skiela1 16.02.11, 15:29 Bystander Gdy zdarzy się wypadek, zazwyczaj jest ich pełno. Niestety nie są zbyt pomocni. -------------------------------- Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
skiela1 Re: słówko dnia :& 16.02.11, 16:01 w tym przypadku najtrafniejsze tlumaczenie to 'gap',ale gap jakos nie za specjalnie brzmi,dlatego uczmy sie nowych "polskich"slowek Odpowiedz Link
sibeliuss Re: słówko dnia :& 16.02.11, 16:28 Nie wiesz kim jest gap? Stoi i się gapi, a nie pomoże. Odpowiedz Link
gazeta_mi_placi Re: słówko dnia :& 16.02.11, 16:34 A jak wezwie pogotowie a następnie stoi i się gapi to dalej jest gapiem czy nie? -- Odpowiedz Link
sibeliuss Re: słówko dnia :& 16.02.11, 16:42 Zareagował, więc jest wzywającym a nie gapiem. Odpowiedz Link
ralphie Re: słówko dnia :& 16.02.11, 17:10 sibeliuss napisał: > Zareagował, więc jest wzywającym a nie gapiem. Nie do końca... nazwałbym go wzywającym gapiem, bo a nóż pomocy udzielić jeszcze trzeba? A tu przykład "bajstandera" LINK Odpowiedz Link
sibeliuss Re: słówko dnia :& 16.02.11, 17:18 Jesli nie umie, niech nie udziela, wyrządzi jeszcze więcej szkody. Odpowiedz Link
skiela1 Re: słówko dnia :& 16.02.11, 17:44 sibeliuss napisał: > Jesli nie umie, niech nie udziela, wyrządzi jeszcze więcej szkody. Dokladnie. Poza tym obowiazkiem udzielajacego pomocy jest wskazanie palcem ktory gap ma zadzwonic po pomoc. Zwykle gapie tak maja, ze sie im wydaje,ze juz ktos zadzwonil. Odpowiedz Link
ralphie Re: słówko dnia :& 16.02.11, 18:26 Pomocy można udzielić na wiele sposobów a nie wszystkiego się nie umie... Uczestniczyłem kiedyś w wypadku... dzwoniących po pomoc było wielu, tak zajętych dzwonieniem, że chętnych do rzucenia się z własną gaśnicą do wraku z człowiekiem w środku nie było zbyt wielu... Odpowiedz Link
skiela1 Re: słówko dnia :& 16.02.11, 18:46 "Uczestniczyłem kiedyś w wypadku... dzwoniących po pomoc było wielu, tak zajętych dzwonieniem, że chętnych do rzucenia się z własną gaśnicą do wraku z człowiekiem w środku nie było zbyt wielu..." eeetam dzwonieniem Nagrywali-byc pierwszym ktory 'nas powiadomil'(TVN 24)to prawie jak bohaterstwo Odpowiedz Link
gazeta_mi_placi Re: słówko dnia :& 16.02.11, 18:49 Trzeba wykazać się refleksem A płacą coś za to? Odpowiedz Link
skiela1 Re: słówko dnia :& 17.02.11, 19:23 gazeta_mi_placi napisała: > A płacą coś za to? Zapytaj. Odpowiedz Link
skiela1 Re: słówko dnia :& 16.02.11, 16:46 Wczoraj w sklepie bylam swiadkiem wlasniej takiej sytuacji. Skupisko ludzi,ze nie mozna przejsc,zerkam co 'tam daja' a tam kobitka zbiera sie z posadzki.Po prostu sie przewrocila.Zeby ktos chociaz pomogl jej pozbierac te paczki i paczuszki,ktore pogubila... Stoja,gapia sie i pytaja czy 'jest OK'... Odpowiedz Link
czarn_a_iwka Re: słówko dnia :& 16.02.11, 18:45 kiedyś próbowałam pomóc takiej upadłej staruszce zaczęłam zbierać jej porozrzucane paczki, a staruszka zapytała sie mnie głośno, czy jej tę szarą i zwędziłam Odpowiedz Link
moonflour Re: słówko dnia :& 18.02.11, 01:00 sibeliuss napisał: Nie wiesz kim jest gap? ostatnio kupowałam w prezencie Odpowiedz Link