Zalanie wodą

18.07.14, 20:09
Witam sąsiadów smile
mam pewien problem od jakiegoś czasu. Mianowicie:
jakieś 2 tygodnie temu zauważyłam, że pękają mi ściany i robią się wilgotne - zgłosiłam administratorowi. Pan oczywiście przyszedł od razu, obejrzał i umówił mnie z <hydraulikiem>.
HYDRAULIK ten że, wszedł do lokalu, obejrzał rury od grzejników i powiedział mi tak : no jest mokro.
(widzę, ze jest mokro, 5-cio letnie niewidome dziecko by wiedziało)
myślę sobie: ok, no może wdroży się w temat i coś wiecej powie kolejnym razem.
niestety. Pan hydraulik za każdym razem ( były 3 wizyty) stwierdzał, że jest mokro. Nie dotknął niczego, obwinił mnie od razu o zalewanie piętra poniżej oraz fryzjera.
Samodzielnie musieliśmy zerwać fr. podłogi, żeby sprawdzić, skąd ta woda cieknie.
niestety, pan hydraulik (sark.) nie potrafił ustalić przyczyny wycieku.
Kazano nam zakręcić wode na weekend, tak też się stało. Nie używaliśmy wody przez 4 dni 30-to stopniowego upału.
niestety, nic to nie zmieniło, bo administrator i hydraulik uznali, ze na pewno odkręcam wodę i kłamię.
wczoraj przyszedł owy pan hydraulik ponownie, umowił się ze mną , ze dzisiaj o 17:00 wznowi przepływ wody.
niestety, nie stawił się. Po rozmowie z Administratorem okazało się, ze jednak w poniedziałek odda mi zawory i wszystko ustalił z zarządem (tylko czemu k***a nie ze mna?! co ja mam teraz zrobic? skad mam brać wode? jak mogli ustalić coś co mnie dotyczy za moimi plecami ? przepraszam ale to co sie dzieje jest niewiarygodne). Bezczelnie kłamią obaj, jeden przez drugiego nieświadomi , ze wszystko mam nagrane...
Powiedzcie mi drodzy sąsiedzi.. co począć? moje mieszkanie pływa od 2 tygodni w bagnie, niszczeją inne mieszkania, mnie okradziono z zaworów, a decyzje co do mojego lokalu podejmuja poza mna. Policja nie działa- nie mozemy nic zrobić prosze pani. Administrator rozmawia jak z chorymi umysłowo, a hydraulik umie tylko dlubać w nosie i odkręcać śrubki.
    • ania.243 Re: Zalanie wodą 18.07.14, 20:16
      Zawory zostały skradzione - pan hydraulik nawet nie wspomniał, że je zabiera, miał je tylko zakręcić.
      Notorycznie jesteśmy okłamywani - obaj panowie wymieniają się własną wersją wydarzeń.
      Zarząd decyduje za nas.
      Jest 30 stopni ciepła a my mamy się kapać w garnku na zupę?
      • ekmat Re: Zalanie wodą 20.07.14, 18:26
        Jeśli mieszkanie ubezpieczone, nie czekaj tylko zgłaszaj szkodę. Kontaktuj sie w sprawie z zarządem listami poleconymi,Wyznacz termin usunięcia wady, zagroż sądowym dochodzeniem strat wynikłych z niestarannej i opieszałej pracy zarzadu.A jak sie z problemem uporasz zbierz głosy o pilne zwołanie zarządu w sprawie zwolnienia administratora. To możliwe, ale pewnie tego nie zrobisz
        • ania.243 Re: Zalanie wodą 21.07.14, 21:43
          Nie ukrywam, ze jestem bardzo zdenerwowana tym faktem. Dopiero dzisiaj został wezwany normalny hydraulik, który zaczął działać.
          Nie wiem jak inni mieszkańcy zaopatrują sie na działania naszego administratora, ale ja jestem skrajnie zawiedziona. Kolejny raz, bo poprzedniczka działała podobnie, a miałam to nieszczęście by się przekonać.
          W każdym razie dziękuje za rade, być może wdroze ja w życie.
    • agni1 Re: Zalanie wodą 24.07.14, 14:35
      Radzę nie czekać z usuwaniem przyczyny zalania bo wkrótce na ścianę wejdzie grzyb. Skoro nie widać przyczyny to może to być pęknięcie rury w ścianie. Miałam tak kiedyś.
      • ania.243 Re: Zalanie wodą 12.08.14, 22:29
        No właśnie. Hydraulik, który cokolwiek zrobił nie stwierdził przyczyny...woda nadal cieknie a ludzie, których dotknęło zalanie próbują wyegzekwować na mnie nr polisy ubezpieczyciela. Niestety posiadam dokument własnoręcznie podpisany i wypełniony przez administratora 'przyczyny wycieku nie zlokalizowano', dlatego też tymczasem nie poczuwam się do odpowiedzialności. Niestety każdy jest poszkodowany, a administrator usiłuje umyć ręce.
        Nie wiem już co robić, ale jutro zjawi się zewnętrzna firma i spróbuję cokolwiek począć.
        • ania.243 Re: Zalanie wodą 12.08.14, 22:34
          Dodatkowo doszłam do informacji z etapu osiedla, który jest na samym końcu. Mówię o blokach przy stadninie przy ulicy zielone Zacisze. Mianowicie mieszkańcy zebrali się w sobie i zwolnili swojego administratora, a co najciekawsze ich czynsze spadły o ok 200 zł. Ciekawe co z nami?? Może warto coś z tym zrobić?
      • tobiasz773 Re: Zalanie wodą 21.08.14, 15:26
        agni1 napisała:

        > Radzę nie czekać z usuwaniem przyczyny zalania bo wkrótce na ścianę wejdzie grz
        > yb. Skoro nie widać przyczyny to może to być pęknięcie rury w ścianie. Miałam t
        > ak kiedyś.

        Nie czekaliśmy z usuwaniem przyczyny zalania. To administracja nie chciała jej znaleźć, ponieważ zawęzili szukanie do naszego lokalu, zamiast sprawdzić lokal obok. Dopiero dziś została znaleziona przyczyna zalewania, i dopiero od dziś można zacząć myśleć o wysuszeniu mieszkań a następnie o bardzo kosztownym i remoncie.
        • polygon.osuszanie Re: Zalanie wodą 03.09.14, 15:03
          Szanowna Pani są również na Polskim rynku profesjonalne firmy , które zajmują się wykrywaniem przecieków, osuszaniem, osuszaniem w budownictwie, osuszaniem dokumentów, usuwaniem szkód pożarowych, restytucja mienia takie jak POLYGON POLAND SP. Z O.O. służące swą pomocą 24/7
          Oddział mazowiecki tel. 601-647-602

          Szanowni Państwo,
          Chcielibyśmy przedstawić Państwu zakres kompleksowych usług oferowanych przez
          Polygon Poland Sp. z o.o.( dawniej Munters) integralnie związanych z szeroko rozumianą
          likwidacją szkód pożarowych i zalaniowych. Jednocześnie pragnę podkreślić, iż nasza
          ewentualna wizyta jest nieodpłatna oraz niezobowiązująca, a jej celem jest
          zaproponowanie najbardziej efektywnych i zasadnych rozwiązań w celu pomniejszenia
          rozmiaru szkody.
          Czym się zajmujemy
          Od przeszło 35 lat specjalizujemy się w kompleksowej likwidacji szkód wywołanych
          przez wodę i ogień. Doświadczenie i wiedza z zakresu techniki osuszeniowej, budowlanej, i
          pomiarowej oraz mechaniki wilgoci pozwalają firmie na stosowanie w każdym przypadku
          specyficznych, jakby ‘skrojonych’ dla danego problemu rozwiązań. Zapewnia to najlepsze
          rezultaty i minimalizuje koszty.
          Dzięki dużej ilość różnorodnego sprzętu, firma Polygon błyskawicznie rozpoczyna
          zlecane prace i osiąga zamierzone rezultaty. Zostało to wielokrotnie potwierdzone w
          praktyce, zarówno przy rozwiązywaniu małych problemów związanych z wilgocią,
          osuwaniem zabrudzeń/sadzy po pożarowej jak i przy walce ze skutkami największych
          kataklizmów na świecie.
          Poza likwidacją wspomnianych szkód zadaniowych i pożarowych, w zakresie naszych
          usług znajduje się :
          - osuszanie dokumentów
          - usuwanie pleśni i zagrzybień
          - wykrywanie przecieków w określonym zakresie
          - czyszczenie mienia po szkodach zalaniowych i pożarowych (urządzenia
          elektroniczne, sprzęt AGD, meble oraz inne wyposażenie)
          - czyszczenie przy pomocy metody suchego lodu
          Nasze doświadczenia
          Doświadczenia firmy Polygon Poland Sp. z o.o.( dawniej Munters) to ponad
          1.000.000 wykonanych kompleksowych zleceń związanych ze szkodami pożarowymi oraz
          zalaniami, zawilgoceniami domów mieszkalnych, pomieszczeń biurowych, budowli
          historycznych i budynków przemysłowych na świecie.
          Nasze urządzenia i usługi znalazły zastosowanie między innymi przy likwidacji szkód
          w Londyńskiej siedzibie Lloyd’a, oraz szkód powstałych po pożarze zamku Windsor w
          Londynie.
          Współpraca
          Na całym świecie, również w Polsce, intensywnie współpracujemy ze wszystkimi
          Towarzystwami Ubezpieczeniowymi w zakresie merytorycznej i technicznej likwidacji szkód
          majątkowych zwłaszcza w budynkach, mieniu ruchomym, dotyczących nie tylko zalań, ale
          również pożarów. Posiadamy umowy ramowe na współprace w zakresie kompleksowych
          likwidacji szkód majątkowych dla klientów korporacyjnych i osób fizycznych. Uczestniczymy
          również we wsparciu merytorycznym dla likwidatorów. W zakresie wiążącej współpracy,
          Towarzystwa Ubezpieczeniowe zlecają nam przede wszystkim kontakt z klientem, oględziny,
          wycenę kompleksowych proponowanych przez nas usług oraz wskazanie zasadności
          przeprowadzania usług. We wszystkich zleceniach w zakresie restytucji dokonujemy całego
          szeregu różnego rodzaju analiz, wycen i ekspertyz.
          Doświadczenie z ostatnich 3 lat
          Wiążące nas umowy ramowe objęte są tajemnicą , z wymaganymi i wiążącymi nas
          klauzulami ”poufne”. W konsekwencji, istnieje możliwość ujawnienia jedynie listy zleceń poza
          umowami.
          Na dzień dzisiejszy wykonujemy do 50 zleceń dziennie na terenie całej Polski w
          zakresie likwidacji szkód dla Towarzystw Ubezpieczeniowych, jak i dla klientów
          Korporacyjnych i indywidualnych. W szczytowym momencie przyjmowaliśmy ponad 200
          zleceń tygodniowo z 7 dniowym terminem realizacji.
          Przykłady świadczonych przez nas usług nie objętych klauzulą poufności.
          Indesit Company Poland- restytucja budynku i linii produkcyjnej po szkodzie pożarowej.
          Bank PKO BP- restytucja wyposażenia( elektronika, komputery, inny sprzęt po szkodzie
          pożarowej),
          Kancelaria Sejmu – restytucja części budynku i wyposażenia zw. z odnową biologiczną,
          SP Medical Zduńska Wola- restytucja wyposażenia, czyszczenie linii produkcyjnej po
          pożarze,
          Budowle Sakralne( kościoły) drewniane i murowane- kompleksowe osuszanie.
          Wspólnota Mieszkaniowa Poznań- kompleksowa likwidacja po szkodzie pożarowej
          wraz z osuszaniem.
          Ośrodek Konferencyjno-Szkoleniowy Molo – osuszanie budynku w budowie, po
          zalaniu,
          Sąd Okręgowy Kalisz- kompleksowa likwidacja szkód zalaniowych,
          Lotnisko Terminal 2 w Warszawie- osuszanie .
          Listy referencyjne możliwe do przysłania na Państwa Życzenie.
          W przypadku jakichkolwiek pytań, wątpliwości dotyczących świadczonych przez nas
          usług, technologii bardzo prosimy o kontakt.
    • tobiasz773 Re: Zalanie wodą 21.08.14, 15:23
      Sprawa została dziś rozwikłana! Po dwóch miesiącach od poinformowania administracji, zastępca administratora przejął obowiązki i... zaczęto działać. Przyjechała policja, hydraulik, konserwator, (za moim wezwaniem) opieka społeczna i pogotowie. Weszli do mieszkania sąsiadki spod 242 i.... woda. Wszędzie woda. "Urwane baterie, nieszczelne odpływy" (słowa Pana hydraulika), podłoga podniesiona "na pół metra" (słowa Pana Cywińskiego). "Jak tam wszedłem aż mi się włosy na całym ciele zjeżyły" powiedział hydraulik wychodząc z mieszkania. "Wszystko pozamykać, wywalić ją z tego osiedla" to jedno z wielu stwierdzeń jakie było słychać dzisiejszego ranka. Pan Cywiński sporządził dokumentację zdjęciową mieszkania 242, które zalewało na chwilę obecną: salon fryzjerski, mieszkanie bezpośrednio poniżej 243, mieszkanie 243 (gdzie straty są ogromne- rzędu kilkudziesięciu tysięcy złotych), a nawet mieszkanie 244. Zostały zapieczętowane zawory, odcięty gaz i prąd w 242. Pani Barbara Przybylińska została zabrana przez sanitariuszy. Oby nie wracała NIGDY.
      Ciekawy jestem czy dotrą do nas przeprosiny za oskarżanie nas o zalewanie. Oczywiście sprawy tak nie zostawimy- administracja musi pokryć koszty swojej opieszałości- mogli odkryć przyczynę zalewania 2 miesiące temu- na początku lipca, tymczasem zwlekali, nie chcąc kłopotać się z wejściem do "wariatki". Do tego będziemy wnioskowali o odwołanie kłamliwego konserwatora i administratora, który w te kłamstwa wierzył i nie działał dość skutecznie.
      • zz2008 Re: Zalanie wodą 21.08.14, 21:46
        Obawiam się że niebawem wróci i horror zacznie się od nowa. Odpowiednie służby zajmą się sprawą, gdy komuś zrobi krzywdę, oby nie było za późno! Jest agresywna i wulgarna, naprawdę jest się czego bać!
        • ekmat Re: Zalanie wodą 23.08.14, 14:30
          Jeśli mogę coś podpowiedzieć:

          -właściciele mieszkań w zagrożonym sąsiedztwie powinni niezwłocznie ubezpieczyć swoje lokale,
          bo sprawa może się jeszcze ciągnąć

          -zarząd wspólnoty powinien zostać zobowiązany uchwała właścicieli podjętą tzw obiegiem do
          pilnego wystąpienia wobec osoby zagrażającej ich bezpieczeństwu

          -zarząd powinien tą sprawę zlecić do prowadzenia kancelarii prawnej. Koszty obsługi poniesie sprawca zagrożenia

          - jeśli lokal o którym mowa ma zaopatrzenie w gaz natychmiast powinno to zaopatrzenie być
          odcięte. Warto zapoznać się z przepisami w tej sprawie i skonsultować się z PGNIG

          - opisywane tu problemy z administratorem czy hydraulikiem to sprawa zarządu a nie poszczególnych właścicieli. Rozważyć warto zmianę sposobu zarządzania
          • zz2008 Re: Zalanie wodą 24.08.14, 07:43
            Zarząd niestety lekceważy mieszkańców i ich problemy, na pismo lokatorów w sprawie zagrożenia nie było odpowiedzi, tak było za czasów pani Hani i tak jest teraz. Obiecywali odcięcie gazu, ale to pan Cywiński dopiero coś zrobił. Niestety zarządzanie naszą wspólnotą to porażka, ale wynika to z tego że właścicieli mało to obchodzi. Pozdrawiam
            • beta184 Re: Zalanie wodą 27.08.14, 09:09
              Odcięcie gazu byłoby naruszeniem prawa, a tym samym odpowiedzialność karna.
              Są w tej sprawie dokumenty i zapytania do odpowiednich organów (OPS, Policja). Działamy zgodnie z prawem czy po swojemu jak nam się wydaje?
              P.S. Pan Jarosław Cywiński od 1.09 administruje Naszą wspólnotą.
              • ekmat Re: Zalanie wodą 27.08.14, 13:28
                Naruszenia jakiego przepisu byłoby odcięcie gazu w sytuacji zagrożenia? Co ma policja do tego?
                Gaz odcina ten kto dostarcza. Należy do dostawcy gazu zwrócić się z odpowiednio umotywowana prośbą. Nie opowiadaj bajek.
                • beta184 Re: Zalanie wodą 27.08.14, 16:42
                  Umowa jest spełniana. Opłaty wnoszone. Nie ma podstaw prawnych.
                  Jeśli piszę to wiem to po opinii wymienionych organów. PGNiG nie odetnie gazu.
                  Ta "prośba" to jedynie nakaz sądu po wcześniejszej interwencji: policji, OPS lub straży pożarnej.
                  Tak faktycznie jest, że prewencja i unikanie zagrożenia spotyka się z oporem.
                  A z bajek już wyrosłem.
                  • ekmat Re: Zalanie wodą 27.08.14, 17:54
                    Nie chodzi o umowę między PGNIG a odbiorczynią gazu. Ta umowa nie zawiera restrykcji
                    o których tu mowa.Chodzi o coś innego i dlatego pisałam aby sprawę zlecić kancelarii prawnej.
                    Ta będzie wiedziała jakie argumenty i komu przedstawić by zlikwidować realne zagrożenie życia i zdrowia mieszkańców sąsiednich lokali. Na razie w tej sprawie, poza luźnymi gadkami, zarząd wspólnoty nic konkretnego nie zrobił.

                    Realne zagrożenie o którym mowa istnieje i zwiększy się po powrocie osoby chorej ze szpitala.
                    I właśnie usunięcie tego zagrożenia powinno być priorytetem. Inne drogi / sądowa, kuratorska / dadzą / lub nie / efekt w odległym terminie. Adresatem wniosku powinna być prokuratura, bo ta może stosunkowo szybko podjąć decyzję skuteczną. Tylko, że prokuratura potrzebuje
                    przyzwoicie umotywowanego wniosku. Czy już rozumiesz? Zaniechanie lub oddalenie sprawy przez prokuraturę to skarga do sądu. Niezależnie od tego realnego zagrożenia powinno się toczyć postępowanie o eksmisję osoby stwarzającej zagrożenie. Ale to temat dłuższy.

                    Stan spraw na dziś jest taki , że ponoć policja interweniowała / zna sprawę, jak mówią mieszkańcy / ale nie wiemy jak jest to w tej policji udokumentowane i jaki nadano bieg.
                    Może się okazać, że nikt nic nie zgłaszał bo nie ma zgłoszeń na stosownym formularzu.
                    Interweniowała także Straż Miejska lecz też niewiele wiadomo co w sprawie podjęła.
                    Zatem dużo szumu, mało konkretów i czekamy na wielkie buuum?
    • polygon.osuszanie Re: Zalanie wodą 03.09.14, 15:07
      Szanowna Pani są również na Polskim rynku profesjonalne firmy ,o istnieniu których moga Państwo nie wiedzieć a zajmują się wykrywaniem przecieków, osuszaniem, osuszaniem w budownictwie, osuszaniem dokumentów, usuwaniem szkód pożarowych, restytucja mienia takie jak POLYGON POLAND SP. Z O.O. służące swą pomocą 24/7
      Oddział mazowiecki tel. 601-647-602


      Szanowni Państwo,
      Chcielibyśmy przedstawić Państwu zakres kompleksowych usług oferowanych przez
      Polygon Poland Sp. z o.o.( dawniej Munters) integralnie związanych z szeroko rozumianą
      likwidacją szkód pożarowych i zalaniowych. Jednocześnie pragnę podkreślić, iż nasza
      ewentualna wizyta jest nieodpłatna oraz niezobowiązująca, a jej celem jest
      zaproponowanie najbardziej efektywnych i zasadnych rozwiązań w celu pomniejszenia
      rozmiaru szkody.
      Czym się zajmujemy
      Od przeszło 35 lat specjalizujemy się w kompleksowej likwidacji szkód wywołanych
      przez wodę i ogień. Doświadczenie i wiedza z zakresu techniki osuszeniowej, budowlanej, i
      pomiarowej oraz mechaniki wilgoci pozwalają firmie na stosowanie w każdym przypadku
      specyficznych, jakby ‘skrojonych’ dla danego problemu rozwiązań. Zapewnia to najlepsze
      rezultaty i minimalizuje koszty.
      Dzięki dużej ilość różnorodnego sprzętu, firma Polygon błyskawicznie rozpoczyna
      zlecane prace i osiąga zamierzone rezultaty. Zostało to wielokrotnie potwierdzone w
      praktyce, zarówno przy rozwiązywaniu małych problemów związanych z wilgocią,
      osuwaniem zabrudzeń/sadzy po pożarowej jak i przy walce ze skutkami największych
      kataklizmów na świecie.
      Poza likwidacją wspomnianych szkód zadaniowych i pożarowych, w zakresie naszych
      usług znajduje się :
      - osuszanie dokumentów
      - usuwanie pleśni i zagrzybień
      - wykrywanie przecieków w określonym zakresie
      - czyszczenie mienia po szkodach zalaniowych i pożarowych (urządzenia
      elektroniczne, sprzęt AGD, meble oraz inne wyposażenie)
      - czyszczenie przy pomocy metody suchego lodu
      Nasze doświadczenia
      Doświadczenia firmy Polygon Poland Sp. z o.o.( dawniej Munters) to ponad
      1.000.000 wykonanych kompleksowych zleceń związanych ze szkodami pożarowymi oraz
      zalaniami, zawilgoceniami domów mieszkalnych, pomieszczeń biurowych, budowli
      historycznych i budynków przemysłowych na świecie.
      Nasze urządzenia i usługi znalazły zastosowanie między innymi przy likwidacji szkód
      w Londyńskiej siedzibie Lloyd’a, oraz szkód powstałych po pożarze zamku Windsor w
      Londynie.
      Współpraca
      Na całym świecie, również w Polsce, intensywnie współpracujemy ze wszystkimi
      Towarzystwami Ubezpieczeniowymi w zakresie merytorycznej i technicznej likwidacji szkód
      majątkowych zwłaszcza w budynkach, mieniu ruchomym, dotyczących nie tylko zalań, ale
      również pożarów. Posiadamy umowy ramowe na współprace w zakresie kompleksowych
      likwidacji szkód majątkowych dla klientów korporacyjnych i osób fizycznych. Uczestniczymy
      również we wsparciu merytorycznym dla likwidatorów. W zakresie wiążącej współpracy,
      Towarzystwa Ubezpieczeniowe zlecają nam przede wszystkim kontakt z klientem, oględziny,
      wycenę kompleksowych proponowanych przez nas usług oraz wskazanie zasadności
      przeprowadzania usług. We wszystkich zleceniach w zakresie restytucji dokonujemy całego
      szeregu różnego rodzaju analiz, wycen i ekspertyz.
      Doświadczenie z ostatnich 3 lat
      Wiążące nas umowy ramowe objęte są tajemnicą , z wymaganymi i wiążącymi nas
      klauzulami ”poufne”. W konsekwencji, istnieje możliwość ujawnienia jedynie listy zleceń poza
      umowami.
      Na dzień dzisiejszy wykonujemy do 50 zleceń dziennie na terenie całej Polski w
      zakresie likwidacji szkód dla Towarzystw Ubezpieczeniowych, jak i dla klientów
      Korporacyjnych i indywidualnych. W szczytowym momencie przyjmowaliśmy ponad 200
      zleceń tygodniowo z 7 dniowym terminem realizacji.
      Przykłady świadczonych przez nas usług nie objętych klauzulą poufności.
      Indesit Company Poland- restytucja budynku i linii produkcyjnej po szkodzie pożarowej.
      Bank PKO BP- restytucja wyposażenia( elektronika, komputery, inny sprzęt po szkodzie
      pożarowej),
      Kancelaria Sejmu – restytucja części budynku i wyposażenia zw. z odnową biologiczną,
      SP Medical Zduńska Wola- restytucja wyposażenia, czyszczenie linii produkcyjnej po
      pożarze,
      Budowle Sakralne( kościoły) drewniane i murowane- kompleksowe osuszanie.
      Wspólnota Mieszkaniowa Poznań- kompleksowa likwidacja po szkodzie pożarowej
      wraz z osuszaniem.
      Ośrodek Konferencyjno-Szkoleniowy Molo – osuszanie budynku w budowie, po
      zalaniu,
      Sąd Okręgowy Kalisz- kompleksowa likwidacja szkód zalaniowych,
      Lotnisko Terminal 2 w Warszawie- osuszanie .
      Listy referencyjne możliwe do przysłania na Państwa Życzenie.
      W przypadku jakichkolwiek pytań, wątpliwości dotyczących świadczonych przez nas
      usług, technologii bardzo prosimy o kontakt.[/b]
Pełna wersja