Gość: Marek IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 21.08.11, 18:08 jak dobrze trzeba znać dany język żeby sobie poradzić w pracy za granicą? (A1, B2 itp.)? chodzi mi głównie o niemiecki, czy wymagane jest płynne mówienie, czy raczej tzw. komunikatywne? Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
ak-69 Re: znajomość języka poziom 21.08.11, 18:48 Takie warunki są przeważnie napisane już w ofercie pracy za granicą. A od strony praktycznej w pracy minimum zależy w decydującym stopniu od jej rodzaju. Nawet w pracy związanej z informatyką. Przy samym siedzeniu przed monitorem i programowaniu wystarczy umieć porozumieć się z szefem i współpracownikami. Ale o wiele wyższe wymagania będą w pracy bezpośrednio związanej z klientem, np. jako serwisant w domach zleceniodawców. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: it Re: znajomość języka poziom IP: *.adsl.inetia.pl 21.08.11, 19:23 Z tego co mówią mi rekruterzy, trzeba znać niemiecki przynajmniej na poziomie A1 (nie orientuję się, ale jest to chyba poziom przy kończeniu liceum/technikum). Podobno firmy niemieckie oferują dalszą naukę i doszkalanie języka. Odpowiedz Link Zgłoś
fuks0 Re: znajomość języka poziom 22.08.11, 06:42 A1 to podstawy podstaw. Matura rozszerzona (przynajmniej z angielskiego) to poziom ok. B2. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: it Re: znajomość języka poziom IP: *.adsl.inetia.pl 22.08.11, 16:46 Mi rekruter wspominał o poziomie Ax (nie pamiętam już czy A0 czy A1 - na pewno jakiś 'A' na poziomie szkoły średniej). Otrzymywałem też oferty pracy, gdzie niemiecki wymagany był już na komunikatywnym poziomie. Czasem zależy od tego jak się trafi, jakie wymagania ma pracodawca albo czy projekt jest międzynarodowy żeby rozmawiać po angielsku, a w międzyczasie douczać się niemieckiego... Piszę tylko to co wiem od rekruterów. Osobiście jeszcze nie pracowałem w DE, chociaż planuję (w domu zacząłem stukać niemca). Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: art Re: znajomość języka poziom IP: *.dynamic.chello.pl 21.08.11, 22:34 Od razu widać, że się nie orientujesz. Przez 4 lata można nauczyć się na poziomie bardzo dobrym. Jedynym warunkiem jest rzeczywiste uczenie się, a nie jedynie chodzenie na zajęcia. Jak zresztą w każdej innej dziedzinie, np. studiowaniu informatyki. 20 lat temu uczyłem się jedynie w 1,2 klasie i już wtedy niemiecki opanowałem w miarę biegle. Do tej pory mógłbym się może słabo, ale się porozumieć, mimo że od tamtej pory nie miałem z nim do czynienia. Rosyjskiego uczyłem się 6-7 lat i prawie nic z niego nie pamiętam. Tylko, że niemieckiego faktycznie się uczyłem na 5, a nie zajmowałem jedynie zaliczaniem rosyjskiego na 4. Odpowiedz Link Zgłoś
watchawk Re: znajomość języka poziom 22.08.11, 10:11 Duzo zalezy od specyfiki pracy w danej firmie, w pracach sezonowych zwykle wystarczy znajomosc liczebnikow i dni tygodnia. Ale jesli mowimy o IT to warto zwrocic uwage na dwie sprawy - czy w danym projekcie komunikacja opiera sie na dokumentacji czy komunikacji werbalnej oraz czy od danej osoby wymaga sie wykonywania polecen czy tez aby wnosila tez jakas wiedze i byla w stanie sie przekonywujaco wypowiedziec na dany temat. Oczywiscie ten drugi przypadek jest duzo bardziej wymagajacy pod wzgledem znajomosci jezyka ale wiem z autopsji, ze w przypadku programisty duzo bardziej powszechny. Latwiej moze byc dla admina bo on nie musi sie tlumaczyc z tego jak siec dziala kiedy dziala. Dlatego oceniajac wymagany poziom powinno sie raczej przyjrzec specyfice pracy na konkretnym stanowisku w danej firmie. Odpowiedz Link Zgłoś