Dodaj do ulubionych

Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia

16.05.20, 07:24
Postanowiłam założyć wątek, aby w nim wpisywać regionalne słówka i śmieszne powiedzonka.

Z mojego rejonu w którym pochodzę mogę zacytować kilka takich:
Jo- tak
Nosówka- chustka do nosa
Burchiel- pęcherz, odcisk

Określeniami kgorychuzywal mój tato:
Śrubstak- śrubokręt
Dynks- właściwie coś bliżej nie określonego, ale przydatnego przy domowym majsterkowaniu.

Przekrecone słówka, które slyszalam to:
Ochmen-walkman
Szaszłyk- To szaszłyk
Szkita- noga

Dopiszecie swoje?😊
Obserwuj wątek
    • dorka556 Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 16.05.20, 08:09
      Próbowałam po tych słówkach odkryć region, z którym są związane. Nie udało mi się. Jo i dynks mówią na Kaszubach, ale pozostałe słówka są mi nieznane.

      Dopisuję swoje
      wyzdajać się - wystroić się
      chodnik -ścieżka
      steda - stąd
      siedzi - mieszka
      osotać - zastanowić się
      kielusik - krokus
      baciaki- buty

      Dopisuję swoje
      • kallisto Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 16.05.20, 08:13
        Dorus te pierwsze pochodzą z rejonów Warmii i Mazur, trochę Podlaskiego.

        Twoje nie przypominają mi ani kaszubskich, ani śląskich, chyba, że się mylę?😊
        • dorka556 Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 16.05.20, 09:13
          Kaszuby Warmia i Mazury to tzw. Ziemie Odzyskane, stąd podobne słowa. Dużo się nie pomyliłam. Na Podlasiu
          nigdy nie byłam.

          Może teraz podpowiem.
          Boskać -całować
          dudki -pieniądze
          pytać - zaprosić
          posiady -spotkanie znajomych
          duje - wieje
          budorz -cieśla itd.
        • lusia_janusia Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 16.05.20, 09:15
          Tak dawno wyjechalam z kraju, ze juz nawet czasami sie zastanawiamy
          z Kendo jakiego wyrazu zamiennie uzyc, chociaz jak jestem w Polsce
          to nie przekrecam wyrazow, ale b.czesto brakuje mi okreslen zeby powiedziec
          to co mysle i wplatam obce slowa.
          • lusia_janusia Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 16.05.20, 09:29
            A wlasnie przypomnialo mi sie swatowa-swat, to tescie moich
            wlasnych dzieci.

            Kuma-kum, chrzesni dzieci.
            • kendo Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 16.05.20, 13:15
              no faje sa te regionane okreslenia,
              dziekuje Kallisto za wateczek.
              Kallisto ze "swych stron",Dorka tez z goralskich..
              a ja hhhhmmmm,wyjechalam tak dawno temu ze nie pamietam za wiele,rozmawiajac w kraju ostanio brakowalo mi nawet niektorych polskich okreslen,musialam szukac w pamieci..
              tu rozmawiamy mieszana mowa,ktore slowo kroteze tym operujemy...
              posiadowki =spotkanie w gronie znajomych
              sciepka =skladka pieniezna na cos
              • kallisto Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 17.05.20, 15:42
                Każdy region Polski ma swoje powiedzonka. Wiem,że włódzkiem na bagietka mówią angielska. Dlaczego tak nie wiem.
                Jest dużo słów które na codzien używamy, a pochodzą pewnie też z jakiegoś regionu tylko tak byś się upowszechnilo, że jazdy dostosuje np. Kamasze.
                Chochla, warząchew, nabieraczka, nalewajka do zupy.
                Moja babcia zamiast bardzo mówiła barzdo, albo na salceson salteson.

                • lusia_janusia Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 18.05.20, 06:07
                  Mojej kolezanki mama, jak byla zla na jej brata, ktory byl urwisem
                  i czesto z domu wybywal sie bawic na caly dzien, to go tak wolala; ...
                  .. pudz ty z kurjera wyciety .......
                  • kendo Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 18.05.20, 13:29
                    o,Lusia
                    a to cos mi przypomina ten kurier
                    ale nie bardzo wiem gdzie go umiescic?

                    Kallisto ja na nabierajke do zupy mowie chochla
                    • kallisto Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 18.05.20, 20:53
                      No każdy ma swoje ulubione slowka😊 ale ten wycięty z kuriera bije chyba rekordy😁😁

                      • lusia_janusia Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 19.05.20, 07:47
                        Na tesciowa sie tez mowi swiekra ale nie wiem w ktorym
                        regionie polski.
                        • kallisto Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 19.05.20, 10:12
                          Tez slyszałam to określenie,ale to chyba synowa nazywa swoją teściową świekrą. W ogóle śmiesznie brzmi smile
                          • lusia_janusia Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 19.05.20, 10:52
                            Tak Kallisto, to synowa tak okresla swoja tesciowa ..swiekra ..

                            Na glowe niektorzy mowili i mowia globus albo lepatyna
                            • kendo Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 19.05.20, 13:04
                              Kallisto nazwala cos eleganckiego do przyozdobienia sie,
                              chyba dobrze mysle,fajne okreslenie
                              eleganckie durnostojki
    • alfredka1 Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 19.05.20, 20:41

      przezmian - bezmian /przyrząd do ważenia
      kluszczanka - woda po gotowaniu klusek, makaronu ..
      zdziebka - odrobina,
      obzacy - obcasy
      giry - nogi
      .........................................................................
      to z Mazowsza

      a ze swoich stron to już pisalam


      • lusia_janusia Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 20.05.20, 06:29
        Kallisto - eleganckie dumostrojki - cikawe okreslenie i chyba na takie
        co mnie nie pasuje a innym sprawia przyjemnosc???.

        Alfredki; - zdziebka i giry to sie uzywalo w moich stronach,
        tych pozostalych to nie slyszalam.
        • jaga_22 Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 20.05.20, 10:43
          Kendo napisała:
          Kallisto ja na nabierajke do zupy mowie chochla

          No przecież tak się nazywa ,ŁYŻKA WAZOWA CHOCHLA DO ZUPY
          • alfredka1 Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 20.05.20, 14:12
            Lyżka wazowa - prawdłowo , przecież zupy podaje się w wazie a nie na talerzu parząc palce ...
            /na Wileńszczyźnie używano nazwy PAŁONIK //
            • kendo Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 20.05.20, 18:48
              jak to roznie sie nazywa jedna rzecz,
              w kraju ludzie sa wymieszani z konca wojny ,
              wiec bogactwo nazw jes ogromne
              • kallisto Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 21.05.20, 10:25
                W łódzkiej np. Na podwórko mówi się PODWYRKO.
                Słowo GALANCIE oznacza coś fajnego,ekstra,eleganckiego .
                DOKTOROWA to lekarka.
                • kendo Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 21.05.20, 15:52
                  gdzies slyszalam powiedzenie
                  zajefajne =fajne
                  • kallisto Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 21.05.20, 19:57
                    A my zartobliwie na rabarbar mowimy rumburak😁 a to wlasnie rumburak na mojej działce.
                    • lusia_janusia Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 21.05.20, 21:22
                      Kallisto dorodny ten rambarbar usrosl, tez slyszalam
                      tak wywawiali niektorzy.
                      • lusia_janusia Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 22.05.20, 22:51
                        Literowka sie wklikala usrost ma byc- urosl -

                        Ochedorzyc - przygotowac sie na nocny wypoczynek
                        od Kallisto.
                        • kallisto Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 23.05.20, 08:40
                          Ochędorzyć u nas to przygotować się, wyszukiwać się, ogarnąć się przed wyjsciem😊 nie wiem skąd to slowko, zaczerpnęłam je pewnie kiedyś od kogoś i jakby mi się spodobało.
                          • kendo Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 23.05.20, 13:09
                            fajne okreslenia,
                            ja nieraz mowie wyciepne=wyrzucic

                            na lyso zgolona glowe mawiam lysa glaca
                            • kallisto Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 23.05.20, 14:40
                              Idę się teraz ochędorzyć przed wyjściem muszę znowu umyć i wymodelowac włosy, po masażu straciły na stronie. Ubiorę sie w kieckę, naloze delikatny makijaż i będę wyglądać GALANCIE 😁😁.
                              • lusia_janusia Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 23.05.20, 16:10
                                Gruby przytyty brzuch bancwol ,,,och hhhiiii
                                Kallisto a galancie to gustownie, szykownie.
                                • kendo Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 25.05.20, 15:17
                                  czasami na make-upp
                                  mowie,ze musze sie wytapetowac
                                  • lusia_janusia Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 09.06.20, 18:48
                                    Kendo sie przypomnialo....klamoty ... czyli jakies
                                    stare nie nadajace sie do uzytku meble,
                                    • kallisto Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 10.06.20, 15:17
                                      A ja wrzucę takie fajne powiedzonko "Panie ją, panie się nie krępią" co oznacza Panie jedzą, Panie się nie krepuja😁
                                      • alfredka1 Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 11.06.20, 11:06
                                        Wystroił się jak cieć w Boże Ciało
                                        /warszawskie/
                                        • kendo Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 11.06.20, 11:25
                                          *Alfredko,
                                          a podobne slyszalam powiedzonko
                                          ciec tutaj nazywa sie ten co jest zatrudniony w mieszkaniowce i naprawia usterki w blokach,jak ludzie zglaszaja..

                                          *Kallisto,
                                          no fajnie to brzmi..
                                          • lusia_janusia Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 11.06.20, 13:18
                                            Za Dorka powtorze posiady - spotkanie znajomych.

                                            Jak pracowalam w biurze to byly nasiadowki - cotygodnione spotkania
                                            u dyrektora z kierownikami pracown.
                                            • lusia_janusia Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 11.06.20, 13:19
                                              wieje jak w Kieleckim - czyli silnie wiejacy wiatr.
                                              • kendo Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 11.06.20, 13:27
                                                dokladnie Lusia ,
                                                dzis tak wieje,
                                                rpo 8 godz.nie bylo tak intensywnego wiatru,
                                                pewnie naciagnie burze z blyskawicami,
                                                • lusia_janusia Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 12.06.20, 08:23
                                                  Kendo burzy nie slyszalam, ale deszcz popadal.

                                                  Ktos ma fisia czyli jakis przyglup, niespelna rozumu.
                                                  • kendo Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 12.06.20, 10:01
                                                    *Lusia
                                                    albo sie mowi,ze ma pokickane w tylomozdzu
                                                  • lusia_janusia Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 07.07.20, 21:17
                                                    Kendo usmialam sie z tylomozdzu, bo przypomialy mi sie
                                                    rozne historie z mlodych lat.

                                                    kombelki.- tak nazywala sie zupka botwinka w domu
                                                    rodzinnym u Kallisto ze strony jej taty.
                                                  • kendo Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 08.07.20, 11:02
                                                    kombelki
                                                    po raz pierwszy spotkalam sie z ta nazwa,
                                                    w zyciu by sie nie domyslila,ze chodzi o botwinke
                                                  • kallisto Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 15.07.20, 19:45
                                                    Pamiętacie nocka? On sygnał kiedyś podlaskim zartem:
                                                    Przychodzi Pani do sklepy i pyta:
                                                    - śledzi so?
                                                    -są
                                                    - to dali dwóch

                                                    Oczywiście z podlaskim akcentem brzmi o wiele zabawniej😊
                                                  • kendo Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 20.07.20, 09:18
                                                    super sie slyszy w gwarze...

                                                    mowi sie na kogos upierdliwego czy [b]namolnego ,ze czepil sie jak rzep psiego ogonab]
                                                    rzep podoba mi sie jak kwitnie...
                                                  • kendo Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 10.07.21, 10:41
                                                    www.expressen.se/mama/mamaliv/pinsamma-saker-barn-sagt-om-kroppen/
                                                    to co dzieci mowia o rodzicach...

                                                    ..mama ma brode na pupie....

                                                    ... „Wiem, że mój tata ma tam naprawdę długi ogon”
                                                  • lusia_janusia Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 10.07.21, 11:36
                                                    Dzieci sa spostrzegawcze i szczerze okreslaja
                                                    to co widza.
                                                  • lusia_janusia Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 14.09.21, 15:27
                                                    Tylko w Polsce możesz podróżować na Hel (l) i z powrotem tego samego dnia

                                                    To bardziej komiczne niż fakt, ale istnieje półwysep o nazwie Hel,
                                                    który wymawia się tak samo jak angielskie „piekło”, co po szwedzku oznacza piekło. I dlatego też mówi się, że tylko w Polsce można iść do „piekła” i wrócić tego samego dnia.
                                                  • kendo Re: Regionalne słówka i śmieszne powiedzenia 15.09.21, 14:47
                                                    faktycznie ciekawe porownanie..
                                                    tylko roznca jedan literka...

                                                    tu tez sa dwa wyrazy ,ktore pisze sie identycznie
                                                    a oznaczaja dwa zupene inne znaczenia
                                                    gift = zonaty /trucizna

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka