Czy sa tu spece od telefonow?

[maria421]

Taka historia:

dzisiaj rano dzwoni moj brat z Polski, dziwnie wczesnie, i pyta czy u mnie wszystko w porzadku. Wczoraj wieczorem nie mogl sie na moja komorke dodzwonic, a dzisiaj rano dostal telefon , wyswietlilo sie moje imie na displayu, ale zamiast mnie przy telefonie byl jakis Niemiec gadajacy tylko po niemiecku.

Ki czort?

Poprosilam zeby sprawdzil numer, okazalo sie ze numer z ktorego dzwonil Niemiec to nie jest zaden z moich numerow. Na szczescie.

Wiec jakim cudem wyswietlilo sie moje imie?

Pegasus, czy co? :-)

[zbyfauch]

Oddzwonił do brata Niemiec, do którego zadzwonił Twój brat, myśląc, że do Ciebie.

[zbyfauch]

W każdym razie Twój brat ma coś z książką adresową w telefonie.

[ja.nusz]

W telefonii komórkowej dzieje wiele dziwnych rzeczy.
Do mnie regularnie dzwoni rzekomo Europol i proszą po angielsku, żebym nacisnął jedynkę jeżeli chciałbym poznać szczegóły.
Zawsze naciskam czerwone.

Mario, jedno jest pewne - w najbliższych latach nie dostaniesz telefonu „na wnuczka”😉

[maria421]

"Europol" tez do mnie raz dzwonil, ale matychmiast rozlaczylam rozmowe.

Tlumaczenie Zbycha ma sens- moj brat wczoraj pomylkowo zadzwonil do jakiegos Niemca, ten oddzwonil, ale ciagle nie wiadomo dlaczego sie pojawilo moje imie na displayu