oooo
12.12.05, 23:39
Mam do Was wielką prośbę! Pewnie jest tu sporo rusycystów i jesteście w
stanie polecić mi jakąś dobrą książkę do nauki rosyjskiego. Zaraz wyjaśnię o
co mi konkretnie chodzi. Jestem na pierwszym roku studiow i jako język
dodatkowy dostąłam rosyjski - konkretnie 4 zajęcia z tego rosyjskiego ( z
ktorym nigdy nie miaalm stycznosci) w tym gramatyka opisowa. Zajęcia
wyobrażałam sobie jako łatwe i przyjemne ( chociaz czego mozna sie spodziewac
po zajeciach jezykowych:/), niestety jak to czesto bywa w zyciu okazalo sie,
z eejst inaczej.... Ciezko mi to wszystko ogarnac, bo jak wspominaalm nigdy
ise nie uczylam rosyjskiego, a mam tkaie rzeczy jak transkrypcja oznaczanie
samoglosek akcentowanch i redukacj samoglosek... pewnie dla was to banały,
ale mi nie jest do smiechu.. costam rozumiem, ale dla rozjasnienia meandrow
ciemnosci przydalby mi sie jakis DOBRY PODRĘCZNIK PO POLSKU !!! ( cyrylica-
choc juz przezemnie opanowana w stopniu dostatecznym, wcale nie jest latwa i
przyjemna i w brew pozorom rosyjskiego nie da sie zrozumiec od tak sobie - a
w mojej bibliotece- jak na zlosc są same podreczniki po rosyjsku:/) Jeśli
przemknął wam przez mysl jakis podrecznik, to prosze podajcie tytul i
uchroncie mnie od zguby... z gory dzieki