self-manager, Selbstmanager - po polsku to?

18.01.13, 09:35
Chodzi mi o ludzi, którzy sami kierują swoim życiem, takie określenia funkcjonują w żargonie różnych modnych ostatnio poradników na temat tego, jak być asertywnym, jak radzić sobie ze stresem itp.
Jest jakieś polskie słowo na nazwanie adresatów takich książek?
Z góry dziękuję za pomoc.
Jura
    • maria421 Re: self-manager, Selbstmanager - po polsku to? 18.01.13, 09:37
      Nic mi nie przychodzi do glowy ale pomysle.
    • fan.club Zosia Samosia? 18.01.13, 15:49
    • astra18 Re: samowystarczalny??:)/ntx 18.01.13, 16:37
    • maitresse.d.un.francais obawiam się, że nie ma takiego słowa 19.01.13, 16:31
      i w ten sposób się język zaangielszcza. ;-)
    • ja.nusz Re: self-manager, Selbstmanager - po polsku to? 19.01.13, 19:53
      Idzie tylko opisowo - "zawdzięczający wszystko samemu sobie"
      • maria421 Re: self-manager, Selbstmanager - po polsku to? 22.01.13, 09:45

        ja.nusz napisał:

        > Idzie tylko opisowo - "zawdzięczający wszystko samemu sobie"

        To bylby self-made man, czlowiek ktory sam sie "zrobil".
Pełna wersja