Dodaj do ulubionych

Rosjanin/Rosjanka - nativ-speaker poszukiwany!!!

04.11.05, 15:35
Szkoła języka rosyjskiego "Katiusza" w Warszawie pilnie poszukuje Rosjan lub
Białorusinów do pracy w charakterze nativ-speakerów.

Wymagania: wyższe wykształcenie, komunikatywność, elastyczność,
dyspozycyjność, pozwolenie na pracę.

CV prosimy kierować na adres: biuro@katiusza.pl lub faksem pod nr: 646 78 50
Obserwuj wątek
    • rosjanki Re: Rosjanin/Rosjanka - nativ-speaker poszukiwany 21.11.05, 20:59
      Serdecznie witam z Moskwy! Na razie o sobie krotko: Wlodzimierz, 48 lat,
      Rosjanin. Urodzilem sie w Moskwie. Wyksztalcenie posiadam wyzsze (studiowalem
      dziennikarstwo na Uniwersytecie Moskiewskim). Znam kilka j.obcych, w tym polski
      (skonczylem kiedys roczny kurs mowy potocznej). Dosyc dobrze znam j. polski,
      plynnie mowie i pisze po polsku bez zadnych slownikow i prawie bez bledow. Po
      rosyjsku oczywiscie mowie i pisze prawidlowo, bez zadnych bledow.
      Bardzobym prosil o szczegolowe informacje dotyczace warunkow pracy.
      Serdecznie pozdrawiam.
      Wlodzimierz
      wlodek@ok.ru


      1katiusza napisała:

      > Szkoła języka rosyjskiego "Katiusza" w Warszawie pilnie poszukuje Rosjan lub
      > Białorusinów do pracy w charakterze nativ-speakerów.
      >
      > Wymagania: wyższe wykształcenie, komunikatywność, elastyczność,
      > dyspozycyjność, pozwolenie na pracę.
      >
      > CV prosimy kierować na adres: biuro@katiusza.pl lub faksem pod nr: 646 78 50
      • rosjanki Re: Rosjanin/Rosjanka - nativ-speaker poszukiwany 21.11.05, 21:00
        Serdecznie witam z Moskwy! Na razie o sobie krotko: Wlodzimierz, 48 lat,
        Rosjanin. Urodzilem sie w Moskwie. Wyksztalcenie posiadam wyzsze (studiowalem
        dziennikarstwo na Uniwersytecie Moskiewskim). Znam kilka j.obcych, w tym polski
        (skonczylem kiedys roczny kurs mowy potocznej). Dosyc dobrze znam j. polski,
        plynnie mowie i pisze po polsku bez zadnych slownikow i prawie bez bledow. Po
        rosyjsku oczywiscie mowie i pisze prawidlowo, bez zadnych bledow.
        Bardzobym prosil o szczegolowe informacje dotyczace warunkow pracy.
        Serdecznie pozdrawiam.
        Wlodzimierz
        E-mail: wlodek@ok.ru

        • organizatorka Re: Rosjanin/Rosjanka - nativ-speaker poszukiwany 21.11.05, 22:45
          Zaraz, zaraz , to chyba jakies nieporozumienie, mam nadzieje, ze oferta dotyczy
          Rosjan znajdujacych sie w Polsce z prawem do pracy, a nie spowoduje naplywu z
          Moskwy i innych miast , w koncu w Polsce jest 18-20% bezrobocie. Przyjezdny
          Rosjanin dostanie u nas pozwolenie na prace, jesli nikt stad sie na to miejsce
          nie znajdzie, takie sa przepisy, a w Polsce jest duza grupa Rosjan z pol.
          obywatelstwem lub karta sp i bez pracy, to zony i mezowie Polek i Polakow, a
          takze dzieci emigrantow itp.

          Do Wlodka : bardzobym..... piszemy rozdzielnie, ale to tak na marginesie, bo
          rzeczywiscie piszesz swietnie, gratulacje!


          Do Katiuszy: Jakie sa Wasze wymagania procz tego, zeby byc Rosjaninem i co to
          znaczy Rosjanin w Waszym pojeciu, tam urodzony, tam wyksztalcony, czy moze tu
          urodzony , tu wyksztalcony, albo tam urodzony , a tu wyksztalcony, albo tu
          urodzone dzieci emigrantow itd?
            • 1katiusza Re: Rosjanin/Rosjanka - nativ-speaker poszukiwany 22.11.05, 16:32
              Witam,

              Rzeczywiście chodzi nam o osobę mieszkającą w Warszawie, a nie poza nią, co
              dopiero w Moskwie. Osoba taka, rzecz jasna, musi mieć pozwolenie na pracę (zdaje
              się o tym pisałam). Poza tym prosiłabym pana Włodka (jeśli, spełnia te wymogi),
              aby wysłał nam na podany wcześniej adres swoje CV.

              Nativ speaker w naszym rozumieniu to osoba urodzona i wykształcona w Rosji (bądź
              w Związku Radzieckim), dla której język rosyjski jest pierwszym językiem. Taka
              osoba mówiła w tym języku i w domu i w szkole (dopóki nie przyjechała do
              Polski). Znajomość języka polskiego w tym momencie nie jest wielkim atutem,
              nativ speaker ma na zajęciach mówić wyłącznie po rosyjsku.

              Ta definicja native speakera jest oczywiście bardzo uproszczona.

              Dziękuję i pozdrawiam
              • wolfox Re: Rosjanin/Rosjanka - nativ-speaker poszukiwany 23.11.05, 21:02
                Chwileczkę, proszę Państwa!
                Zezwolenie na pracę to Państwo powinniście załatwiać, nie ma czegoś takiego jak
                zezwolenie na pracę w jakiejkolwiek firmie - tylko w KONKRETNEJ. I
                to "Katiusza" ma o to wystąpić do Urzędu Pracy, a nie osoba zatrudniana. Czy
                Państwo tego nie wiecie, dając takie ogłoszenie??
                Ew. możecie bez zezwolenia zatrudniać Rosjan, którzy zawarli związek małżeński
                z obywatelem polskim.
                W innym przypadku złamiecie prawo.
                Jest pewien wyjątek:

                Cudzoziemiec nie ma obowiązku posiadania zezwolenia na pracę w następujących
                przypadkach:
                m. in.:
                „nauczycieli języków obcych lub prowadzących zajęcia w językach obcych
                wykonujących pracę w ramach umów i porozumień międzynarodowych realizowanych
                przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania”

                Ale wtedy chyba „Katiusza” ma być wpisana przez Ministerstwo Edukacji do
                rejestru jako placówka oświatowa. W każdym razie, trzeba to sprawdzić, nie
                posiadam precyzyjnych informacji o tym.

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka