paula855 Re: przetłumaczy mi to ktoś??? 31.08.06, 02:33 " bardzo pragne twojego ciala kochanie,szkoda ze jestesmy tak daleko od siebie tęsknie gdy cie nie ma chyba się powoli w tobie zakochuje, i co ja mam zrobic" jeszcze: "ucz się polskiego troszke dla mnie" przetlumaczcie to w cudzyslowiu oki? Odpowiedz Link
paula855 Re: przetłumaczy mi to ktoś??? 31.08.06, 13:30 dlaczego nikt niechce mi przetlumaczyc z polskiego na grecki i z greckiego na polski prosze pomozcie :-( Odpowiedz Link
malakas Re: przetłumaczy mi to ktoś??? 31.08.06, 21:19 COME IN GREECE napisane na greckiej klawiaturze. A odnośnie tłumaczenia, to to jest grupa samopomocowa dla uczących się greckiego, a nie pogotowie kącika złamanych serc. Ktoś MOŻE, ale nie musi Ci tego przetłumaczyć - oto dlaczego. Ja na przykład tego nie zrobię, bo zmierził mnie ten Twój czateryjno-gadugadowy sznyt. Odpowiedz Link
koleczkaa Re: przetłumaczy mi to ktoś??? 01.09.06, 22:43 koleś wyluzuj. nikt ci nie kaze tego tekstu tłumaczyć. myślę, że skoro dziewczyna widzi, że niektórzy są tak mili na TYM forum to również postanowiła poprosić o pomoc.a jak masz/miałeś zły dzien to wyzyj się na sobie chętnie bym Ci pomogła ale nie znam greckiego ;) ale gdybym znała to bym POMOGŁA pzdr Odpowiedz Link
malakas Re: przetłumaczy mi to ktoś??? 02.09.06, 00:16 Άντε μωρή να πλύνεις κάνα πιάτο...analfabetki sztwa ich była. Odpowiedz Link
pawelek1911 Re: przetłumaczy mi to ktoś??? 02.09.06, 15:46 Masz rację-ja też nie mogę znieść próśb o tłumaczenie takich tekstów, ale Twój komentarz jest mówiąc delikatnie nieelegancki.Zawsze któraś z tych analfabetek może Ci powiedzieć,że do mycia talerzy ma takiego m....... jak Ty. pozdrawiam! Odpowiedz Link