"Allo, allo" trafia do Niemiec:)

10.03.08, 15:21
Czołemsmile

Znacie zapewne "Allo, allo". Mrożące krwe w żyłach przygody
dzielnego Rene, jego towarzyszek oraz towarzyszy trafiają do
niemieckiej telewizjismile

"Słuchajcie uważnie, bo nie będę powtarzać! Brytyjski sitcom o
losach Renee, Grubera i ponętnej Michelle wreszcie zostanie
wyemitowany w Niemczech. - Przez dwadzieścia lat Niemcy nie chcieli
Allo Allo. Wiadomo. Chodziło o tematykę - wyjaśnia BBC.

"Upadła Madonna z Wielkim Cycem", złowrogo utykający Herr Flick,
zakochany Gruber, romansujące kelnerki i usiłujący opanować chaos
Renee, skromny właściciel kawiarni - tę historię znają widzowie z
pięćdziesięciu krajów. "Allo Allo" kręcono przez prawie dziesięć lat
(1982 - 1992), powstały 83 odcinki i dziesiątki fanklubów, ale
Niemcy nigdy serialu nie widzieli.

- "Allo Allo" to jeden z najlepszych i najpopularniejszych sitcomów,
jakie kiedykolwiek zrobiliśmy. Kochają go ludzie z całego świata.
Bardzo się cieszymy, że ProSieben zdecydowała się na kupno
wszystkich serii - mówi Isabelle Helle z BBC Worldwide. "

- Teraz również Niemcy będą mogli śledzić losy Renee, Edith i
Gestapo. Kto wie? Może nawet podchwycą jakieś powiedzonka? - dodała
Helle. Wiadomo już, że serial zostanie zdubbingowany."


A tu cały link, w tym zdjecia z serialu:

deser.gazeta.pl/deser/1,83453,5006997.html
Pozdro
Krzysztof
    • veronb Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 10.03.08, 15:34
      Allo po niemiecku?
      oni tego humoru nie zalapia.
      • kirkwall Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 10.03.08, 15:48
        Czesc Kris,

        coooo, dopiero teraz? W telewizorni zadnych serii nie ogladam, bo wszystko z
        dubbingiem. 'Allo' mam wszystkie na DVD i znam je na pamiec...co znacznie
        ulatwia fakt, ze dzieje sie tam mniej wiecej ciagle to samo ;-DDD

        Uwielbiam to...'Ah, Rene!' i omdlenie wink))
        • kriss67 Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 10.03.08, 16:18
          Czołem Kirkwallsmile

          No nie pisz tak - ciągle to samo..... Raz angielscy lotnicy uciekają
          kajakiem, innym razem w przebraniu zwierza krową zwanegosmile Ciągle
          cos nowego. Tylko Gruber cały czas kocha sie w Renesmile
          • kirkwall Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 10.03.08, 16:33
            Kris - dzieki za przywolanie do porzadku wink fakt - Gruber wzruszajaco staly w
            swoich uczuciach jest, Le Clerc we wszystkich przebraniach wyglada tak samo i
            zawsze ktos ma jakies kielbasy ukryte w spodniach big_grinDD
            Moge ogladac to do bolu...aha, no i von Smallhausen mowi z zydowskim akcentem wink))
            • kriss67 Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 10.03.08, 16:49
              I znowu sie nie moge zgodzic z szanowną przedmówczynią - senior Le
              Clerc w każdym przebraniu wygląda - jak dla mnie - inaczej. Nieraz
              trudno rozpoznać, czy to Le Clerc czy na przykład sprzedawca drobiu
              za jakiego akurat sie podajesmile
              • kirkwall Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 10.03.08, 16:58
                Sluchaj, moze my inne wersje ogladamy? ;-D

                W Twojej Madame Edith ladnie spiewa?
                • kriss67 Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 10.03.08, 20:59
                  Hm..... Na muzyce sie nie znam. Ale jak na mój gust - Madame Edith
                  śpiewa całkiem, całkiemsmile
      • skiela1 Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 10.03.08, 16:16
        zalapia zalapiasmile
        oby sie tylko nie obrazilitongue_out
        • veronb Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 10.03.08, 16:57
          skiela1 napisała:

          > zalapia zalapiasmile
          > oby sie tylko nie obrazilitongue_out

          a o kartoflach cos tam bylo?

          wink
    • sibeliuss Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 10.03.08, 15:48
      W trzeciej serii gdy obraz Upadłej Madonny z Wielkim Cycem przepada
      pojawia się landszaft Przywiędłe Słoneczniki w Pękniętym Dzbanie
      pędzla Van Stoltza.
      • kirkwall Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 10.03.08, 15:50
        Sorry, Sir: 'The cracked vase with the big daisies' by van Gogh wink

        Porzadek musi byc.
    • skiela1 Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 10.03.08, 15:53
      A Ty lubisz ten serial?
      • veronb Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 10.03.08, 17:00
        skiela1 napisała:

        > A Ty lubisz ten serial?
        >
        >
        Jezeli o mnie chodzi nie za bardzo.
        Sa lepsze.chwilami glupi jest.
        • skiela1 Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 10.03.08, 18:37
          Benny Hill?
          • veronb Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 11.03.08, 15:45
            skiela1 napisała:

            > Benny Hill?


            Bingosmile
      • sibeliuss Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 10.03.08, 18:42
        skiela1 napisała:

        > A Ty lubisz ten serial?
        >
        >
        Uwielbiam.
        • skiela1 Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 10.03.08, 18:51
          Kriss nie chce sie przyznactongue_out

          u nas to nie leci,ale obejrzalam....
          kiedy to bylo?
          2lata temu ? z fida tutaj na S@lonie tarzales sie ze smiechu,ze musialam na
          wlasne oczy to zobaczycsmile

          serial rzecz jasnasmile
          • sibeliuss Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 10.03.08, 19:00
            W sobotę kupiliśmy trzy CD Absolutely Fabulous i co wieczór rżymy
            oglądając Edinę i Patsy.
            • skiela1 Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 10.03.08, 19:11
              to chyba nowe nie jest, bo widzialam ostatnio w bibliotece.

              ... a ze moje mlodsze dziecie tam pracuje, wiec mi dzis przyniesiesmile
              • sibeliuss Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 10.03.08, 19:27
                Nowka sztuka.
                • aanes Re: "Allo, allo" trafia do Niemiec:) 11.03.08, 00:31
                  Czy wyobrażacie sobie "Allo, allo'z niemieckim dubbingiem??!!!
                  Dobre smile))
Inne wątki na temat:
Pełna wersja