rosyjski niezupełnie od podstaw

12.12.05, 23:39
Mam do Was wielką prośbę! Pewnie jest tu sporo rusycystów i jesteście w
stanie polecić mi jakąś dobrą książkę do nauki rosyjskiego. Zaraz wyjaśnię o
co mi konkretnie chodzi. Jestem na pierwszym roku studiow i jako język
dodatkowy dostąłam rosyjski - konkretnie 4 zajęcia z tego rosyjskiego ( z
ktorym nigdy nie miaalm stycznosci) w tym gramatyka opisowa. Zajęcia
wyobrażałam sobie jako łatwe i przyjemne ( chociaz czego mozna sie spodziewac
po zajeciach jezykowych:/), niestety jak to czesto bywa w zyciu okazalo sie,
z eejst inaczej.... Ciezko mi to wszystko ogarnac, bo jak wspominaalm nigdy
ise nie uczylam rosyjskiego, a mam tkaie rzeczy jak transkrypcja oznaczanie
samoglosek akcentowanch i redukacj samoglosek... pewnie dla was to banały,
ale mi nie jest do smiechu.. costam rozumiem, ale dla rozjasnienia meandrow
ciemnosci przydalby mi sie jakis DOBRY PODRĘCZNIK PO POLSKU !!! ( cyrylica-
choc juz przezemnie opanowana w stopniu dostatecznym, wcale nie jest latwa i
przyjemna i w brew pozorom rosyjskiego nie da sie zrozumiec od tak sobie - a
w mojej bibliotece- jak na zlosc są same podreczniki po rosyjsku:/) Jeśli
przemknął wam przez mysl jakis podrecznik, to prosze podajcie tytul i
uchroncie mnie od zguby... z gory dzieki
    • krutikow Re: rosyjski niezupełnie od podstaw 14.12.05, 00:15
      Napisz , prosze, na jakich Ty jestes studiach i co chcesz osiagnac? Czy chodzi
      o opanowanie podstaw jezyka, czy tez chcesz sie zorientowac w jego gramatyce, a
      moze cos jeszcze innego, czego z Twojego postu nie wychwytuje. Chetnie Ci
      pomoge, ale musze wiedziec, co Ci potrzeba. Pozdrawiam ok
      • oooo Re: rosyjski niezupełnie od podstaw 14.12.05, 19:14
        Na dzień dziesiejszy moim priorytetem jest zaliczyć semestr:P Jestem na
        anglistyce.O rosyjskim nie miaalm do tej pory zielonego pojecia. Mam m.in.
        gramatykę opisową - na której mamy redukcję samogłosek, akcenty,artykulację i
        zasasy klasyfikacji spółgłosek - czyli normalna opisówka, tyle, że ja nie mam
        podstaw ( czytaj: słownictwo, podstawy gramatyki, osłuchanie z językiem).
        Dlatego zależy mi jakiejs ksiazce z opisowki z polskim opracowaniem, bo na
        razie korzystamy z materialow naszego wykladowcy...
        • krutikow Re: rosyjski niezupełnie od podstaw 14.12.05, 22:44
          Niestety znam tylko opracowania dotyczace gramatyki opisowej jez. rosyjskiego w
          oryginale, gdyz takie obowiazuja na rusycystyce i lingwistyce stosowanej, gdzie
          studiowalam. Moge jedynie poradzic wycieczke na wydzial rusycystyki uczelni,
          gdzie studiujesz i wypozyczenie tam odpowiedniej pozycji po polsku. Obawiam sie
          jednak, ze nie obejdziesz sie bez opanowania jezyka rosyjskiego jako takiego w
          tempie przyspieszonym. Czy ten rosyjski u Ciebie to lektorat? Jesli tak, to
          jakis dziwny, skoro z opisowka.
          • student.m Kwalifikacje ? 26.03.06, 15:01
            Pisze prace magisterska. W tym celu sprawdzilem dokladnie wykazy wszystkich
            magistrow [od 1946r.]. Chcialem ich odnalezc, za ich zgoda, opisac rozwoj
            zawodowy.
            Pani Krutikow nie ma w wykazie magistrow na zadnym wydziale zadnej uczelni.
            Pani Krutikow
            do Pani zaslug, o ktorych Pani czesto sama mowi, trzeba dodac w zyciorysie
            braku magisterium. Studiowanie a napisanie i obronienie pracy magisterskiej to
            nie to samo.
            • agnieszeeek Re: Kwalifikacje ? 27.03.06, 09:45
              ale chyba pani Krutikow to pseudonim i ta pani nazywa się całkiem inaczej, czy
              się mylę?
              • student.m Re: Kwalifikacje ? 02.04.06, 09:17
                To nie pseudonim. Ta pani tak sie nazywa.
Pełna wersja