literatura... temat rzeka...

[ladyblue]

moze teraz forum nie bedzie zamierać ;)
podzielcie się ciekawymi pozycjami z literatury rosyjskiej - przeczytałam juz
chyba wszystko, o czym dane mi było słyszeć a nie mam dość ;)

[kaj.ka]

A poezja...!!!
Klasyka: Lermontow - Демон; a Majakowski - Облако в штанах.
A poezja śpiewana!? Wysocki, Okudżawa...
Но кому на этим земном севоднешнем шаре это еще интересно???:(((
И чтож галубая, идти нам по ціїх забуттих стежлах /укр./ (этих забытых
тропинках (русс.)

[alicjah]

w nawiazaniu do 'alternatywnych' slownikow, to polecam - Русская красажица -
Жиктор Ерофеев. Jerofiejew posluguje sie bardzo ciekawym jezykiem we wszystkich
swoich powiesciach - tak mysle.

[ladyblue]

miał być temat-rzeka a nawet strumyka nie przypomina :( coś strasznie niemrawe
to forum, a szkoda, bo ciekawie sie zapowiadało...
moze jednak ktoś podzieli sie odkryciami w rosyjskiej literaturze? ładnie
proszę ;) tylko bez nazwisk oczywistych ;P

[kaj.ka]

Wiktor Jerofiejew
Nie znalazłem wprawdzie Русской красавицы, ale wpadłem na Пять рек жизни и
Жизиьс идиотом na www.erofeyev.ru
Rzeczywiście ta proza zaciekawia. Miłośnicy rosyjskiej klacyki mogą doznać,,,
przeżyć. Język jest baaardzo jędrny!

[aizeinstein]

Пишите запросто поболтаем. люблю больше Бунина, Набокова
мой адрес прост [e-mail]

[bartek.m]

A czytałaś z ostatnio wydanych lub wznowionych w Polsce:
"Wędrowanie ku śmierci" W. Maksimowa,
"Pruską narzeczoną" J. Bujdy,
"Między psem a wilkiem" i "Szkołę dla głupków" S. Sokołowa,
"Encyklopedię duszy rosyjskiej" W. Jerofiejewa,
"Generation P" i "Mały palec Buddy" W. Pielewina,
"Oparzenie", "Sagę moskiewską" i "Wyspę Krym" W. Aksionowa,
"Komórkę" A. Azolskiego,
"Walizkę" S. Dowłatowa,
"Tarasa Bulbę" N. Gogola (wcześniej niewydawany),
"Zaproszenie na egzekucję", "Dar" i "Rozpacz" V. Nabokova,
"Anioły na ostrzu igielnym" J. Drużnikowa,
"Wiernego Rusłana" i "Generała i jego armię" G. Władimowa,
siedem (jak na razie po polsku) tomów "Przygód Erasta Fandorina" B. Akunina?

[bartek.m]

Zapomniałem jeszcze o:
"Trawiastej ulicy" A. Eppela,
w lutym wyjdą po polsku pierwsze dwa tomy kultowych dziś w Rosji kryminałów
Aleksandry Marininej - przygód major A. Kamieńskiej: "Ukradziony sen"
i "Męskie gry".

[ladyblue]

niektóre tzn. Pielewina i Władimowa czytałam ;) do pozostałych prosze opis
krótki co to takiego ;)

[tamaral]

ladyblue napisała:

> moze teraz forum nie bedzie zamierać ;)
> podzielcie się ciekawymi pozycjami z literatury rosyjskiej - przeczytałam juz
> chyba wszystko, o czym dane mi było słyszeć a nie mam dość ;)
>
polecam najnowsza rzecz wydana przez ZNAK. Andriej Kurkow "Kryptonim pingwin".
inteligentny kryminal. czarny humor.

[joopiterka]

To miała być dyskusja o literaturze rosyjskiej. Wprawdzie jestem gościnna, ale
w tym wypadku nie podoba mi się wciskanie utworów ukraińskich.
A z nowszej rosyjskiej spróbujcie wczytać się w utwory Tatiany Tołstoj - warto.
A dla wielbicieli skandalu - oczywiście Sorokin (ostatnio wydano b. dużo jego
tekstów, ale w oryginale). Mój ulubiony Nabokov, którego wspomniał Bartek, to
lektura dla erudytów, podobnie jak Sasza Sokołow. Ożog Aksionowa - stare (lata
70) i ciężkie (a może nudne?). Niezły jest Pielewin - ciekawe pomysły i świetny
język. Ja osobiście lubię współczesne teksty wspomnieniowe. Dla
zainteresowanych literaturą to b. ciekawa lektura.
A ladyblue, która już wszystko(?!!) przeczytała, to zdała już lektury?
Pozdrawiam

co polecicie?

[clevera]

Ze wspolczesnej nie wydanej w Polsce podobnej do Jerofiejewa i Pielewina?