pozdrowienia dla Mijaczka

20.12.04, 14:37
hej slonko...
Jak widac czasu nie mam za wiele, aby zagadac na skypie...albo sily,jak kto
woli:) wlasnie siedze w pracy i na chwile urwalam sie z rzezbienia by
naskrobac pare slow do zalozycielki forum tego. Pisalam kiedys o wyjezdzie do
Portugalii..no a teraz ucze sie tego jezyka i smiem twierdzic ze jest calkiem
fajny:) no.ale niewazne, bo juz bredze;)
Pozdrawiam
Iza
    • mijaczek Re: pozdrowienia dla Mijaczka 20.12.04, 15:59
      Hej kuzynka!
      Fajnie, ze napisalas, jak chcesz mnie wiecej poczytac to wskocz na forum KOBIECA
      POLONIA. zeby je znalezc trza wejsc na fora prywatne, potem na bodajze
      turystyke, potem na Polska i Swiat az w koncu na KOBIECA POLONIA
      Pozdrafiam cie rowniez
      Mijaczek
      • witch81 Re: pozdrowienia dla Mijaczka 22.12.04, 09:29
        Byłam juz na tym forum i czytalam co nieco...no i na taki jeszcze jednym...ale
        niewazne..
        buziaki
        Iza
        • mijaczek Re: pozdrowienia dla Mijaczka 22.12.04, 17:41
          witch81 napisała:

          > Byłam juz na tym forum i czytalam co nieco...no i na taki jeszcze
          jednym...ale
          > niewazne..
          > buziaki
          > Iza



          na jakim jeszcze innym bylas? przyznaj sie...
    • girlfrompoland Re: pozdrowienia dla Mijaczka 20.12.04, 23:33
      moze mi bedzies korkow udzielac. moj facet jest barzylijczykiem, probuje cos
      sie uczyc, ale o chryste, nie idzie mi latwo. jestem w bostonie;) buziaki dla
      wszystkich, swiateczne.
      • witch81 Re: pozdrowienia dla Mijaczka 22.12.04, 09:31

        co do korkow z portugalskiego...to mysle ze jesli jestes w nim zakochana to
        powinnas duzo szybciej sie nauczyc...potwierdzaja to badania, ze zakochani w
        obcokrajowcach szybciej przyswajaja jezyk ukochanego. Pomaga bardzo rowniez
        znajomosc innych jezykow, jak angielskiego czy laciny. No i masz szczescie ze
        Twoim chlopakiem nie jest Portugalczyk, bo ich wersja jezykowa jest o wiele
        trudniejsza od Brazylijskiej. Duzo slow podobnych jest do polskich i powinnas
        sie ich uczyc na bazie skojarzen, gramatyka tez nie jest jakas straszna,
        przynajmniej na podstawowym poziomie...nie wiem jak juz jestes zaawansowana,
        ale najwazniejszy jest codzienny kontakt z jezykiem i powtarzanie. Dlatego pros
        chlopaka zeby do Ciebie mowil po portugalsku nawet jak nic z tego nie
        rozumiesz. to pomaga. ciezko natomiast jest z wymowa, bo pisanego jezyka
        latwiej sie nauczyc niz mowionego... wazne zebys widziala czytane slowo lub
        zdanie... no i zycze powodzenia w kolenych etapach zarowno zwiazku jak i nauki
        jezyka...
        Iza
        • girlfrompoland Re: pozdrowienia dla Mijaczka 22.12.04, 15:29
          fajowo, ja do niego gadam po polsku (jestem po drugim roku polonistyki;)) ale
          on nic nie kapuje, no bo co ma kapowac?:) mnie sie strasznie portugalski
          podoba, a jemu polski, takze mam nadzieje, ze pewnego dnia;) dzeiki za mile
          slowa;) buziaki swiateczne.
          • mijaczek Re: pozdrowienia dla Mijaczka 26.12.04, 04:50
            Witch... a ty juz cos kumasz z tego portugalskiego? Mi sie wydawalo, ze dopiero
            zaczynasz....
            [jak tam Swieta? pozdrofienia dla rodzinki]
            • girlfrompoland Re: pozdrowienia dla Mijaczka 26.12.04, 21:12
              :))) dopiero zaczynam, ale skoro ciagle u nich siedze, samo wchodzi. i mamy
              fajna zabawe, siedzimy i porownujemy, a lampa, to tak po polsku, a tak po
              prtugalsku, a to ta, a tamto tak:)
              Feliz Natal! Feliz Ano Novo! ;)
              Swoja droga, opowiedzialam mu Twoja historie Mija, no i sie uciaszyl, ze jednak
              mozna:) ale ja chyba bym musiala w takim wypadku rzucic studia, bo jestem
              dopiero po drugim roku, takze trzy lata rozlaki, wiadomo... :(
              Swieta mijaja... buuuuuuuuuuu
Pełna wersja