Jak jest pstrag po angielsku?

04.08.06, 19:28
Wlasnie wyczytalam w Claudii fajny przepis na pstraga na grillu i postanowilam ze to wlasnie bedzie
glowne danie na naszym jutrzejszym grilowaniu..Ale jak jest pstrag po angielsku?
Czy w ogole ta rybe tu sie u nas dostanie?
    • zapomnialamnicka Re: Jak jest pstrag po angielsku? 04.08.06, 19:31
      trout
      • kashunda Re: Jak jest pstrag po angielsku? 04.08.06, 19:54
        Pstrag to chyba rainbow trout.Jezeli o taka rybke Ci chodzi
        tonova.typepad.com/thesuddencurve/rainbow_trout.jpg to moj
        sasiad ,zapalony wedkarz ,przynosi mi od czasu do czasu kilka sztuk .Pyszne sa
        z grilla .Bardzo dobre pstragi serwuje czeska knajpa New England Inn w Chicago.
    • inka26 Re: Jak jest pstrag po angielsku? 04.08.06, 19:36
      Bozenka - pstragi kupisz w prawie kazdym sklepie spozywczym. Ostatnio moj maz
      kupil w WholeFood ale byly jakies strasznie chude - tzn malo miesiste, ale w
      smaku dosyc dobre.
      A jesli chodzi o grilowanie - najlepszy na folii tylko z maslem i sola.
      • bozena73 Re: Jak jest pstrag po angielsku? 04.08.06, 19:52
        Dzieki dziewczyny!
        Whole Foods ma pstragi? ..to dobrze sie sklada bo ide dzisiaj po pracy na Union Square wlasnie do tego
        sklepu...
        wiec tam je kupie :-)
        Mowisz ze tylko maselko i sol?
        Ten przepis o ktorym pisalam jest troche bardziej skomplikowany ..robi sie specjalny sos, pozniej kilka
        godzin marynuje rybe w tym sosie a pozniej na grill..
        chce sprobowac..zobacze jak wyjdzie, zawsze to cos nowego..
        • ania_2000 Re: Jak jest pstrag po angielsku? 04.08.06, 20:01
          i jeszcze do srodka koperek i jak ktos lubi czosnek. i pare plasterkow cebuli i
          cytryny - posolic, popieprzcy, kawalek maselka, zawinac w folie - i na grill.

          • jaga_nj Re: Jak jest pstrag po angielsku? 04.08.06, 20:08
            Moj M ostatnio zamowil w restauracji pstraga w warzywach i mowil ze byl super,
            ale nie wiem jak sie to robi:(
    • ertes Re: Jak jest pstrag po angielsku? 04.08.06, 20:28
      Na grila swietny jest salmon.
      Trzeba go zamarynowac w soli, cytrynie i pieprzu.
      Polecam.
      • aniutek Re: Jak jest pstrag po angielsku? 04.08.06, 21:08
        brook trout
        pycha :)
        wsadz do srodka soli z czosnkiem i koperkiem, maslo zawin w folie i na grill, piecze sie szybkooooo z
        10 minut i gotowy, jest pycha nawet pomimo osci .
        OT:
        ktorego wylatujecie?
    • rhodeisland Re: Jak jest pstrag po angielsku? 05.08.06, 22:53
      Mozesz zastapic ta rybe kazda inna biala jak pollock czy cod. Nie kupuj ryb z
      farm (do salmona dodaja np. barwnik), ale wild caught. Wole kupic mrozona wild
      caught, niz swieza z farmy. Niestety niektore mrozone sa zle zapakowane przed
      mrozeniem i maja freezer burn.
      Ostatnio odkrylam w WalMart indywidualnie pakowane za ok. 90 centow kawalki
      lososia wild caught gotowe do jedzenia. Pyszne na chleb zamiast wedliny.
      • bella41 Re: Jak jest pstrag po angielsku? 06.08.06, 04:34
        jak internet wplywa na zycie poczciwego czlowieka

        bylam dzis na zakupach, a ze wczesniej czytalam ten watek, oczywiscie kupilam
        ryby
        uwielbiam rybki, ale niestety kupuje tylko tilapie, bo, chociaz nie wiem, jak
        sie nazywa po polsku, wiem, jak smakuje
        macie jakies sprawdzone rybki, jak sie nazywaja po angielsku i po polsku
        bede wdzieczna za podpowiedzi
        • rhodeisland Re: Jak jest pstrag po angielsku? 06.08.06, 06:11
          Pyszna ryba jest walleye pike.( nie jestem pewna pisowni walleye) O ile
          pamietam pike to szczupak. Bardzo lubie tez cod. W ogole wszystkie biale ryby
          sa smaczne. Nie cierpie tunczyka, poza tym ma duzo rteci, wiec zwlaszcza w
          ciazy powinno sie go unikac. Uwazaj tez na salmona i kupuj tylko wild caught.
          Jak pisalam WalMart mnie zaskoczyl, bo mozna tam kupic male torebki wild caught
          salmon (firma Chicken of the Sea). Widze tez organiczne rzeczy w WalMart,
          kolejne zaskoczenie (np. kurczak w puszce, cereal, oatmeal)
    • a_dassuj Re: Jak jest pstrag po angielsku? 06.08.06, 06:26
      ale sie zrobilo pysznie...ja uwielbiam halibuta.Niestety strasznie jest drogi w
      USA.Kiedys bedac w sklepie poprosilam dwa filety (naprawde nieduze).Przy kasie
      zorientowalam sie ,ze cena za nie wynosi 45 dol.Bardzo bylam
      niezadowola..zrezygnowalam z kupna,,.
      • rhodeisland Re: Jak jest pstrag po angielsku? 06.08.06, 07:37
        A jadlas kiedys walleye pike? Tez pyszny. Bardzo dobrego ma siec restauracji
        Cracker Barrel, nie wiem, czy jest w Twojej okolicy. Gdy jezdzilam po Stanach
        pamietam, ze mieli walleye tylko w stanie Wisconsin. Chcialam zamowic w innym i
        nie bylo. Grilled walley dinner, z pyszna cole slaw i mashed potatoes (side
        dishes mozna wybrac inne). Rewelacja! Caly obiad kosztuje ok. $10, a walleye
        kupiony w sklepie jest drogi. Czyta sie lolaj. Nie mam polskich liter. Pierwszy
        dzwiek w "lolaj" wymawia sie tak jak pierwszy dzwiek w slowie "why"
        • rhodeisland Re: Jak jest pstrag po angielsku? 06.08.06, 07:39
          Pewnie wiesz, ale przypomne, ze niektore ryby jak tuna maja duzo rteci
          (wystepuje naturalnie w oceanach) i dlatego nie powinny jej jesc kobiety w
          ciazy.
      • aniutek Re: Jak jest pstrag po angielsku? 06.08.06, 16:48
        my jemy ryby ciagle, targ rybny pod nosem wiec sprawa ulatwiona :)
        ulubione to: chiliean sea bass, flounder, sole, halibut, cod i cat - obie pycha, uwielbiamy skorupiaki - ja
        szczegolnie przepadam za white clam sauce i mussle bisque mniammmm, krewetki w czosnku z bialym
        winem dla dzieci, zupa rybna ze wszystkiego lacznie z lobsterem, lubie tez lososia ale nie steki a fileta,
        jakos smakuje inaczej, radze sprobowac gruppera i tunczyka z grilla przygotopwanego jak stek z wolu,
        z nitka niedosmazona w srodku, na aruguli i tluczonych yamsach z sokiem z pomaranczy - REWELACJA,
        wiele osob nie wie, ze je rybe ;) tunczyka latwo spieprzyc nieodpowiednim przygotowaniem, wiekszosc
        ryb zreszta, trzeba je krotko traktowac cieplem a wtedy wynagrodza smakiem. a do nich szklanka
        bialego wina achhhhh :)
    • rhodeisland Jeszcze raz o Crackel Barrel 06.08.06, 07:44
      Swietna restauracja. Maja takie domowe, proste jedzenie. Podoba mi sie wystroj
      wnetrza. Wielki kominek, drewniane stoly i krzesla, mnostwo starych rzeczy i
      fotografii na scianach. Na kazdym stole stoi lampa naftowa. Swietne miejsce do
      zabrania rodziny z Polski. Moja byla zachywycona wystrojem i jedzeniem. Do
      restauracji dolaczony jest sklep.
    • rhodeisland Re: Jak jest pstrag po angielsku? 06.08.06, 07:52
      Slyszalam o przypadku, gdy Polak, ktory jechal za szybko wyciagnal $100 i
      powiedzial, czy moze od razu zaplacic mandat, bo u niego w kraju tak sie robi,
      on niedawno tu przyjechal i nie zna miejscowych zwyczajow. Policjant byl sam
      (zadnych swiadkow), wzial pieniadze, nie dal mandatu. Oczywiscie istnialo
      ryzyko, ze oskarzy Rodaka o probe przekupienia go.
      • rhodeisland To miala byc odpowiedz na post dassuj o 06.08.06, 07:54
        zatrzymaniu przez policje. Nie wiem, dlaczego tu go wyslalam. Znowu zasmiecam
        forum.
    • rhodeisland walleye pike, to sandacz, nie szczupak 09.08.06, 02:16
Inne wątki na temat:
Pełna wersja