Dodaj do ulubionych

skojarzenia - spoób na nowe słówka

18.01.10, 12:49
no właśnie - dla uczących się (lub chcących się nauczyć jakoś tak w 'międzyczasie'... czytaj: dla mnie), dobrym sposobem na zapamiętanie nowych słówek jest np ich zbieżność wymowy ze słowem znanym z innego znaczenia.
Dla przykładu: 'ja panda' - czyli 'na zawsze', użyłam pierwszy raz w wypożyczalni samochodów kiedy to żartowaliśmy że samochód marki Panda weźmiemy na zawsze, czyli: 'Panda ja panda'...
Zwrot 'Signomi' - brzmi prawie jak 'przykro mi' i już tak blisko do prawdziwego znaczenia czyli 'przepraszam'...
Macie jakieś swoje skojarzenia, które pomagają wyryć w pamięci znaczenia nowych słów?
Obserwuj wątek
    • reniatoja Re: skojarzenia - spoób na nowe słówka 15.02.10, 09:05
      :) ja tez się tak uczyłam greckiego na początku. Pamiętam kojaryzłam np.
      parakalo - para kaloszy, oriste - o chryste, paputsia z papuciami, czyli takimi
      kapciami domowymi, nie mogłam też spamiętać czy jest dio tria, czy dia trio (dwa
      trzy), więc zapamiętałam ze dio jak Celine dion, i tak dalej :)

      Pamiętam taka sytuacje, że chciałam zrobić kserokopię czegoś. Sądziłam, że
      używane w Polsce słowo "ksero" jest w miarę miedzynarodowym określeniem
      fotokopii, więc wchodze do punktu i "kalimera, thelo na kano ksero".......
      chwilę trwało, zanim sie dogadalismy, facet nei wie o co mi chodzi, ja mu daję
      jakis papier i powtarzam jak głupia "ksero afto, ksero parakalo, kante mu ksero
      afto to charti itd :)

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka