Maly ksiaze skonczyl 60 lat.

11.04.06, 23:02
"Jedynie sercem mozna wszystko jasno poznac.
To co najwazniejsze-skrywa sie przed wzrokiem"


Mały książę, bohater słynnej książki Antoine'a de Saint-Exupéry, skończył 60
lat. Opowieść o jego przygodach jest najczęściej tłumaczonym dziełem
francuskiej literatury.
"Mały książę" ukazał się po raz pierwszy we Francji w kwietniu 1946 roku.
Istniało również wcześniejsze, amerykańskie wydanie tej książki. Antoine de
Saint-Exupéry napisał bowiem swoją opowieść w Stanach Zjednoczonych.

Pierwsze francuskie wydanie, od którego zaczęła się kariera "Małego księcia",
było już wydaniem pośmiertnym. Autor, który był również pilotem, zginął
podczas lotu bojowego nad Morzem Śródziemnym w roku 1944. Jego książka została
przetłumaczona na 160 języków, a jej ogólny nakład na całym świecie
przekroczył 80 milionów egzemplarzy.

    • randia Re: Maly ksiaze skonczyl 60 lat. 11.04.06, 23:05
      Bardzo lubie ta książkę, choc dawno nie czytałam.
      Ostatnio syna na nią namawiam, ale on woli Pottera...wink))
      • skiela1 Re: Maly ksiaze skonczyl 60 lat. 11.04.06, 23:06
        niech czyta co lubismile
        • randia Re: Maly ksiaze skonczyl 60 lat. 11.04.06, 23:25
          Tez tak mówie, ale czasem mu coś podpowiadam.
          On mnie namówił na Pottera, ja jego na "Psa, który..."
          Obydwoje płakaliśmy jak bobry...
          A czytać lubi, a w tych czasach to chyba dobrze...wink
    • marcotills Re: Maly ksiaze skonczyl 60 lat. 11.04.06, 23:11
      po raz pierwszy czytałem "Małego Księcia" w 1968 roku...
      On miał wtedy lat 22, a ja 14 smile
    • cienmotyla Smutny, nieszczesliwy Mały Książe... 11.04.06, 23:21
      nie wiem czemu ale płakałam przy tej ksiażce..
    • skiela1 Re: Maly ksiaze [K.Sobczyk] 11.04.06, 23:49


      Gdzie jesteś, Mały Książe, gdzie?
      Odszedłeś z_mej książeczki kart.
      Czy po pustyni błądzisz znów,
      Rozmawiasz z_echem pośród skał?

      Czy tam, gdzie świeci złoty wóz
      Oglądasz Ziemię w_swoich snach,
      Gdzie pozostała z_tamtych dni
      Niby wspomnienie bajka ta.

      W_maleńkiej róży kochał się
      Książe na jednej z_wielu gwiazd.
      Nie widział przedtem innych róż,
      Kiedy w_daleki poszedł świat.

      Na Ziemi zwątpił w_miłość swą,
      Tę najpiękniejszą z_wszystkich snów,
      Bo jak miał w_jednej kochać się,
      Gdy ujrzał park z_tysiącem róż?

      [Nie wierz swym oczom szepnął wiatr,
      Jeśli kochasz, sercem patrz.]

      Zrozumiał wtedy Książę to,
      Że tylko jedna w_świecie jest,
      Ta, którą kochał w_wszystkie dni
      I wrócił znów do róży swej.

      Gdzie jesteś, Mały Książe, gdzie?
      Odszedłeś z_mej książeczki kart.
      W_świecie, gdzie nikt nie kocha róż
      Na zawsze ktoś pozostał sam.

      W_świecie, gdzie nikt nie kocha róż
      Na zawsze ktoś pozostał sam.
      • frida2 Re: Maly ksiaze [K.Sobczyk] 11.04.06, 23:50
        Śliczna piosenka i książka, oczywiście.
        • randia Re: Maly ksiaze [K.Sobczyk] 11.04.06, 23:56
          I znów przez Skiele....
          crying(((
    • denton76 Re: Maly ksiaze skonczyl 60 lat. 11.04.06, 23:59
      szkoda, że tak niewiele osób zwraca uwagę na oryginalne ilustracje, które są
      tak samo ważne jak tekst
    • c.kapturek Re: Maly ksiaze skonczyl 60 lat. 12.04.06, 01:12
      smile)))))

      " - Kwiatowi, który kochasz, nie grozi niebezpieczeństwo.
      Narysuję Ci kaganiec dla twego baranka. Narysuję osłonę dla twego kwiatu...Ja...

      Nie wiedziałem co powiedzieć. Czułem się nieswojo.
      Nie wiedziałem, jak do niego przemówić, czym go pocieszyć. Świat łez jest taki tajemniczy."

      Antoine de Saint-Exupery
      Mały Książę
    • adep1 Re: Maly ksiaze skonczyl 60 lat. 12.04.06, 01:28
      Niezwykła, wcale nie "dziecinna" opowieść...
      Dzięki za przypomnienie...
      I za słowa piosenki, którą BARDZO lubię!
    • kriss67 Re: Maly ksiaze skonczyl 60 lat. 12.04.06, 05:05
      W sumie nie wiadomo jak zginął. Różnie zródła podają. Jedni twierdzą, że awaria
      samolotu, inni że zestrzelony przez samoloty niemieckie.
      "Dlaczego pijesz
      Bo sie wstydze
      A czego sie wstydzisz
      Że pije"

      Pozdro
      Krzysztof




      gg 3308464
Inne wątki na temat:
Pełna wersja