szukam wzoru referecji, listu polecajacego

26.09.04, 00:22
witam,
musze napisac dla kogos, kto opiekowal sie moimi dziecmi (swietnie) list
polecajacy w jezyku angielskim
czy sa jakies wzory? moze ktos ma jakies linki? chcialabym, zeby te
referencje zrobily jak najlepsze wrazenie na rodzinie
pozdrawiam i z gory dziekuje
    • mijaczek Re: szukam wzoru referecji, listu polecajacego 26.09.04, 02:15
      Przeszukalam wszystkie mozliwe teczki i nie moge znalezc mojego listu
      polecajacego, ktory dostalam od agencji...

      No coz.. staralam sie... :o)
      Ale moze jeszcze znajde...
      musze pomyslec, gdzie to moze byc.
      Pozdrafiam,
      Mia
    • dradam1 Re: szukam wzoru referecji, listu polecajacego 26.09.04, 20:18
      Ogolne zasady pisania loistu polecajacego :
      -musi on wygladac tak, jakby list byl pisany osobiscie i bezposrednio do osoby,
      ktora ma go otrzymac . List "To whom it may be concerned" ma wartosc
      drugorzedna;
      -winien wymieniac kto go pisze
      -w jakim charakterze zna osobe polecana, od jak dawna
      -ktos jest polecany i w jakiej relacji sie dana osoba znajduje z osoba
      polecajaca ( musi z listu wynikac, ze nie jest to czlonek rodziny, choc moze to
      by przyjaciel);
      -winien opisywac na jakie stanowisko sie osobe poleca
      -jakie zalety osobowosci,charakteru i wiedzy ( profesjonalne w ogolnosci),jakie
      doswiadczenie i jakie "skills" ona posiada, ktore powoduja, ze bedzie ona
      najlepszym kandydatem;
      -mozna wspomniec, ze kandydat ma jakies tam shorthcomings ( na przyklad brak
      wiekszego doswiadczenia w jakims particular field - jezeli wiemy, ze otrzymanie
      pracy u danego pracodawcy pomoze wlasnie w udoskonaleniu tych shortcomings)
      -musi zawierac swierdzenie , ze wiecej informacji jest osiagalna na zadanie i
      winien zawierac list informacje jak mozna sie skontaktowac z opiniodawca w
      razie koniecznosci ( w Ameryce Polnocnej zwykle podaje sie numer telefonu).

      No i to wszystko w dobrej angielszczyznie, z odrobina homoru i powinno
      wystarczyc. Nie wiecej niz jedna i pol strony maszynopisu. Na firmowce.

      Pozdrawiam


      dradam1
      • mary_an Re: szukam wzoru referecji, listu polecajacego 27.09.04, 11:30
        Poszukaj na stronach agencji, chyba na stronach au-pair anya i guide masz
        gotowe formularze, w kazdym razie ja dalam to rodzinkom u ktorych pracowalam i
        kazalam wypelnic (tak na wszelki wypadek).
        • mijaczek Re: szukam wzoru referecji, listu polecajacego 29.09.04, 17:11
          Ja nadal swojego listu referenycjnego nie znalazlam, ale mary_an ma racje.
          Pozdrafiam,
          Mia
    • szkoda_lata bardzo wam dziekuje 29.09.04, 18:52
      i pozdrawiam,
      szkoda lata...
    • dioddi Re: szukam wzoru referecji, listu polecajacego 19.10.04, 20:06
      Ja też tego szukam! Dziewczyny pomóżcie plizzz! Na wskazanych powyżej stronach
      nie znalazłam informacji. Szkoda_lata jak sobie poradziłaś?
      Pozdruffki
      Dioddi
    • taksoofka Re: szukam wzoru referecji, listu polecajacego 19.10.04, 22:18
      To Whom it May Concern;

      i'm writing this letter as a references for (your name). (your name) was my
      babysitter / nanny in 2004. At the time my son, Michael, was a little more that
      2 years old. (your name) did a great job with Michael and was very responsible.
      (your name) was in charge of feeding, diapering and playing with my son. (your
      name) also kept his clothes and bedroom neat and clean. We also allowed (your
      name) to drive Michael to playgroup as well as other activities. Again, (your
      name) was very responsible with this thask as well.

      I would not hesitate to recommend (your name) as (your position)


      Best Regards
      (name of the employer)

      • dioddi Re: szukam wzoru referecji, listu polecajacego 20.10.04, 14:07
        Dzieki, dzieki, dzieki!
        God bless
        • taksoofka Re: szukam wzoru referecji, listu polecajacego 20.10.04, 16:11
          kein Problem

          T.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja