Pytanie za 100 punktów-pomożecie?

14.12.12, 16:46
Czy poniższe teksty można uznać za skład INCI ?
Pierwszy kosmetyk: collagen, transparent fatty acid, rose essential oil, dahurica, rhizoma coptidis, root of common peony, hamamelis, tonic and red flowers and other natural herb extracts.
Drugi kosmetyk:deionized water, fruit acid A aldehyde, levratory Vc, blueberry extract, malt extract VE, VA
Bo mi się wydaje,że niebałdzo, ale chemik ze mnie żaden.
Koresponduję sobie właśnie z całkiem świeżą na rynku firmą, specjalizującą się w kosmetykach dookołaocznych. Dla pozybycia się cieni gotowa jestem spróbować wszystkiego, zamówiłam kilka produktów nie sprawdzając uprzednio składów, ale coś mi się zdaje, że kupiłam gustownie opakowany morski kolagen doktora Iksińskiego. W zafoliowanym zestawie krem wylewał się spod nakrętki słoiczka, w środku była tylko połowa. Zdecydowałam się do nich napisać- i o kremie, i pytając o składy.I tak sobie piszemy-ja pytam o INCI, oni mi przysyłają teksty , że produkt zawiera ekstrakt z różnych roślin. Ja im wysyłam skład wg INCI olejku lotusowego Clarinsa,piszę , że o taki skład mi chodzi, oni mi odpowiadają, że Ve albo i Va i red flower extract. I tak dookoła Wojtek. Żeby nie było- w sprawie niedokręconego kremu zachowali się przyzwoicie, coś mi podobno wysłali w zamian.
INCI czy nie INCI?
    • anna-pia Re: Pytanie za 100 punktów-pomożecie? 14.12.12, 21:24
      Odpowiedź za 3 punkty: nie wiem, ale podrzucam taką stronę:
      www.zdrowe-kosmetyki.pl/skladniki_az.php
      i to
      www.zdrowe-kosmetyki.pl/inci.php
      W związku z powyższym, to, co zacytowałaś, nie jest składem INCI - "other natural herb extracts" to znaczy niby co? Powinno być wymienione z nazwy.
    • izas55 Re: Pytanie za 100 punktów-pomożecie? 14.12.12, 22:06
      nie INCI. A ja dam 100 punktów jak ktoś mi powie co to jest transparent fatty acid
      • zooba Re: Pytanie za 100 punktów-pomożecie? 14.12.12, 22:09
        No jak co? Nieulegający korupcji kwas tłuszczowy ;-) To pewnie skandynawski kosmetyk.
        • izas55 Re: Pytanie za 100 punktów-pomożecie? 14.12.12, 22:16
          ;-)))
          • berkano8 Re: Pytanie za 100 punktów-pomożecie? 14.12.12, 23:06
            No to idę ich dręczyć mailowo dalej:) Dzięki :)
      • felisdomestica Re: Pytanie za 100 punktów-pomożecie? 15.12.12, 00:16
        A morski kolagen???
        • pierwszalitera Re: Pytanie za 100 punktów-pomożecie? 15.12.12, 10:13
          felisdomestica napisała:

          > A morski kolagen???


          Z odpadów rybnych?
          • berkano8 Re: Pytanie za 100 punktów-pomożecie? 15.12.12, 16:27
            Czekam w napięciu na odpowiedź na kolejnego maila. Pewnie dopiero w poniedziałek. W łopatologicznym acz bardzo uprzejmym mailu zalinkowałam im stronę Phenome, tam przy każdym produkcie są wymienione składniki w akceptowalnej i zrozumiałej formie, oby firma nie uznała, że jestem tajnym agentem konkurencji;)
            A tak w ogóle to dałam się nabrać, bo uznałam, że skoro wspominają o nich w Doskonałości Roku w TS czy w innym In Stajlu to są OK.
            • lonely.stoner Re: Pytanie za 100 punktów-pomożecie? 16.12.12, 18:30
              na moje oko to oni chyba sami nie wiedza co maja w tych kosmetykach - byc moze jakies tam olejki gotowe czy wyciagi z ziol gotowe kupuja w Chinach i cholera wie co w nich jest? wyciagi z ziol- to powinno byc konkretnie opisane z jakich. Dziwi mnie tez ze nie ma w skladach podane wody (zazwyczaj albo woda albo jakas forma alkoholu jest w kosmetykach? no ale to nie jest akurat zasada).
              • berkano8 Re: Pytanie za 100 punktów-pomożecie? 16.12.12, 20:49
                deionized water jest przecież ;)
                kolejny urokliwy skład : chinese medieine herb extract such as collagen, elastic hydration factor, fiber cells repair factor: radix scrophulariae. angelica, radix gentianae, the root bark of the peony tree and so on
                To 'chinese mesieine herb extract such as collagen' brzmi interesująco ;))
            • mszn Re: Pytanie za 100 punktów-pomożecie? 16.12.12, 22:50
              > A tak w ogóle to dałam się nabrać, bo uznałam, że skoro wspominają o nich w Do
              > skonałości Roku w TS czy w innym In Stajlu to są OK.

              No niestety to znaczy tylko tyle, że mieli wystarczająco duży budżet na promocję. Jak widać, na resztę już nie.
              • berkano8 Re: Pytanie za 100 punktów-pomożecie? 17.12.12, 13:21
                Oni zupełnie nie mają poczucia humoru :D W bardzo uprzejmych słowach poinformowali, że osoba odpowiedzialna za kontakty z klientami właśnie poszła na urlop (dziwne, dziwne, bo ta sama osoba w rozmowie telefonicznej w ubiegły piątek pochwaliła się, że właśnie rozpoczęła pracę;)), i że jeśli jestem niezadowolona, to bardzo proszą o odesłanie kosmetyków i podanie numeru konta do zwrotu pieniędzy. Ale ja nie chcę odsyłać, ja chcę INCI ;)
    • veev Re: Pytanie za 100 punktów-pomożecie? 17.12.12, 18:23
      A to nie jest po prostu tak, że osoba odpowiedzialna za kontakty mailowe z publicznością nie do końca ogarnia temat i radośnie fantazjuje przy pomocy googletranslatora, zamiast zapytać kogoś kompetentego?
      Wydawało mi się, że żeby produkować kosmetyk na polski rynek, to trzeba mieć na niego atest, a do uzyskania tego atestu podanie składu wg INCI jest niezbędne, więc ta informacja gdzieś w firmie istnieć powinna. Ale mogę się mylić, mogę też spróbować przy okazji dopytać bardziej zorientowanych.

      A w ogóle to ja bym chętnie poznała nazwę firmy, tak dla pamięci.

      • berkano8 Re: Pytanie za 100 punktów-pomożecie? 17.12.12, 18:49
        Ja na pewno podrążę temat i to INCI uzyskam;)
        Firma to Bl'ane.
        Opisy kosmetyków mają bardzo poetyczne, jestem blondynką, ale nie aż tak, żeby uwierzyć w udrażnianie meridianów przez serum pod oczy, myślałam, że te poezje chociaż częściowo będą podparte wartościowym składem.
    • berkano8 Re: Pytanie za 100 punktów-pomożecie? 01.01.13, 22:12
      Uhm, ale ten kolagen doktora Iksińskiego z pierwszego postu to taka metafora była;) nawiązywałam do tego, że kilka lat temu na rynku pojawiło się mnóstwo 'cudownie' działających kosmetyków z kolagenem, co to się miał wbudowywać przez skórę tu i tam;). Ten konkretny producent mamił ekstraktami roślinnymi, ale mało konkretnie.
      Firma tak jak obiecała dosłała jakieś drobne gratisy, przez Święta dałam im spokój, ale teraz dalej sobie popiszę. Ja chcę INCI.
Pełna wersja