Stawka za tłumaczenie

[tlumaczka_2023]

Witam kolegów i koleżanki zajmujących się tłumaczeniem literackim. Ostatnio wróciłam do "zawodu" i chciałam zapytać o obowiązujące obecnie stawki za tłumaczenie fabuły i literatury faktu? Wydawnictwo zaproponowało 850 zł za arkusz wydawniczy. Czy mieści się to w szeroko pojętej normie?

[tartugirl]

A jaki język? Beletrystyka czy non-fiction?

[tlumaczka_2023]

Angielski, non-fiction

[tartugirl]

Myślę, że przyzwoicie. STL prowadzi cykliczne badanie wynagrodzeń w branży. Najnowszy raport bada sytuację z lat 2020-2022 i przedstawia dane na czerwiec 2022: stl.org.pl/baza-wiedzy/sytuacja-tlumacza/wynagrodzenia-w-branzy-tlumaczen-literackich-w-latach-2020-2022/