał:

                    > Mam tragiczny przykład: pewna Polka mówiąc o przyczynie śmierci swojego męża po
                    > wiedziała, że pękła mu w głowie ada.
                    > Inna z kolei gotowała pierogi i serwowała je Pecie - czyli Piotrusiowi.


                    Peknieta ada w glowie przebija Lote i Pete.

                • maria421 Re: Zgadza się 18.04.12, 15:40
                  jureek napisał:

                  Kiedyś jeden znajomy nie za bardzo z niemieckim obeznany powiedział mi, że jego
                  > brat poszedł do Loty. Brata znalazłem u Lothara. Zadecydowała wymowa, a konkre
                  > tnie to, że Niemcy mało wyraźnie wymawiają "r" na końcu wyrazu.
                  > Jura

                  To jest chyba najgorsze spolczczenie o jakim slyszalam :)
                  • koelscher Re: Zgadza się 18.04.12, 15:43
                    Bo Tobie to sie wszystko z dupa kojarzy!!!
                    :-)
                    k-r

                    maria421 napisała:


                    > To jest chyba najgorsze spolczczenie o jakim slyszalam :)
    • zbyfauch Re: Męski, żeński i nijaki 18.04.12, 14:16
      Ja tak "urodzajam" skróty partyjne np., traktując je jako samoistne wyrazy czyli: to SLD, ten PiS, to PO i głęboko w zadnicy mam w tym przypadku polonistów. :)
      • koelscher Re: Męski, żeński i nijaki 18.04.12, 14:23
        Boc warchol z Wasci i do tego obskurant.
        :-)
        k-r

        zbyfauch napisał:

        > Ja tak "urodzajam" skróty partyjne np., traktując je jako samoistne wyrazy czyl
        > i: to SLD, ten PiS, to PO i głęboko w zadnicy mam w tym przypadku polonistów. :
        > )
        >
      • ja.nusz Re: Męski, żeński i nijaki 18.04.12, 14:38
        zbyfauch napisał:

        > Ja tak "urodzajam" skróty partyjne np., traktując je jako samoistne wyrazy czyl
        > i: to SLD, ten PiS, to PO i głęboko w zadnicy mam w tym przypadku polonistów. :
        > )

        A to PO wzięło ci się z przysposobiena obronnego?
        • zbyfauch Re: Męski, żeński i nijaki 18.04.12, 15:10
          ja.nusz napisał:
          > A to PO wzięło ci się z przysposobiena obronnego?

          Niezupełnie, traktuję "peo" jako samodzielny wyraz, który kończąc się na o jest rodzaju nijakiego.
    • wkkr A dlaczego 18.04.12, 14:22
      ta:
      skoda
      mazda
      toyota
      kia
      łada
      syrenka
      PS
      A mercedes to powinna być TA
      pl.wikipedia.org/wiki/Merceda
      • koelscher Re: A dlaczego 18.04.12, 14:25
        Masz li ty mgle smolenska na patrzalkach ?
        k-r

        wkkr napisał:

        > ta:
        > skoda
        > mazda
        > toyota
        > kia
        > łada
        > syrenka
        > PS
        > A mercedes to powinna być TA
        > pl.wikipedia.org/wiki/Merceda
        >
        • wkkr a czytanie całego watku to jakiś obowiązek? 18.04.12, 14:44
          ... i dymi mgłą smoleński las...
          Zgadnij z czego to cytat.
          • koelscher Re: a czytanie całego watku to jakiś obowiązek? 18.04.12, 14:48
            pobrzmiewa niejakim Rymkiewiczem... (bez guglowania)
            :-)
            k-r
            wkkr napisał:

            > ... i dymi mgłą smoleński las...
            > Zgadnij z czego to cytat.
            • wkkr oj pudło 18.04.12, 14:52
              Guziki
              [ Pamięci kapitana
              Edwarda Herberta ]


              Tylko guziki nieugięte
              przetrwały śmierć świadkowie zbrodni
              z głębin wychodzą na powierzchnię
              jedyny pomnik na ich grobie

              są aby świadczyć Bóg policzy
              i ulituje się nad nimi
              lecz jak zmartwychstać mają ciałem
              kiedy są lepką cząstką ziemi

              przeleciał ptak przepływa obłok
              upada liść kiełkuje ślaz
              i cisza jest na wysokościach
              i dymi mgłą katyński las

              tylko guziki nieugięte
              potężny głos zamilkłych chórów
              tylko guziki nieugięte
              guziki z płaszczy i mundurów

              Zbigniew Herbert
              • koelscher Re: oj pudło 18.04.12, 15:02
                Ba, trzeba bylo powiedziec, ze chodzi o tamten, a nie TEN Smolensk...
                k-r
            • wkkr A to ciekawe, bo 18.04.12, 15:19
              wkleiłem w wiersz ze "katyńskim lasem" a w domu mam płytę gdzie tekst wyraźnie mówi o "smoleńskim lesie"
              • koelscher Re: A to ciekawe, bo 18.04.12, 15:23
                No i fajnie.
                k-r

                wkkr napisał:

                > wkleiłem w wiersz ze "katyńskim lasem" a w domu mam płytę gdzie tekst wyraźnie
                > mówi o "smoleńskim lesie"
Pełna wersja