skiela1
03.09.08, 04:40
To wiadomość z gatunku tych, które pobudzają do filozoficznych refleksji:
osoby mówiące dwoma językami mają w nich różne osobowości.
Badania opisane w "Journal of Consumer Research" stwierdzają, że u osób
dwujęzycznych, które funkcjonują równolegle w dwóch kulturach, zmiana języka
może prowadzić do nieświadomego "przestawiania się" na inną osobowość.
Jeśli kobieta identyfikowała się zarówno z kulturą latynoską, jak i
anglosaską, zaobserwowano znaczne różnice w autopercepcji, w zależności od
tego, jakim językiem się w danym momencie posługiwała.
Gdy kobiety mówiły po hiszpańsku, uznawały się za bardziej asertywne
(samowystarczalne i ekstrawertywne) niż wtedy, gdy posługiwały się angielskim.
facet.interia.pl/wiadomosc-dnia/news/dwujezyczni-maja-dwie-osobowosci,1136200