znacie łagodne przekleństwa po rosyjsku?

[ulfa]

Potrzebuję jakieś łagodne przekleństwa po rosyjsku, które można zaprezentować
dzieciakom w gimnazjum. Jeśli znacie jakieś, to bardzo proszę o pomoc. Chodzi
mi nie tylko o przekleństwa ale i o potoczne zwroty typu: spadaj, zjeżdżaj,
odwal się itd. Z góry dziękuję za pomoc

[rusek11]

spadaj, zjeżdżaj,
> odwal
lagodnie-отвали, пошёл на хер(хер jest zamiennikiem ch..)

dzieciakam lepiej poczytaj cos z puszkina, lermontowa czy mandelsztama i
brodzskiego

[yigor]

rediska - niechoroszuj czelowiek...

[krutikow]

"Блин" - uzywany jest w przeroznych sytuacjach, pochodzi od wulgarnego
slowa "б....", tak jak nasze: kużwa, kurka, kurna od wiadomo czego, zeby bylo
łagodniej.

[agnieszeeek]

a dlaczego potrzebujesz? kobieto, przecież takich rzeczy nie można uczyć
dzieciaków w szkole, dziwna sprawa.

[ulfa]

1. ponieważ obiecałam
2. ponieważ jest to część języka
jak napisałam nie chcę słów powszechnie uważanych za obelżywe, ale słów typu:
spadaj, zjeżdżaj, kurde itd.

[maryshaa]

Oby więcej takich nauczycieli rosyjskiego(!!), ktorzy pokazaują język jako twór
żywy a nie martwy zabytek!! Poza tym drodzy forumowiecze filolog, jako ten co
lubi słowa, lubi je wszystkie, a nie wybiórczo. Przekleństwa są integralną
częscią języka.A jak widać ulfa chce nauczyć zwrotów potocznych a nie
wulgaryzmów. Brawo!

Dzięki za słowa uznania :)

[ulfa]

[richter.fm]

spadaj= топай/ свободен
zjezdzaj= кати отсюда
kurde= блин
isc do domu= хилять до барака
starzy w domu= шнурки в стакане
laski/dziewczyny= клюшки
poznac sie z laskami= забивать жаб

[krutikow]

Piekne!! Przepisze sobie do slownika !! Dzieki!!

[ulfa]

rewelacja, proszę o więcej :)sama się poduczę