EGZAMINY NA CERTYFIKAT

24.04.05, 16:46
Witajcie, kochani!
Ciesze się bardzo, że całkiem przypadkiem odkryłam kiedyś to forum, bo mam
problem, ale i nadzieję, że znajdę tu pomoc.
Od dłuższego czasu powtarzam i douczam się tego pieknego rosyjskiego, a że
bardzo potrzebuję na pismie potwierdzenia znajomości tego języka, więc
zaczęłam się rozglądać za egzaminami na certyfikat. Najbliżej mi do Lublina-
tu, w fundacji przy UMCSie mozna zdawać na "Obścieje władzienije" (sorry-
jeszcze nie mam klawiatury z cyrylicą). Na www centrum certyfikacji przy tej
fundacji nie ma żadnych konkretnych wymagać co obowiązuje na poszczególnych
poziomach- wg moich przypuszczeń byłbaby to II lub III. Przez parę dni
próbowałam sie do nich dodzwonic, ale tam ciagle jest numer zajęty. Moja
koleżanka, która do nich chodzi na poziom zaawansowany, też nic nie wie na
temat wymogów. Dowiedziała sie, że ponoć bedzie można u nich zdawać też na
certyfikat z Uniwersytetu Puszkina, ale tez żadnych bliższych informacji na
ten temat nie uzyskała.
Czy ktoś z Was orientuje się, gdzie takie informacje mogę uzyskać i na który
certyfikat łatwiej zdać?
najprawdopodobnie późna jesienią będą wybierać kandydatów na wyjazd do Moskwy
na stypendium w ramach wspólnego programu i wolałabym mieć jakieś państwowe
papiery, żebym miała jakieś szanse (po znajomości pojadą zapewne pozostali,
ale potrzebny jest zawsze ktoś z językiem -jak bywa zawsze- i stąd liczę na
ten wyjazd).
Pozdrawiam
Natasza
    • krolik-ok Re: EGZAMINY NA CERTYFIKAT 25.04.05, 10:11
      Ja, jak pisalam tu niejednokrotnie, moge sluzyc przykladowymi testami na poziom
      porogowyj/bazowy, z egzaminow jakie przeprowadza Ambasada. I choc to I poziom,
      jakby najprostszy, to niezle trzeba znac jezyk, zeby zdac. Sa strony
      www.ronik.org.pl /Rosyjski Osrodek Nauki i Kultury/, moze tam co znajdziesz. Ja
      moge tylko zachecic do zdawania w Warszawie w Ambasadzie, najblizszy egzamin w
      czerwcu /poczytaj na www. ronik...../
      • nataszkam Re: EGZAMINY NA CERTYFIKAT 25.04.05, 12:17
        Dzieki, ale rozwiazywałam juz przykładowe testy na I i w zasadzie moge
        podchodzić do tego poziomu bez specjalnych przygotowań. Natomiast chciałabym
        wiedziec, czy mam szanse na II. Chodzi o to, ze ja miałam super nauczycielki w
        podstawówce i w liceum, olimpiady na poziomie wojowódzkim wygrywałam i wiem, że
        ten język nie jest mi tak obcy, jak angielski z którego mam FCE. Poza tym- dość
        często posługuje się rosyjskim. Tylko, ze nie znam tego współczesnego
        rosyjskiego (np. komputer, informatyka, rozwój zawodowy etc.). Gdybym znała
        konkretne wymogi, to łatwiej byłoby mi sie zdecydowac na konkretny poziom.
        No i do Warszawy się nie wybiorę, bo mam na miejscu Centrum Egzaminacyjne
        Języka Rosyjskiego przy Uniwerstyteckiej szkole Języków Fundacji UMCS:

        www.fundacja.umcs.lublin.pl

        Kiedyś podawałaś na forum adres mailowy, gdzie mozna zamówic materiały
        (sales@rp-net.ru i international@rp-net.ru) . Nie wiesz, czy dalej sa aktualne?
        No i czy podsyłali te materiały poczta tradycyjna, czy może mailem?
        Pozdrawiam
        Natasza
    • krutikow Re: EGZAMINY NA CERTYFIKAT 25.04.05, 10:12
      Wyzej to ja, tylko nick taki zartobliwy.
    • nataszkam Sama nie wiem.... 26.04.05, 07:51
      Zdołałam dotrzeć tylko do takiej strony:

      www.philol.msu.ru/rus/kaf/testcentre/ruscommon.htm
      Czemu tak trudno zdobyć wymagania na te egzaminy?
      Mam jakies dziwne przeczucie, że gdybym korzystała z koepetytora, to nie byłoby
      z tym problemów.
      Ale ja mam problem- nie ma chętnych na udzielanie mi korepetycji.Nikt sie nie
      zgłasza na ogłoszenia.
      Eh!
      • krutikow Re: Sama nie wiem.... 26.04.05, 09:09
        Nikt mi nigdy nie odpowiedzial na maile pod tym adresem, a tym bardziej nie
        przyslal zadnych materialow.

        Twoj problem polega na tym, ze znasz jezyk ogolny, a potrzebny Ci juz jest
        specjalistyczny. Powinnas czytac prase , materialy w internecie na temat
        ekonomii, prawa, finansow itd. i pracowac nad takimi materialamin najlepiej w
        formie konwersacji z druga osoba. Ja, majac takie doswiadczenie i przygotowanie
        zawodowe, jak przedstawione na www. prowadze takie zajecia rowniez przez
        Internet /Skype/glos +Messenger/kamera i tablica/. Moze w Lublinie znajdziesz
        kogos z jezykami specjalistycznymi. Pozdrawiam
        • nataszkam Re: Sama nie wiem.... 27.04.05, 10:27
          No własnie- a skąd wiesz, jakie sa wymogi na poszczególnych poziomach? W
          wymienionej fundacji to, o czym piszesz ( temat ekonomii, prawa, finansow) jest
          na kursie "Rosyjski w biznesie", a na ten kurs mozna przychodzic po II.
          Kurczę! Z FCE nie miałam żadnych problemów , tzn. z poznaniem wymagań. Czemu
          tutaj tego nie ma? Jak w związku z tym prowadzic kursy, skoro nie wiadomo,
          czego moga wymagać? Przeciez nie sądze, by na tych wszystkich poziomach jedyna
          różnica był tylko zasób słówek na poszczególne tematy! Np. ponoc nie trzeba
          zajmowac sie pisaniem CV czy podania o pracę, bo to jest własnie na tym
          poziomie "biznesowym".
          Co do podanego adresu- przegapiłam wczesniej istotne informacje- trzeba kliknąć
          na logo uczelni (u samej góry strony)- tam jest więcej. Ponoc jeszcze pare
          tygodni temu było coś tam podobnego do testu, gdzie można było sobie dobrac
          poziom. Ale juz tego nie ma...
          Pozdrawiam
          • nataszkam I jeszcze jedna sprawa. 27.04.05, 10:43
            • nataszkam Re: I jeszcze jedna sprawa. 27.04.05, 10:46
              Przepraszam- za wcześnie wysłałam. Otóz koleżanka, która chodzi na poziom
              zaawansowany do tej fundacji, mówi, że ponoc wystarczą 4 podręczniki do tego ,
              by podejść na II, tj. "ycnex" 1,2 i 3 oraz "za i protiw" Anny Pado. Co o tym
              sądzisz? Czy znasz jakies lepsze podręczniki?
              • zayatz4 Re: I jeszcze jedna sprawa. 27.04.05, 12:03
                Ja do tej Pado nic nie mam, jest solidna i nowoczesna. Ma też na koncie dwie
                części knizki "Читай, пиши, говори!". Warto przestudiować:) Jeśli zależy Ci na
                tekstach, dialogach...to polecałbym "Давайте поговорим" Inessy Wierieszczaginy,
                no i chyba ciągle będę sie upierał przy duecie Gołubiewa&Kowalska "Русский язык
                сегодня", choć różne są zdanie na jej temat. Ale to jak ze wszystkim - каждая
                метла по-своему метёт:):):)Коля
                • nataszkam Re: I jeszcze jedna sprawa. 27.04.05, 19:01
                  dzieki za opinię :)
    • monia_13 Re: EGZAMINY NA CERTYFIKAT 29.04.05, 16:46
      WITAM!
      JA ZA 3 TYGODNIE ZDAJĘ CERTYFIKAT Z JĘZYKA ROSYJSKIEGO BIZNESU(СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ)
      EGZAMINY TRWAJĄ DWA DNI. CAŁOŚĆ SKŁADA SIĘ Z 6 CZĘŚCI. KAŻDA Z NICH TRWA
      MINIMUM 45 MINUT.
      1. ТЕСТ ПО ЧТЕНИЮ
      2. ТЕСТ ПО ЛЕКСИКЕ
      3. ТЕСТ ПО ГРАМАТИКЕ
      4. ТЕСТ ПО СОЦИАНАЛЬНОМУ ПОВЕДЕНИЮ
      5. ТЕСТ ПО РУССКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ
      6. ТЕСТ ПО АУДИРОВАНИИ
      TE TESTY SĄ W CZĘŚCI PISEMNEJ. W CZĘSCI USTNEJ JEST "ТЕСТ ПО ГОВОРЕНИЮ" TZN.
      ROZMOWA Z KOMISJĄ( KOMISJA Z INSTYTUTU PUSZKINA Z MOSKWY) W SKŁADZIE KOMISJI
      JEST OSOBA- PRZEDSTAWICIEL FIRMY W ROSJI, Z KTÓRA MUSISZ PRZEPROWADZIĆ ROZMOWĘ
      NA WCZESNIEJ WYLOSOWANY TEMAT.
      DO EGZAMINU PRZYGOTOWUJĘ SIĘ GŁOWNIE Z "Бизнес Контакт" + materiały które
      otrzymuję na uczelni( studiuję jęz. rosyjski biznesu). Jezeli masz jeszcze
      jakieś pytanka, pisz MONIKA_OSIAK@interia.pl
      • zayatz4 Re: EGZAMINY NA CERTYFIKAT 29.04.05, 20:38
        Jesteś, Moniko, z UW? Na biznes chodzisz do Chwatowa? Ja jestem na 3 roku:)
        Pozdrawiam!Kola
      • nataszkam Re: EGZAMINY NA CERTYFIKAT 06.05.05, 18:18
        Dzieki Moniu!
        Tylko, ze ja jezyka biznesowego nie zdaje, ale ten ogólny.
        Już pieniązki zapłaciłam na egzamin (350 PLN- drogo, niestety)-bedzie 18 maja ,
        poziom II.
        Zapowiada się deszczowo do 20 maja, to przynajmniej nie będę miała pretekstu,
        by nie siedzieć tyle nad książkami.
        Sama nie wiem, czy dobrze wybrałam tę II- nie mam żadnego punktu odniesienia do
        swojej wiedzy.
        Eh! Oby tylko zdać.
Pełna wersja