Czasowy wyjazd do Polski

22.09.09, 20:22
Witam. chcielibysmy wyjechac z cala rodzina na roczny sabbatical do
Polski. Moj maz jest Amerykaninem, 6-letni syn urodzony tutaj. Maz
chcialby albo uczyc ang. w szkole jezykowej, albo robic tlumaczenia
(ma doswiadczenie), oprocz tego, chce ciagnac swoj softaware
business, ktory moze robic gdziekolwiek. Ja dostalabym do
prowadzenia kursy/seminarium na UJ, juz rozmawialam z moim bylym
szefem, nie byloby problemu, a syn poszedlby na rok do polskiej
szkoly. Wynajelibysmy mieszkanie w Krakowie.
Co moj maz potrzebuje, zeby podjac prace w Polsce? Wize? Czy jest
cos takiego jak "karta stalego pobytu"? Ze mna tez jest problem bo
nie mam dowodu osobistego, ani peselu, dowod mialam, ale gdzies mi
sie po drodze zagubil. Musze miec dowod, zebym zostala zatrudniona?
co z ubezpieczeniem zdrowotnym jak jestesmy zatrudnieni tylko na
jakas czesc etatu na umowe-zlecenie? Ubezpieczenia ze Stanow nie
mozemy ciagnac, bo mamy go przez mojego pracodawce, a z pracy na ten
rok bym zrezygnowala.
Jest/byl ktos w podobnej sytuacji?

dziekuje za kazda rade :)
Pozdrawiam
    • miskidomleka Re: Czasowy wyjazd do Polski 23.09.09, 01:04
      Może to:
      www.powroty.gov.pl/
      będzie dobrym punktem startowym?
      • sylwek07 ciekawe strony 23.09.09, 12:31
        www.udsc.gov.pl/

        w sprawie ubezpieczenia zdrowotnego to:

        www.nfz.gov.pl/new/
        co do PESEL to sie dowiesz w urzedzie miasta ...I tam tez skladasz
        papiery.Mozesz tez poczytac dane strony o tym.
      • sylwek07 jak cos to.... 23.09.09, 12:33
        to moge sie dowiedziec pewnych spraw aby to poszlo latwo-przyjemnie...no ale
        wybor nalezy do Ciebie czy o takie cos sie pytac...
    • myelegans Re: Czasowy wyjazd do Polski 23.09.09, 14:09
      Hej, dzieki serdeczne. Prawde powiedziawszy, nie szukalam informacji
      intensywnie. Bede sie wgryzac. Dzieki sylwek07 byc moze skorzystam z
      propozycji :0)
      • sylwek07 ubezpieczenie zdrowotne,,dowod osobisty 24.09.09, 11:00
        Tak wiec glowna zasada jest taka ze jesli czegos nie jestes pewna lub tez cos
        nie gra wtedy dzwonisz jak w tym przypadku do NFZ-rzecznik praw pacjenta i tam
        Ci wszystko wyjasnia co i jak..
        Co do tego ubezpieczenia to jak bedziesz zatrudniona na umowe zlecenie wtedy
        taki pracodawca powinien Cie ubezpieczyc tzn zlozyc papiery do NFZ i od niego
        dostajesz papier ze jestes ubezpieczona .Co do meza to jak bedzie miec wize na
        pobyt czasowy-pobyt dlugi-pozwolenie na prace itp wtedy bedziesz mogla go
        wciagnac na swoje ubezpiecznie chyba ze On bedzie u kogos zatrudniony i ten ktos
        bedzie za niego placic,tak samo mz dziecmi

        Dowod osobisty to sie wyrabia razem z numerem PESEL i mozna przyspieszyc wydanie
        dowod ale musisz wtedy napisac podanie .Okres oczekiwania na nowy dowod w
        normalnym trybie w tym PESEL trwa 30 dni
        Tak wiec wyrobisz najpierw dowod potem idziesz zalatwiac prace..chyba ze
        pracodawca bedzie chcial Cie zatrudnic bez okazania dowod i spisania pewnych
        danych ale nie bedziesz i tak ubezpieczona dopuki nie bedziesz miec nr PESEL
        chyba ze gdzies prywatnie ale tego nie jestem pewien.

        tak to miej wiecej wyglada,,mozesz wyslac zapytanie do NFZ,,do urzedu do spraw
        cudzoziemcow i tam sie czegos wiecej dowiesz lub tez szczegolowo..
    • fogito Re: Czasowy wyjazd do Polski 23.09.09, 14:59
      Maz potrzebuje na poczatek karte czasowego pobytu. Moze sie cos
      pozmienialo, ale na staly pobyt trzeba czekac kilka lat. Dobrze jest
      jesli zatrudnia go jakias firma, bo wtedy od razu jest latwiej.
      Jesli nie to o wszelkie papiery musi starac sie sam z twoja pomoca;)
      Co do twoich dokumentow to nie wiem, ale na pewno musisz po kolei
      wszystko wyrobic. W kazdym razie czeka was sporo papierkowej pracy
      zanim podejmiecie prace wlasciowa.
      • myelegans Re: Czasowy wyjazd do Polski 23.09.09, 18:39
        Fogito, mialam nadzieje, ze sie odezwiesz. No trudno poczekamy z
        praca wlasciwa, az tak nam sie nie spieszy.
        z tego co czytalam, to o karte pobytu mozna sie starac zanim sie
        przyjedzie u wojewody. Zreszta to sa 3 miesiace od daty przyjazdu,
        wiec chyba w tym czasie da sie zalatwic.
        Ja nie mam zadnych dokumentow oprocz paszportu, wiec z tym bedzie
        wiecej zachodu.
        • fogito Re: Czasowy wyjazd do Polski 23.09.09, 19:28
          Ja zalatwialam mezowi pierwsza karte pobytu 9 lat temu w W-wie i
          wtedy to byl lekki 'sajgon'. Teraz jest ponoc lepiej z organizacja.
          Poza tym duzym plusem jest, ze panie urzedniczki uwielbiaja
          Amerykanow, wiec na wiele rzeczy przymknely oko i moglismy
          dostarczyc dokomenty pozniej.
          Ja gdybym juz przeszla cala te procedura, to na pewno zdecydowalabym
          sie zostac na dluzej niz rok ;)
          W kazdym razie moze byc albo latwo albo trudno. Zalezy od ludzi na
          jakich traficie. Moga byc pomocni, jesli nie zaczniecie od tekstu my
          tu z Ameryki przyjechali i my chcemu juz i zaraz. Wiesz o co
          chodzi ;)
          Ja np. mialam wieksze problemy z wlasna green card niz karta pobytu
          meza. Bo w moim przypadku po prostu zgubiono dokumenty i wszystko
          trwalo niemal rok.
          W kazdym razie zycze powodzenia. Ja kazdego dnia ciesze sie, ze
          jeszcze jestesmy w Polsce i mam nadzieje, ze sie to szybko nie
          zmieni.
          Pozdrawiam
      • reninka72 Re: Czasowy wyjazd do Polski 24.09.09, 19:52
        > Maz potrzebuje na poczatek karte czasowego pobytu. Moze sie cos
        > pozmienialo, ale na staly pobyt trzeba czekac kilka lat. Dobrze jest
        > jesli zatrudnia go jakias firma, bo wtedy od razu jest latwiej.

        Jeszcze rzeczywiscie chce uczyc angielskiego, szkola zalatwi mu pozwolenie na
        prace i czasowy pobyt. Natomiast od kiedy Polska jest w Unii, szkoly znacznie
        chetniej zatrudniaja Anglikow, bo maja mniej zachodu z papierami.
        I jeszcze jedno. Zeby uczyc angielskiego w porzadnej szkole, a nie firmie-krzak,
        maz bedzie musial zrobic kurs nauczycielski CELTA albo inna odmiane TEFL. Jesli
        masz konkretne pytania, chetnie odpowiem. Moj maz Amerykanin rowniez uczyl
        angielskiego w Krakowie, z tym ze bylismy jeszcze przed slubem. A ja pracowalam
        przez kilka lat w szkole jezykowej :)
        • oliv2 Re: Czasowy wyjazd do Polski 26.09.09, 02:10
          dokladnie to co pisze reninka, CELTA to bardzo wazny egz i nie latwy - trzeba
          miec niezle zaplecze lingwistyczne. do nauczania w szkolach jezykowych trzeba
          miec ku temu dobre kwalifikacje, juz od dawna nie wystarczy byc tylko native
          jesli chodzi o dany jezyk.
          • myelegans Re: Czasowy wyjazd do Polski 28.09.09, 00:52
            Dziekuje bardzo. Wiem o CELTA, juz poczytalam. Maz co prawda nie
            uczyl ang., ale jezyk angielski z gramatyka zna swietnie, jest
            domoroslym lingwista, uwielbia jezyki, przymierzal sie juz do testow
            i uznal je za latwe. Polskiego nauczyl sie sam na poziomie
            podstawowym. Daje mu wolna reke, jak chce niech uczy, tlumaczenia
            tez moze robic.
            Czy o karte pobytu mozna sie starac przebywajac jeszcze w USA i nie
            majac miejsca pracy, tylko na podstawie tego, ze ja jako obywatelka
            polska mam ochote na rok czy wiecej pomieszkac w Polsce? Czy
            potrzeba jakies inne zazswiadczenie np. o srodkach finansowych? Czy
            karta pobytu daje automatycznie pozwolenie na prace?

            O i jeszcze. Co z ubezpieczeniem zdrowotnym? Wiem, ze mozna wykupic
            prywatne, ale czy one pokrywaja np. opieke w panstwowych placowkach
            np. w szpitalach tak samo jak ubezpieczenia ZUS-owskie. Jakies to
            wszystko pogmatwane. Czy mozna z takiego ubezpieczenia zrezygnowac
            jak np. ktores z nas znajdzie prace, czy trzeba np. z gory
            zdeklarowac sie na rok?
            Dzieki jeszcze raz za odzew.
            • sylwek07 tutaj masz ciekawe informacje o tym 28.09.09, 12:50
              www.udsc.gov.pl/Pobyt,cudzoziemcow,niebedacych,obywatelami,UE,na,terytorium,RP,482.html
              jak masz dodatkowe pytania to dzwon,pisz e-mial,fax i bedziesz znac odpowiedz na
              wiele pytan.i jak zrobic aby to szybko bylo .
            • fogito Re: Czasowy wyjazd do Polski 28.09.09, 14:06
              Moj maz w pierwszym roku pobytu w Polsce uczyl angielskiego w szkole
              Archibald w W-wie. Nie zdawal zadnych egzaminow. Zostal przyjety po
              rozmowie :) Jest to jedna z lepszych szkol i wtedy jedna z
              drozszych.
              Nie wiem jak jest z karta pobytu, ale moze udaloby sie wam cos
              zalatwic przez polski konsulat. Ja zalatwialam zielona karte przez
              ambasade w W-wie, wiec moze w druga strone tez mozna.
              Ubezpieczenie prywatne nie daje ci mozliwosci korzystania ze
              szpitali panstwowych, wiec musisz miec ubezpiecznienie ZUS.
    • monie_pl Re: Czasowy wyjazd do Polski 28.09.09, 05:59
      Mysle, ze to co znalazlam moze ci sie przydac
      www.forummigracyjne.org/pl/faq.php?kat=2
      Powodzenia
      Monia
      • sylwek07 a przeczytalas uwaznie moje posty myelegans? 28.09.09, 12:45
        masz tam wyjasnione ze raz ubezpieczenie bedzie obejmowac twojego meza jesli
        bedzie miec wize na pobyt czasowy lub tez karte ale wtedy musisz miec umowe
        zlecenie lub tez umowe na czas okreslony-na stale,
        takie cos jak ubezpieczenie Zusowskie liczy sie do renty-emeryture i zasilkow
        chorobowych,.takie jak leczenie w szpitalu-leczenie w przychodni tym sie zajmuje
        NFZ--Narodowy Fundusz Zdrowia
        Co do pobytu to masz podana strone do urzedu do spraw cudzoziemcow i tam sie
        spytaj o wizy,karte pobytu itp ,,mozesz im wyslac e-mial,,zadzwonic...


        jak bedziesz miec pytania to pisz na moj adres gazetowy
        • sylwek07 chyba ze Twoj maz 28.09.09, 12:47
          bedzie miec firme,prace legalna to wtedy Ty masz swoje ubezpieczenie a on swoje ...
        • myelegans Re: a przeczytalas uwaznie moje posty myelegans? 28.09.09, 14:41
          No, az tak uwaznie przyznam sie nie przeczytalam ;). NIe przedarlam
          sie jeszcze przez niuanse. Tak zbieram informacje pobieznie, bo nasz
          wyjazd dojdzie do skutku, tylko moze jeszcze nie od razu. Troche to
          zagmatwane, np. sprawa kto ma prawo do ubezpieczen NFZ. Z tego co
          zrozumialam, to trzeba miec zatrudnienie. Prawda? Czyli gdy nie ma
          sie formalnego zatrudnienia, bo mozna przez kilka miesiecy nie miec,
          to wtedy co? Zostaje ubezpieczenie prywatne, a co jezeli wypadnie
          np. pobyt w szpitalu. Dotyczy to szczegolnie dziecka.
          CZy ubezpieczenie NFZ mozna sobie placic samemu na cala rodzine?

          O wize sie nie martwie, bardziej o ubezpieczenie zdrowotne,
          szczegolnie dla mlodego.
          • fogito Re: a przeczytalas uwaznie moje posty myelegans? 28.09.09, 17:31
            Ja tez nie znam niuansow, ale jesli dziecko ma polskie obywatelstwo
            (pesel) to do 18 roku zycia jest ubezpieczone jak kazde dziecko w
            Polsce. Nie wiem tylko, czy nie trzeba dopelnic jakis formalnosci i
            zlozyc deklaracje pt rodzice sa biedni i nie zatrudnieni :O
            Na ZUS mozna placic skladke samodzielnie. Moj maz placi sam odkad ma
            wlasna dzialalnosc gospodarcza. Nie wiem czy mozna placic bez
            otworzenia dzialalnosci gospodarczej.
            Jak wypadnie pobyt w szpitalu zwlaszcza nagly to najpierw lecza a
            potem pytaja o ubezpiecznie. Zawsze mozna zadeklarowac wlasna
            zaplate pozniej. Znam takie przypadki. Na poczatek mozecie sie
            przeciez ubezpieczyc jako podrozujacy i wtedy korzystacie zarowno z
            panstwowej jak i prywatnej sluzby zdrowia a ewentualne rachunki
            zwraca wam ubezpieczyciel np. Warta.
            Na pewno jednak musicie podzwonic i popytac wczesniej zanim
            wyladujecie na polskiej ziemi :)
            • sylwek07 dziecko jak kobieta w ciazy 29.09.09, 15:17
              jest leczona w polsce bez wzgledu czy ma 0 czy tez 1 milion zlotych na
              koncie,,tak mowi ustawa o lecznictwie,,znam takie osoby ze specjalnie sie
              rejestruja jako bezrobotne w urzedzie pracy aby miec ubepieczenie na leczenie a
              sa z usa czy tez z kanady.
              'co do numeru pesel to prawda,
          • sylwek07 bezrobotny a ubezpieczenie 29.09.09, 15:14
            jesli bys miala numer pesel i nowy dowod wtedy sie rejestrujesz w urzedzie
            pracyn i masz ubezpieczenie...nie wiem jak by bylo z mezem ale moze byc tak
            samo ze bedzie pod twoim ubezpieczycielem

            co do prywatnego to sa takie ubepieczenia ze obejmuja pobyt w szpitalu ...
    • parasol-ka Re: Czasowy wyjazd do Polski 28.09.09, 19:01
      www.learn4good.com/
      Na tej stronie widzialam kiedys ogloszenia ze szkol jezykowych z
      Polski (nie wiem, czy jeszcze sa) gdzie napisane bylo, ze
      pracodowaca zalatwia wize itd.
      Wiec moze zamiast karty pobytu wystarczy wiza pracownicza, chyba
      mniej z tym zachodu skoro to wyjazd tylko na jeden rok.
    • sylwek07 ubezpieczenie ambulatoryjne-szpitalne 30.09.09, 12:24
      to jest ciekawe ubezpieczenie ,placi sie go co miesiac:

      www.opiekamedyczna.pl/
      ubezpieczenie ambulatoryjne juz dziala po 5 dniach od podpisania-oplacenia i ma
      kilka wariantow .szpitalne trzeba podpisac do 20 kazdego miesiaca aby zaczelo
      dzialac od przyszlego miesiaca.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja