Forum Sport Tenis
ZMIEŃ

      Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petkovi...

    IP: *.dynamic.chello.pl 12.08.11, 09:25
    ignoranci, jesli swiadomie i dobrowolnie reprezentuje Kazachstan, jesli dokonala takiego swiadomego wyboru, to obecnie jest Kazaszka i BYLA rodaczka Marii Szaropowej, narodowsc mozna zmieniac i wielu ludzi to robilo i robi i bedzie robic, narodowosc to kwestia swiadomosci narodowej i podlega wyborowi
      • Gość: Dziadek Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko IP: *.dynamic.chello.pl 12.08.11, 10:54
        ignoranci, jesli swiadomie i dobrowolnie reprezentuje Kazachstan na arenie miedzynarodowej, jesli swiadomie dokonala takiego wyboru, czyli nikt ja do tego niezmusil, to obecnie jest naturalizowana Kazaszka i byla rodaczka Szaropwej, narodowosc mozna zmieniac, wielu ludzi to robilo, robi i bedzie robic, narodowsc nie jest kwestia swiadomosci narodowej i podlega wyborowi
        • Gość: Dziadek Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko IP: *.dynamic.chello.pl 12.08.11, 10:57
          poprawka - narodowsc JEST kwestia swiadomosci narodowej i podlega wyborowi
          • Gość: kx Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko IP: *.unknown.vectranet.pl 12.08.11, 12:40
            nie Dziadku. mozna wybrać i otrzymać obywatelstwo. narodowość otrzymuje się w genach.
            taki np. oli, nigdy nie będzie narodowości polskiej.
            • Gość: Abdul Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 12.08.11, 13:13
              Serio?

              A ty jakie masz geny?

              Twoje geny jak każdego Polaka to mieszanka wszystkiego co przez Polskę przechodziło , od słowiańskich (polskie , ruskie), poprzez germańskie (niemieckie , szwedzkie) , dalej tureckie , tatarskie , litewskie , a może nawet węgierskie czy mołdawskie.

              Czy według twojego rozumowania jesteśmy Polakami?
              • tygrysio_misio Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko 12.08.11, 13:16
                alez tak... polskosc to zlepek wszytkiego co przez wieki oddzialowywalo na te tereny....

                mieszanka genotypow i hultur dana tylko dla naszego terenu.... historia odbita w fobiach i uprzedzeniach... zamilowanie do kleska wbite z dziada pradziada
              • Gość: taki jeden Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko IP: *.dynamic.mm.pl 13.08.11, 13:15
                aga musi pokonac stosur.
      • Gość: ww Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petkovi... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 12.08.11, 12:27
        Ile razy jeszcze trzeba dziennikarzom "Wyborczej" powiedzieć, że Rosjanka, którą wczoraj pokonała Radwańska, nazywa się ZwonariOwa, a nie ZwonariEwa. Jesteście chyba ostatnim medium, które konsekwentnie powiela błędną transkrypcję. Już nawet na Onecie się nauczyli pisać dobrze.
        • teaforme Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko 12.08.11, 13:16
          Nazwiska graczy z krajow trzeciego swiata zwykle sa mylone i pisane w roznych wersjach w mass-mediach zachodnich. Sam polamalbym sobie predzej jezyk jak plynnie wypowiedzial to udziwnione wschodnie nazwisko? No wlasnie czy to nazwisko, czy cos w rodzaju imienia?
          • Gość: krzysiek Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko IP: 217.153.202.* 12.08.11, 13:33
            tak tak, teraz ignorancja jest najbardziej trendy
            • teaforme Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko 12.08.11, 17:10
              Co to sa te tredy? trendowaci? czy tryby?, ale co to ma wspolnego z tematem?
        • turecky Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko 12.08.11, 13:29
          Ona się pisze Звoнaрёвa.
          Anglicy sobie upraszczają i usuwają tylko dwie kropeczki nad e i wychodzi im Zwonarewa, ale zgodnie z polską transkrypcją cyrylicy poprawnie jest Zwonariowa.
          • Gość: Tilia Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko IP: 212.160.170.* 12.08.11, 14:28

            ПОСЛЕДНИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ
            12 aвгycтa · Тyрнир WTA. Тoрoнтo. Третий крyг

            Рaдвaньcкaя — Звoнaревa

            6:4, 7:6(4)

            Тyрнир WTA. Тoрoнтo. Третий крyг
            Агнешкa Рaдвaньcкaя (Пoльшa, 13) - Верa Звoнaревa (Рoccия, 3) - 6:4, 7:6(4)
        • Gość: Tilia Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko IP: 212.160.170.* 12.08.11, 14:26
          Звoнaревa wg Ciebie jak to się czyta ?
          • carroty Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko 12.08.11, 18:52
            Akurat ma rację ten, kto uważa, że powinno się mówić i pisać w transkrypcji polskiej ZwonariOwa. Tenisistka nazywa się Верa Игoревнa Звoнaрёвa, co można sprawdzić np. w wikipedii rosyjskiej.

            Skąd więc biorą się błędy?

            W druku Rosjanie rzadko stosują literkę ё, ale to nie znaczy, że jej nie wymawiają. Jak się zna rosyjski, to się wie, gdzie występuje "jo". Anglosasi transkrybują po swojemu zgodnie z zapisem bez "jo"- "pomagają" im w tym sami Rosjanie, którzy w paszportach swoich obywateli również transkrybują imiona i nazwiska po anglosasku bez 'jo'. Zresztą w Rosji toczy się dyskusja, iż należałoby to zmienić - jest sporo nazwisk i imion z ё i ludzie czują się poszkodowani. Np. popularne imię Aliona (Алёнa) jest transkrybowane w paszportach jako Alena i nie wszystkim paniom o tym imieniu się to podoba.

            W języku polskim natomiast mamy własną transkrypcję języka rosyjskiego wynikającą z wymowy a nie z zapisu. Piszemy więc i mówimy Czajkowski (a nie Tchaikovsky), Bułhakow (a nie Bulgakov), Aliona (a nie Alena) itd. Dlatego tez po polsku poprawnie jest ZwonariOwa.

            BTW,
            Inną ofiarą błędnej wymowy i pisowni w naszych rodzimych mediach był w swoim czasie siatkarz Rosji Semion (Семён) Połtawski, "transkrybowany" i wymawiany w Polsce po anglosasku jako Semen... (sic!)
      • tygrysio_misio Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko 12.08.11, 12:29
        no wlasnie to jest dyskusyjne...

        po pierwsze literki przy nazwisku wskazuja na przynaleznosc do panstwowosci (obywatelstwo) a nie narodowosci

        po drugie narod to takze historia i tradycja.... nie mozna tego od tak sobie zmieniac... mozna za to bedac urodzonym, wychowanym w danym kraju czuc sie obywatelem innej narodowosci (np identyfikowac sie z przodkami-emigrantami)
      • sven.hannawald Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko 12.08.11, 13:03
        "Radwańska poznała ćwierćfinałową rywalkę. Jest groźna"

        Znowu wymyślacze tytułów się ośmieszyli. Radwańska znała rywalkę już zanim wyszła na kort, aby rozegrać swój mecz, bo spotkanie Petković-Kvitova odbyło się wcześniej.

        • tygrysio_misio Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko 12.08.11, 13:19
          ale moze dopiero po meczu ze Zwonawiową nastąpiło pierwsze spotkanie:
          -czesc jestem Agnieszka
          -czesc jestem Andrea
          -ach to o Tobie pisza w gazetach, zes taka grozna
          -tak to o mnie
          -fajnie wiedziec na przyszlosc

          ;]
      • Gość: kokiksa Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petkovi... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 12.08.11, 13:07
        Jest szansa, naprzód Agnieszko! :-)
        • Gość: BROWAREK Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko IP: *.dynamic.chello.pl 12.08.11, 19:10
          a ja miałem dzisiaj na obiad bigos ! i piwo
      • teaforme Grozna? 12.08.11, 13:10
        Grozna czyli co? wsciekla? Czy nie nalezaloby ja zaszczepic przed meczami? Kto dba o zdrowie tych babo-chlopow? A jesli to nozowniczka?, powiadonic policje!
        • Gość: D. Re: Grozna? IP: *.ssp.dialog.net.pl 12.08.11, 14:00
          Cytując: "Rosjanka Maria Szarapowa nie sprostała reprezentującej Kazachstan swojej rodaczce Galinie Woskobojewej" zadać chciałem pytanie miernej redaktorzynie piszącej komentowany tekst: to kim jest ostatecznie pani Woskobojewa? Zarzuca się Polakom, że obciążeni są często wadą czytanie bez zrozumienia. A tu nowość: pisanie w taki sam sposób...
          • Gość: jajo Re: Grozna? IP: *.pools.arcor-ip.net 12.08.11, 14:35
            Woskobojewa jest rodowitą Rosjanką, jest też "mistrzynią sportu" Rosji a obecnie występuje w barwach Kazachstanu. Zatem cytowane zdanie jest poprawne.
            • teaforme Re: Grozna? 12.08.11, 17:07
              Nie! nie jest. Sharpova jest Bialorusinka, jej rodzina przeniosla sie na Syberie, to normalne przemiestrzania w czasch Sovieckich.
            • Gość: jajco Re: Grozna? IP: *.dynamic.chello.pl 13.08.11, 12:32
              " Woskobojewa jest rodowitą Rosjanką, jest też "mistrzynią sportu" Rosji a obecnie występuje w barwach Kazachstanu. Zatem cytowane zdanie jest poprawne.

              jesli gra w barwach Kazasatnu to jest Kazaszka i co najwyzj byla "rodowita Rosjanka", ale dokonala wlasnego innego wyboru i teraz jest naturalizowana Kazaszka, to jej decyzja!!!, a ty i redaktorzyna mozecie jej nadmuchac, decydowac kto kim jest to mozecie sami za siebie a nie za innych
      • Gość: gmak Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petkovi... IP: *.ibd.gtsenergis.pl 12.08.11, 14:03
        wygląda, że ew. półfinał będzie łatwiejszy niż ten pojedynek
      • Gość: mg Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petkovi... IP: *.play-internet.pl 12.08.11, 15:23
        jest niezła bo odprawiła mnie z kwitkiem skwitowała Kvitova
      • luceq Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petkovi... 12.08.11, 16:38
        Według spisu z 2009 roku w Kazachstanie mieszka 3,8 mln osób deklarujących narodowość rosyjską, czyli rodaków Szarapowej, przynależących do tego samego narodu. To, że mają inne obywatelstwo to inna sprawa.
      • staua Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko 12.08.11, 21:12
        Gdzie relacja?
        • Gość: Irek Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko IP: *.toya.net.pl 12.08.11, 21:30
          Realcja w TV na Eurosporcie, a w necie np. tu:
          www.protennislive.com/frameset.asp?year=2011&wkno=32&lang=en&tabno=2&eventid=0806&ref=www.wtatennis.com
          • staua Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko 12.08.11, 21:44
            Ja wiem, gdzie moge patrzec na punkty, ale bawia mnie gazetowe relacje na zywo, a dzis chyba zapomnieli? Olali?
            • Gość: Irek Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko IP: *.toya.net.pl 12.08.11, 22:10
              Chyba GW ma jakąś awarie. Ostatnie uaktualnienia na stronie głównej są z okolic godziny 16-ej. Moze webmasjter pojechał na długi weekend?
              • staua Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko 12.08.11, 22:40
                Chyba tak. Znowu nawalili. A tymczasem Radwanska wygrywa...
      • Gość: oliver Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petkovi... IP: *.fbx.proxad.net 12.08.11, 22:48
        gdzie jest informacja na zywo,obecnie jest 5.3 dla agnieszki z serwisem petkovic, w drugim secie, zamiast glupio pisac lepsze sa wyniki live
      • Gość: lol Koniec!6-4, 6-3 Jest półfinał!! IP: *.zone14.bethere.co.uk 12.08.11, 22:50
        Koniec!6-4, 6-3 Jest półfinał!!
        • Gość: current93 Re: Koniec!6-4, 6-3 Jest półfinał!! IP: *.net.aster.pl 12.08.11, 22:52
          AGA!!! KOCHAM CIĘ!!! : )
      • Gość: as Ale chamstwo w polskich mediach IP: *.e-plan.pl 12.08.11, 23:13
        Na GW jeszcze nie wiedzą że Polka wygrała. Dobry mecz Agnieszki.
        • Gość: upa Ale idioci na polskich forach IP: *.231.8.227.koba.pl 12.08.11, 23:20
          jeszcze nie zauwazyli, ze gazeta ma awarie
          • Gość: as Re: Ale idioci na polskich forach IP: *.e-plan.pl 12.08.11, 23:26
            A gdzie nie ma awarii? Bo jest w prokuraturze, MON, MSZ, MSW, na kolei i na drogach i w paru innych miejscach.
        • Gość: as Re: Ale chamstwo w polskich mediach IP: *.e-plan.pl 12.08.11, 23:21
          Na wp też cisza. Na onet jeszcze przed chwilą był tekst napisany tak sucho jakby mecz odbył się wczoraj i nikogo nie obchodził. Dopiero przed chwilą zastąpili go jakimś bardziej normalnym artykułem.
          • Gość: kisa Re: Ale chamstwo w polskich mediach IP: *.dynamic.mm.pl 12.08.11, 23:25
            w tym przypadku zdecydowanie sie zgadzam: poziom tych naszych redaktorow, ech...
            z byle g... wiadomosci robia newsa na czerwono a dzis cisza
            zawsze sie zastanawiam czegomi brakuje, ze nie wykonuje pracy tzw. dziennikarza :-)

            Aganieszka zagrala dzis swietnie, jest na fali, to na pewno!
            • Gość: as Re: Ale chamstwo w polskich mediach IP: *.e-plan.pl 12.08.11, 23:53
              Zaden PO-wiec nie jest w stanie odnieść sukcesu w światowym sporcie, no chyba że w barwach niemieckich.
      • Gość: as wp i onet też mają awarie? IP: *.e-plan.pl 12.08.11, 23:22
        Te mendia to jedna wielka awaria.
        • Gość: Irek Re: wp i onet też mają awarie? IP: *.toya.net.pl 12.08.11, 23:26
          Twój mózg chyba ma awarie. Na onecie aktualizacja z godz. 22:50
          sport.onet.pl/tenis/wta-w-toronto-agnieszka-radwanska-w-polfinale,1,4820371,wiadomosc.html
          • Gość: as Re: wp i onet też mają awarie? IP: *.e-plan.pl 12.08.11, 23:29
            Dosyć wstrzemiężliwy ten tekst. A na wp.pl nie było nic.
      • jacek990 Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petkovi... 12.08.11, 23:29
        Co się z Wami dzieje?
        Już dawno po meczu, Petković pokonana, chyba przestanę Was czytać, bo to nie pierwsze "opóźnienia" w ostatnich dniach.
        • marekdrag Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko 13.08.11, 00:18
          Święta racja. wszędzie jest inf. o sukcesie tylko słynni szydercy z wyborczej jakoś dzisiaj nie ujadają na Iśkę bo chyba zaspali jak pan Kręcina
        • Gość: gość Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.08.11, 00:20
          Mają sobie psuć długi weekend z powodu jakiejś Radwańskiej?! ;-)
      • katimos Rewelacyjna Aga nie straciła nawet seta 12.08.11, 23:35
      • Gość: DSD Re: Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petko IP: *.231.13.60.koba.pl 13.08.11, 00:19
        Jakies pół godziny temu otworzyłem stronę turnieju w Toronto, znalazlem info o zwycięstwie Radwańskiej. Myslałem że to jakas pomyłka, może chodzi o poprzedni mecz (ale rywalka się nie zgadzała), no bo przeciez na stronie Gazety nic nie było, żadnej transmisji live... Przypomina mi się mecz CCCP-Węgry na Mundialu w 1986, gdzie nasi komentatorzy nie zauważyli dwóch bramek strzelonych zaraz na początku przez Sborną...
      • Gość: em Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petkovi... IP: *.dsl.teksavvy.com 13.08.11, 00:27
        Agnieszka Juz dawno wygrala spicie?
      • Gość: gość Turniej WTA w Toronto. Radwańska kontra Petkovi... IP: *.dynamic.chello.pl 13.08.11, 00:51
        Radwańska poznała ćwierćfinałową rywalkę. ????

        Radwańska pokonała ćwierćfinałową rywalkę. !!!!
    Inne wątki na temat:
    Pełna wersja