Radioamatorzy nagrali rozmowy wieży z załogą

01.06.10, 21:33
Na antenie trójki, w kilka dni po katastrofie ujawniono fragment
nagrań radioamatorów spod Smoleńska, którzy śledzili rozmowę wieży
kontrolnej z polską załogą prezydenckiej maszyny. A było to w wyniku
kontrowersyjnej wypowiedzi dyżurnego kontrolera, ktory zarzucił
Polakom brak znajomości j. rosyjskiego, podając nawet szczegół, że
piloci nie znali rosyjskich liczb. Krótki zapis audio (ok. pół
minuty) wykazał, że kontakt był doskonały, prowadzony zarówno po
rosyjsku jak i angielsku. Wspominam o tym, gdyż warto by było
skonfrontować to z zapisem z czarnych skrzynek. Czy mógłby się ktoś
tym zinteresować?
    • igor_uk Re: Radioamatorzy nagrali rozmowy wieży z załogą 01.06.10, 21:40
      to juz bylo dawno temu wyjasniono.
      Po pierwsze,to byla roozmowa Jak-40 z wieza,a nie TU-154M.
      A po drugie,wlasnie na podstawie tego,co uslyszalem w tym nagraniu,moge
      stwierdzic jednoznacznie (jako Rosjanin),ze znajomosc jezyka rosyjskiego jest
      daleko od doskonalej.
      • indeeed4 Re: Radioamatorzy nagrali rozmowy wieży z załogą 01.06.10, 23:14
        igor_uk napisał:

        moge stwierdzic jednoznacznie (jako Rosjanin),ze znajomosc jezyka
        rosyjskiego jest daleko od doskonalej.

        Taka sama jak twoja języka polskiego - czy gorsza ?
        • igor_uk Re: Radioamatorzy nagrali rozmowy wieży z załogą 01.06.10, 23:21
          indeeed4,pyta: "Taka sama jak twoja języka polskiego - czy gorsza ?". nie moge
          tego ocenic sam.Mnie wydaje sie,ze moj polski jest perfekcyjny,ale wiele ludzi
          mnie poprawiaja co rusz.Z kolei ,jak rozmowiam z Polakami w obecnosci
          rosyjskojezycznych,to im wydaje sie,ze do mojego polskiego nikt nie powinien
          miec zastrzezen.Nie wiem,czy moj polski jest lepszy,czy gorszy od ich
          rosyjskiego.Ale napewno wiem,ze ich rosyjski jest daleki od dosonalosci. Zeby
          bylo jasne,rozmowa idzie o amatorskie nagranie.
    • indeeed4 Re: Radioamatorzy nagrali rozmowy wieży z załogą 01.06.10, 21:43
      lublin.com.pl/artykuly/pokaz/6044/radioamatorskie,nagranie,roz
      mowy,zalogi,tupoleva,z,kontrola,lotniska,(audio)/
Pełna wersja