Dzisiajki 49

02.09.04, 12:48
A raz se zaloze, co mi tam smile)
    • marialudwika Re: Dzisiajki 49 02.09.04, 14:54
      Masz racje Instant w "materii" kukurydzy,ale sa tez jej rozne gatunki.Jak sie
      zamiast "cukrowej" trafi na pastewna to mozna na glowie stanac a i tak bedzie
      twarda!
      ml
      • instant Re: Dzisiajki 49 02.09.04, 15:05
        Na szczescie teraz sprzedaja w Polsce juz chyba wylacznie cukrowa, zafoliowana
        w kolbach, albo mrozona zima. Pamietam czasy, kiedy kupowalo sie ten
        przysmak "u baby" i czesto-gesto trafialo wlasnie na taka pastewna. Oj mieli
        robote dentysci wink
        • marialudwika Re: Dzisiajki 49 02.09.04, 16:02
          Mnie te "od baby" smakowaly znacznie lepiej niz te paczkowane w folii!!!
          Na szczescie tutaj w eleganckiej "owocarni" mozna kupic nie w folii smile)),
          prosto z pola, i ta mi najlepiej smakuje,nie znosze produktow z supermarketow :
          (((
          ml
    • a.erie Re: Dzisiajki 49 02.09.04, 18:00
      Kukurydza dla kur!
      • ada296 Re: Dzisiajki 49 02.09.04, 18:48
        a kury na rosół!
    • no_no Re: Dzisiajki 49 02.09.04, 20:54
      Dance me to the and of love...
      lalalalalalalalalalalalalalaaa
      lalala lala lala la
      ..touch me...dance mesmile


      Nosmile
      • no_no Re: Dzisiajki 49 02.09.04, 21:01
        Translator, pleasesmile

        No
        • wedrowiec2 Re: Dzisiajki 49 02.09.04, 21:19
          Dance Me to the End of Love
          Dance me to your beauty with a burning violin
          Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
          Lift me like an olive branch and be my homeward dove
          Dance me to the end of love
          Dance me to the end of love

          Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
          Let me feel you moving like they do in Babylon
          Show me slowly what I only know the limits of
          Dance me to the end of love
          Dance me to the end of love

          Dance me to the wedding now, dance me on and on
          Dance me very tenderly and dance me very long
          We're both of us beneath our love, we're both of us above
          Dance me to the end of love
          Dance me to the end of love

          Dance me to the children who are asking to be born
          Dance me through the curtains that our kisses have outworn
          Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
          Dance me to the end of love

          Dance me to your beauty with a burning violin
          Dance me through the panic till I'm gathered safely in
          Touch me with your naked hand or touch me with your glove
          Dance me to the end of love
          Dance me to the end of love
          Dance me to the end of love



          Dance Me to the End of Love - Tańcz mnie po miłości kres
          Wtańcz mnie w swoje piękno i niech skrzypce w drżą
          Przez paniczny strach aż znajdę w nim bezpieczny port
          Chcę oliwną być gałązką podnieś mnie i leć
          Tańcz mnie po miłości kres

          Wtańcz mnie w swoje piękno, póki nikt nie widzi nas
          W twoich ruchach odżył chyba Babilonu czas
          Pokaż wolno to, co wolno widzieć tylko mnie
          Tańcz mnie po miłości kres

          Odtańcz mnie do ślubu aż jeszcze, jeszcze raz
          Tańcz mnie bardzo delikatnie długo, jak się da
          Bądźmy ponad tej miłości pod nią bądźmy też
          Tańcz mnie po miłości kres

          Tańcz mnie do tych dzieci, które proszą się na świat
          Przez zasłony, które noszą pocałunków ślad
          Choć są zdarte lecz w ich cieniu można schronić się
          Tańcz mnie po miłości kres

          Wtańcz mnie w swoje piękno i niech skrzypce w ogniu drżą
          Przez paniczny strach aż znajdę w nim bezpieczny port
          Pieść mnie nagą dłonią albo w rękawiczce pieść
          Tańcz mnie po miłości kres

          tłum. Maciej Zembaty
          • no_no Re: Dzisiajki 49 - do Wędrowca 02.09.04, 22:07
            Dziękujęsmile
            Jesteś nieoceniona i niedocenionasmile)

            Nosmile
        • instant Re: Dzisiajki 49 02.09.04, 21:22
          Translator zeznal : "Tańczą mnie do i miłości..." smile))
          Biedna qra ...

          • instant Re: Dzisiajki 49 02.09.04, 21:28
            No nie, calego Cohena nie bede profanowac translatorem smile)
            • wedrowiec2 Re: Dzisiajki 49 02.09.04, 21:38
              Pierwsza zwrotka. Tez więcej nie będęsmile Zbyt lubie Cohena.
              Taniec Mi do Kończyć od Miłość
              Taniec mi wobec twój piękno rezygnować pewien palenie się skrzypce
              Taniec mi przez ten paniczny 'til
              Jestem zbierał kasa w Podnieść mi podobny gałązka oliwna i być mój wiodący ku
              domowi gołąb
              Taniec mi do kończyć od miłość
              Taniec mi do kończyć od miłość

      • instant Re: Dzisiajki 49 02.09.04, 21:14
        Piesn kury w rosole? smile)
    • jutka1 Re: Dzisiajki 49 02.09.04, 21:21
      Melduje sie.. smile
      W Paryzu leje jak z cebra, ale milo bo cieplo.

      Za literowki z gory przepraszam - przestawiam sie z pieciotygodniowego pisania
      na klawiaturze qwerty na klawiature francuska azerty, i wale bledy jak sie patrzy...

      pozdrowienia, Jutka smile
      • broton Re: Dzisiajki 49 02.09.04, 22:02
        ... a gdzie w Paryżu "urzędujesz"...
        • jutka1 Re: Dzisiajki 49 02.09.04, 22:25
          broton napisał(a):

          > ... a gdzie w Paryżu "urzędujesz"...
          *********
          w osemce "urzeduje" smile
    • no_no Re: Dzisiajki 49 - jak ja nie lubię polityki... 02.09.04, 22:02
      i tych wszystkich błaznów, politykę uprawiających...
      Wygrywa ten, któremu uda się najbardziej wyborców ogłupić,
      omamić, przekonać, że tym całym cyrkiem, powinien właśnie
      on kierować - dla dobra obywateli, dla dobra społeczności...
      Polityk ma nawet swoją misję i wizję, sięgającą najdalej kieszenismile -
      jego, rodziny, politycznych, i biznesowych przyjaciół.

      Dzisiaj w nocy, pod egidą Busha i Schwarzenegera, rozpoczyna swoje występy cyrk
      amerykański - zwany konwencją.
      Błazenada, o zgrozo, rozpoczyna się przemówieniem kandydata na prezydenta,
      w miejscu tragedii, jaka rozegrała się na oczach całego świata, w NYC, 11
      września...
      Po trupach 3 tysięcy istnień ludzkich, do władzy, do zapachu interesów
      i szmalu, z nieodłącznym - przyklejonym do masek - amerykańskim
      uśmiechem. I to wszystko - dla dobra Ameryki i świata...

      Tym, którzy jeszcze tego nie zrobili,
      polecam obejrzenie filmu "Fahrenheit 9/11".
      Tego filmu nie można nie obejrzeć.
      Ten film wskazuje, kto rządzi tym światem,
      kto decyduje o losach ludzkości, o wojnach
      i cierpieniu niewinnych istnień...
      Okazuje się, że to nieważne, kogo się zaatakuje.
      Ważne, by biznes się kręcił, a szmal płynął strumieniami,
      choćby miał być okupiony krwią niewinnych ludzi.
      Polityka, to władza, władza, to pieniądze...reszta jest milczeniem...

      Napisałem o tym, bo Polscy żołnierze biorą także udział w bushowskim
      przedstawieniu, i to nie jako widzowie, ale aktorzy, narażający swoje życie.
      Czy powinni?

      No
      • marialudwika Re: Dzisiajki 49 - jak ja nie lubię polityki... 02.09.04, 22:23
        Nie powinni!
        ml
    • dado11 Re: Dzisiajki 49 02.09.04, 23:03
      Bylismy w kinie na filmie "Przyjaciel gangstera" z Jeanem Reno i Gerardem
      Depardieu. Strasznie smieszny, nie wymaga aktywnosci ani jednej szarej komorki,
      a czlowiek rechocze jak zaba, ja nawet poplakalam sie ze smiechusmile
      Najbrzydszy aktor Francji jest chudszy o polowe, a Reno jak zwykle od czasu
      Leona-zawodowcasmile Poza tym dzien byl piekny...
    • no_no Re: Dzisiajki 49 03.09.04, 11:41
      ..zamykam oczy...odpływam...
      o nie, czasem nie wiem, czego chcęsmile..
      szukam wciąż miłości
      bez niej błądzę, jak we mgle...
      nie, czasem nie wiem, czego chcę...

      No - jak we mglesmile
      • jowoj Re: Dzisiajki 49 03.09.04, 11:48
        Witaj. Obawiam się, ze to czego szukasz, jest towarem mocno deficytowym na
        rynku. A szkoda
      • monia.i Re: Dzisiajki 49 03.09.04, 11:53
        ...śpiewać każdy może...smile
        • jowoj Re: Dzisiajki 49 03.09.04, 11:58
          smile))
        • no_no Re: Dzisiajki 49 03.09.04, 12:16
          monia.i napisała:

          > ...śpiewać każdy może...smile
          ===============================
          Ale nie każdy tak ładnie,
          jak Beata Kozidrak o "Wiośnie w Paryżu"...
          ..o nie, nie....smile

          No - słuchacz romantycznysmile
          • monia.i Re: Dzisiajki 49 03.09.04, 12:23
            Wolę Krawczyka i Bartosiewicz...smile
            Trudno tak razem nam być ze sobą...osobno nie jest lżej..
            • jowoj Re: Dzisiajki 49 03.09.04, 12:24
              I czy jest jakieś rozwiązanie tej kwadratury koła?
            • monia.i Re: Dzisiajki 49 03.09.04, 12:26
              auć!...nie osobno ale - bez siebie...
              • jowoj Re: Dzisiajki 49 03.09.04, 12:28
                I tak własnie żyjęsad
                • monia.i Re: Dzisiajki 49 03.09.04, 12:43
                  Przykro mi sad ale nie upadaj na duchu smile
                  • jowoj Re: Dzisiajki 49 03.09.04, 12:46
                    Nie zamierzam upadać na duchu. Tak coś zabolało. Mam swoje książki, muzykę,
                    wiersze.
          • jutka1 Re: Dzisiajki 49 03.09.04, 15:13
            no_no napisał:

            > Ale nie każdy tak ładnie,
            > jak Beata Kozidrak o "Wiośnie w Paryżu"...
            > ..o nie, nie....smile
            ***********
            Wiosna w Paryzu, owszem owszem sliczna pora roku. Tym bardziej, ze wita tutaj o
            jakos miesiac wczesniej, niz w Polsce...

            Mnie nastepnym razem ominie... Mialam ich juz 9, czas na obserwacje wiosny na
            Dolnym Slasku. smile)))

            C...
            J. smile
    • ewelina10 Re: Dzisiajki 49 03.09.04, 13:19
      Zupełnie niespodziewanie dostałam 40 minut na spakowanie się. mąż ma w planach
      Mazury i morze.
      Na razie nie cieszę się, jestem raczej zła.
      Do poniedziałku.
      • ewelina10 Re: Dzisiajki 49 03.09.04, 13:25
        .... wszystko mi leci z rąk...nie wiem co i w co mam pakować...
        Czy można zostawić na biurku ten cały rozgardiasz ? Tyle roboty czeka
        rozłożonej....
        Jeszcze telefony do rodziny... Kto się domem zaopiekuje ...
        Psy nakarmiłam, syn wraca wieczorem....
        To tak można ....?
      • monia.i Re: Dzisiajki 49 03.09.04, 13:26
        Twój Mąż był wspaniałomyslny, mógł cię uprowadzić tak, jak stałaś, bez jednej
        szczoteczki do zębów smile
        Ależ ci zazdroszczę, Ewelino!smile Miłego weekendu!smile
        • verbena1 Re: Dzisiajki 49 03.09.04, 19:18
          Witam wszystkich, jestem juz tydzien w Polsce i nie chce stad wcale wyjezdzac.
          Pogoda, towarzystwo, humor - wszystko dopisuje.
          Dzisiaj - lezenie na trawie pod grusza i myslenie o niebieskich migdalach.
          Weszlam tutaj na minutke , nowych tematow mnostwo ,nie mam mozliwosci i czasu
          czytac, nadrobie zaleglosci za tydzien.
          Pozdrawiam cieplo........Verbena
    • wedrowiec2 Re: Dzisiajki 49 03.09.04, 20:11
      Coraz częściej mamy w trUjce Muzykę Ciszysad
      • mammaja Re: Dzisiajki 49 03.09.04, 20:23
        Verbeno - ciesze sie,ze sie dobrze czujesz i odpoczywasz! Napieraj sil i
        napisz potem co ciekawego cie tu spotkalo!
        • marialudwika Re: Dzisiajki 49 03.09.04, 21:00
          Milo,ze o nas pamietasz Verbeno!
          ml
    • jowoj Re: Dzisiajki 49 04.09.04, 11:29
      instant napisała:

      > A raz se zaloze, co mi tam smile)
      Wiem, że fundamentalizm polski do piet nie dorasta arabskiemu. Ale robimy co
      możemy aby spolaryzować społeczeństwo. Oto głos kapłana
      www.naszdziennik.pl/index.php?typ=my&dat=20040904&id=my14.txt
      ======================
      Jeżeli mijasz się z prawdą - przynajmniej się jej ukłoń...
      • jutka1 Re: Dzisiajki 49 04.09.04, 11:35
        no i sie zdenerwowalam..... sad
        ide sie dalej chedozyc..
    • jowoj Re: Dzisiajki 49 04.09.04, 12:06
      Masz wiadomość" "You've Got Mail" sobota 04.09.2004 21:45 TVN
      Dwoje ludzi nawiązuje znajomość za pośrednictwem poczty elektronicznej. Niemal
      codziennie korespondują ze sobą, nie wiedząc, że w życiu zawodowym są rywalami.
      On, Joe Fox (Tom Hanks), jest właścicielem dużej, nowoczesnej księgarni. Ona,
      naiwna i staroświecka Kathleen Kelly (Meg Ryan), prowadzi podupadający sklepik
      z książkami dla dzieci. Kathleen przeżywa problemy w życiu prywatnym i
      zawodowym. Potrzebuje wsparcia kogoś bliskiego i postanawia spotkać się ze
      swoim anonimowym przyjacielem z Internetu...
      ===
      Obejrzę!. Przynajmniej wiem, że nie słychać strzałów z ekranu
    • no_no Re: Dzisiajki 49 04.09.04, 12:49
      Jadę na Mazury, do swoich korzenismile
      Muszę złapać trochę wiatru w żagle...

      P.S. Do Witekjs.
      Gdy będziesz na urlopie na Kaszubach, polecam odwiedzenie
      uroczego zakątka we wsi Sominy, położonego niedaleko Wdzydz.

      www.freewebs.com/sominy/
      Pozdrawiam.




      Nosmile
      • mammaja Re: Dzisiajki 49 04.09.04, 15:18
        Instant! po co ty to czytasz! Poczytaj Tygodnik Powszechny, tak piekne
        artykuly o Miloszu, czy musimy czytac glupie gazety? Tam tez pisza kaplani -
        ale z innej półki - kazdy moze sobie wybrac skad czerpac informacje.
        • mammaja Re: Dzisiajki 49 04.09.04, 15:24
          tygodnik.onet.pl/1183110,artykul.html
        • instant Re: Dzisiajki 49 04.09.04, 20:09
          mammaja napisała:

          > Instant! po co ty to czytasz! Poczytaj Tygodnik Powszechny, tak piekne
          > artykuly o Miloszu, czy musimy czytac glupie gazety? Tam tez pisza kaplani -
          > ale z innej półki - kazdy moze sobie wybrac skad czerpac informacje.

          Mammajko mila! Staram sie nie czytac glupich gazet, chyba, ze musze z racji
          zawodu, a dzis to juz z pewnoscia nikt nie bylby w stanie mnie na to namowic.
          Wystarczy mi temat dominujacy w mediach.
          A tak w ogole to przeczytaj uwaznie co i kto napisal w poscie, do ktorego sie
          odnosisz, bo to chya nie ten adres. To nie ja podalam linka do "glupiej
          gazety" smile)
        • jowoj Re: Dzisiajki 49 04.09.04, 20:14
          To ja posłałem. Coś nie tak? Trzeba przyjąć, że ci nikczemni ludzie również w
          jakiś sposób sa kreatorami naszej rzeczywistości. Netety, jak mówiła moja
          maleńka córka wink
    • jowoj Re: Dzisiajki 49 04.09.04, 16:45
      Na drzewie siedzi wróbel, przylatuje wrona,
      Wróbel pyta:
      - Co ty jesteś za ptak?
      Ona odpowiada:
      - Wrona, a ty?
      - Ja to jestem orzeł, tylko trochę chorowałem!
    • wedrowiec2 Re: Dzisiajki 49 04.09.04, 18:12
      Temperatura powietrza +18 stopni, temperatura wody +18 stopni, wiatr 0-1 B
      Przejechałam dziś spory fragment zachodniech wubrzeża: od Dziwnowka po Mrzeżyn.
      Ruiny kościółka w Trzęsaczu trzymają się mocno (wspierane techniką), latarnia w
      Niechorzu pewnie świeci nocami. Nadmorskie kapieliska Dziwnówek, Pobierowo,
      Niechorze, Trzęsacz, Rewal, Pogorzelica.... są czyste i zdbane. Prawie nie było
      różnicy między nimi a leżacymi po drugiej stronie granicy moich ulubionych
      miasteczek Ahlbecku, Heringsdorfu i Bansin.
    • dado11 Re: Dzisiajki 49 04.09.04, 20:26
      U nas byl przytulny, rzeski, deczko kropiacy dzionek. Pojezdzilismy sobie na
      rowerach, trawka skoszona, upieklismy kartofle w ognisku. Milosmile))
      Nie wiem, czy juz donioslam, ale moje sloneczko z marszu dostalo sie na studia
      (platne oczywiscie) dzienne, po dosyc trudnym tescie, jestem dumnasmile)))
      Ale horror nieszczesnych dzieci w Osetii nie wychodzi mi z glowysad((
      Ten koszmarny Putin, to kolejny samozwanczy "car" nieszczesnego narodusad((
      Zycie czlowieka nic tam nie znaczy....
      • jowoj Re: Dzisiajki 49 04.09.04, 20:35
        Cóż, bandyci załozyli ładunki wybuchowe pod siebie również. Putin je teraz
        odpali! Jeszcze raz powtarzam - Kaukaz nigdy nie odzyska niepodległości.
      • marialudwika Re: Dzisiajki 49 04.09.04, 20:41
        Gratuluje Twojemu Sloneczku!
        Co do drugiej czesci postu -w Rosji mawiaja "u nas ludiej
        mnogo"....Straszne,ale prawdziwe sad(
        ml
        • dado11 Re: Dzisiajki 49 04.09.04, 21:19
          Dzieki Mlsmile
          • mammaja Re: Dzisiajki 49 04.09.04, 21:28
            Instant - sorki ! Dado - bardzo sie ciesze, ciekawe jaka to uczelnia,ale nie
            musisz pisacsmile))))
    • jutka1 Re: Dzisiajki 49 04.09.04, 23:34
      Upal caly dzien. Poopalalam sie nad obiadem smile)
      Lektura, zakupy jedzeniowe, kolacja na miescie w milym towarzystwie..
      Jutro tez ma byc upal, wiec obiadowo powtorze to, co dzisiaj, a potem ide na
      ping-ponga.
      J. smile
      • lablafox Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 09:06
        W nocy wróciliśmy do domu.
        Od 02 wojażowaliśmy po Ziemiach Zachodnich , będącymi dla nas prawie białą
        kartą.Jakież piękne widoki i jakież przestrzenie.
        Spotkaliśmy się z Wrebeną - bardzo sympatycznie było.
        Prosiła o pozdrowienie Forumowiczów , ale zauważyłam ,ze prędzej dostała sie do
        internetu niż ja.
        Pozdrawiam mimo wszystko -Wszystkich , serdecznie , jeszcze raz , od Werbeny.

        Przesiedzieliśmy na pięknej wsi , na pełnym luzie i ze śmianiem się do łez, u
        naszych znajomych.
        Pogoda przepiękna , słoneczna ,ciepła, ale mielancholijnie jesienna.
        Wczoraj , u naszych krewnych.
        Dziś otula nas mlecznobiała mgła.
        Jesteśmy w domu.
    • axsa Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 10:05
      Ponuro, mgliscie, ale ciepło.
      U sasiadów wielkie wykopki,
      kilku ludzi walczy ze skutkami
      nocnej awarii wodociagowej.
      Siłą rzeczy nie mamy wody.
      • jutka1 Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 10:16
        Witaj axso!!! smile)))
        U nas dzis zgodnie z zapowiedziami meteo slonce, slonce, slonce.
        Plan prosty jak drut: poopalac sie nad obiadem, potem ping-pong, potem ksiazka i
        ostatni stos zaleglych papierzysk. smile
        • marialudwika Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 11:38
          Dzisiaj ogarnelo mnie lenistwo,niegrozna choroba,na szczescie.Jedyne,co planuje
          to sa spacery z moja psiarnia,nad jezioro etc.Podziwianie labedzi,ktore "latos"
          obrodzily smile i poruszaja sie majestatycznie po gladkiej tafli jeziora.
          Stos zaleglych pism pomalu sie zmniejsza,ale ida nastepne,poczekaja na
          deszczowe i slotne dni.
          ml
    • jowoj Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 13:58
      Witam Panie i Panów. Skończyłem co mialem skończyć. Dwie kawy za mną.Pgoda
      ponura, ale bardzo ciepło.(22 stopnie) Po południu pojadę do lasu. Boję sie
      tylko kleszczy. Ostatnim razem wyjąłem z ciała trzy sztuki. Co tamwink)
      • jutka1 Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 14:02
        A witaj, witaj, jowoj smile
        z kleszczami uwazaj... nie tak jak z dziewicami, ale jednak wink)))))))
        (kleszcze jednak barrdziej niebezpieczne... wink
        • jowoj Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 14:09
          Obawiam się, że jednak dziewice są bardziej niebezpieczne. W odróżnieniu od
          kleszczy zakochują się zbyt szybko wink)
          • jutka1 Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 14:19
            jowoj napisał:

            > Obawiam się, że jednak dziewice są bardziej niebezpieczne. W odróżnieniu od
            > kleszczy zakochują się zbyt szybko wink)
            ********
            jednym slowem, kleszcza mozna wyjac, ale jak dziewica sie przyssie, to juz
            koniec???? wink)))))
            • jowoj Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 14:20
              Z ust mi to wyjęłaśwink)))
              • jutka1 Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 14:23
                jowoj napisał:

                > Z ust mi to wyjęłaśwink)))
                **********
                za przeproszeniem oczywiscie.... wink)))))) pardon pardon pardon pardon....
                smile)))))))))))))

                (chyba mam dzis glupawke... wink))) moze po ping-pongu przejdzie smile
                • jowoj Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 14:27
                  Ja również dziś mam zdecydowanie lepsze samopoczucie. Uwaga! Spałem 5 godzin.
                  • jutka1 Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 14:31
                    jowoj napisał:

                    > Ja również dziś mam zdecydowanie lepsze samopoczucie. Uwaga! Spałem 5 godzin.
                    ********
                    wow!!!!! gratulacje!!! smile))))))
                    J. smile
                    • jowoj Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 14:35
                      To forum pełni w moim przypadku rolę zdecydowanie terapeutyczną wink)
                      • marialudwika Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 14:38
                        No prosze,jakie komplimenta wink przy swietej niedzieli!!!A nie jest to aby
                        pochlebstwo,hi,hi????
                        ml
                        • jowoj Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 14:54
                          Nie, nie jest to pchlebstwemwink [..wy mnie jeszcze nie znacie, ale wy mnie
                          poznacie..] (przygody dobrego wojaka Szwejka)wink)
                      • jutka1 Wysocki dla jowoj :-))) 05.09.04, 14:44
                        Widzialam obok, ze cytowales...
                        Prosze, w niedzielnym prezencie jedna z moch najukochanszych jego piosenek:

                        Лирическая

                        Здесь лапы у елей дрожат на весу,
                        Здесь птицы щебечут тревожно -
                        Живешь в заколдованном диком лесу,
                        Откуда уйти невозможно.

                        Пусть черемухи сохнут бельем на ветру,
                        Пусть дождем опадают сирени, -
                        Все равно я отсюда тебя заберу
                        Во дворец, где играют свирели!

                        Твой мир колдунами на тысячи лет
                        Укрыт от меня и от света, -
                        И думаешь ты, что прекраснее нет,
                        Чем лес заколдованный этот.

                        Пусть на листьях не будет росы поутру,
                        Пусть луна с небом пасмурным в ссоре, -
                        Все равно я отсюда тебя заберу
                        В светлый терем с балконом на море!

                        В какой день недели, в котором часу
                        Ты выйдешь ко мне осторожно,
                        Когда я тебя на руках унесу
                        Туда, где найти невозможно?

                        Украду, если кража тебе по душе, -
                        Зря ли я столько сил разбазарил?!
                        Соглашайся хотя бы на рай в шалаше,
                        Если терем с дворцом кто-то занял!
                        • jowoj Re: Wysocki dla jowoj :-))) 05.09.04, 15:34
                          Tu łapy jodeł drżą na wietrze,
                          tu ptaki szczebiocą trwożnie -
                          żyjesz w zaczarowanym, dzikim lesie,
                          stąd uciec już nie można.
                          Niech czeremcha, jak bielizna na wietrze schnie,
                          niech jak deszcz opadają bzy.
                          Ja i tak stąd zabiorę cię do pałacu,
                          gdzie grają fujarki.
                          Twój świat czarownicy na tysiące lat
                          schowali przede mną i światem -i myślisz,
                          że nie ma piękniejszego nic,
                          od tego zaczarowanego świata.
                          Niech na liściach nie będzie rosy o świcie,
                          niech księżyc kłuci się z niebem pochmurnym...
                          Wszystko jedno zabiorę cię stąd,
                          do jasnego zamku nad morzem.
                          W jakim dniu tygodnia,
                          o której godzinie wyjdziesz do mnie ostrożnie,
                          a wtedy ja cię uniosę
                          tam dojść nie można.Porwę cię,
                          jeśli porwaną być chcesz -
                          czyż na próżno straciłem swe siły?
                          Zgódź się chociaż na wspólny raj w szałasie,
                          gdy zamek i pałac ktoś zajął.

                          Dziękuję za Wysockiego wink
                          • warum Re: Wysocki dla Jutki i jowoj :-))) 05.09.04, 16:11
                            Jutko! dzieki Tobie zobaczylam rosyjska czcionke, a dzieki Jowoj przezylam
                            polski ortograficzny szok - to chyba nie tekst tylko dyktando na koniec
                            gimnazjum . Ale wyszlo Wam piekne.
                            • jowoj Re: Wysocki dla Jutki i jowoj :-))) 05.09.04, 16:14
                              warum?
                            • jowoj Re: Wysocki dla Jutki i jowoj :-))) 05.09.04, 16:16
                              Dlatego Wysocki najpiekniej brzmi w oryginalewink)
                              Z przekładem jest jak z kobietą - jeśli jest ładna, to nie jest wierna, I
                              odwrotnie wink)
                              • jutka1 Re: Wysocki dla Jutki i jowoj :-))) 05.09.04, 18:03
                                Jowoj, pozwole sobie popolemizowac... smile)))
                                Znam nieladne i niewierne, ladne i wierne, ladne i niewierne, i nieladne i
                                wierne.... nie ma reguly..... smile)))
                                J. smile
                                • jowoj Re: Wysocki dla Jutki i jowoj :-))) 05.09.04, 18:26
                                  Juz jestem. Zeszło mi powietrze z przedniego koła i 3 km prowadziłem rower po
                                  bezdrożach ;-( Co do przekładu. Nad takim utworem trzeba pracować kilka dni.
                                  Zgadzam sie z Toba. To był tylko zart. Jeśli chodzi o kobiety nie ma żadnych
                                  reguł. To prawda wink
                                  • jutka1 Re: Wysocki dla Jutki i jowoj :-))) 05.09.04, 18:53
                                    Co do przekladu zgadzam sie.
                                    Co do kobiet, zrozumialam, ze to byl zart.
                                    wink)))))))))
                                    PS. Jak tam kleszcze? Jak dziewice? wink
                                    • jowoj Re: Wysocki dla Jutki i jowoj :-))) 05.09.04, 18:57
                                      W temacie dziewic szt. - 0
                                      W temacie kleszcze szt - 0
                                      Nadal podtrzymuje swoje poprzednie zeznania. Gustuję w dojrzałych kobietach wink)
                                      • jutka1 Re: Wysocki dla Jutki i jowoj :-))) 05.09.04, 19:03
                                        To masz dobry gust! smile)
                                        Grzyby byly?
                                        • jowoj Re: Wysocki dla Jutki i jowoj :-))) 05.09.04, 19:08
                                          Nie znam sie na grzybach, tak, że nawet nie staram sie ich identyfikować.
                                          Co do gustu, z cała skromnością mówię, wiem, ze go mam wink))
                                          • jutka1 Re: Wysocki dla Jutki i jowoj :-))) 05.09.04, 19:34
                                            Nie watpie Wojteczku. wink)))
                                            • jowoj Re: Wysocki dla Jutki i jowoj :-))) 05.09.04, 19:38
                                              A moze powiesz Jutka, w co nie wątpisz jeśli chodzi o mnie? wink)
                                              a) - dziewice
                                              b) - kleszcze
                                              c) - ?
                                              • jutka1 Re: Wysocki dla Jutki i jowoj :-))) 05.09.04, 19:50
                                                Dobry gust mialam na mysli.. smile))
                                                Sorry za skrot myslowy...
                                                smile)
                                                • jowoj Re: Wysocki dla Jutki i jowoj :-))) 05.09.04, 19:56
                                                  Spokojnie, zrozumiałemwink))
                                                  Nadal możesz używać skrótów myślowych. Po prostu sądziłem, ze w punkcie "c"
                                                  dowiem się czegoś nowego o sobie wink))
                                                  • jutka1 Re: Wysocki dla Jutki i jowoj :-))) 05.09.04, 19:58
                                                    jeszcze musialabym troche poczytac i pozapamietywac
                                                  • jowoj Re: Wysocki dla Jutki i jowoj :-))) 05.09.04, 22:45
                                                    To "zapamietywaj" proszę! danych dostarczę, ale tylko na priva wink))
                                                  • jutka1 Re: Wysocki dla Jutki i jowoj :-))) 05.09.04, 22:47
                                                    jowoj napisał:

                                                    > To "zapamietywaj" proszę! danych dostarczę, ale tylko na priva wink))
                                                    *********
                                                    Ty lepiej zobacz na watku obok jak nas kolezenstwo wywleklo jak Jagne na
                                                    wozie.... wink))))))

                                                    Z A R T !!!!!!! smile)))))))))))))))
                            • jutka1 Re: Wysocki dla Jutki i jowoj :-))) 05.09.04, 18:00
                              Warum, bitte!! wink)))
                    • instant Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 14:49
                      Jutko! Ty tez masz gratulacje ode mnie i od moich dzisiejszych gosci, a to na
                      okolicznosc przepisu na zupe z soczewicy. Owacje na stojaco smile) Jutro jeszcze
                      wypowie sie na jej temat moj "krytyk dyzurny", czyli mama.
                      Dzieki za pomysl !
                      instant (w gastronomicznej ekstazie) smile)
                      • jutka1 Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 14:52
                        instant napisała:

                        > Jutko! Ty tez masz gratulacje ode mnie i od moich dzisiejszych gosci, a to na
                        > okolicznosc przepisu na zupe z soczewicy. Owacje na stojaco smile) Jutro jeszcze
                        > wypowie sie na jej temat moj "krytyk dyzurny", czyli mama.
                        > Dzieki za pomysl !
                        > instant (w gastronomicznej ekstazie) smile)
                        *********
                        Instant, ciesze sie bardzo, ze smakowala!!! smile))))))
                        Tym bardziej, ze sama ja wymyslilam, jak musialam ugotowac cos na winie, znaczy
                        co sie pod reke nawinie... smile Udoskonalalam z czasem...
                        Na zdrowie! smile)

    • monia.i Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 20:20
      Sobota-niedziela na działce. Piękny las odświeżony deszczem, cały czas letnia
      pogoda, cisza...spokój...i zero grzybów, niestety...buuu sad
    • aleznumer Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 20:26
      Ale ciekawie tu sobie rozprawiacie smile
      Dziewica ? E tam...
      Kleszcze sa.
      • mammaja Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 22:30
        Wrociłam z pieknego koncertu letniego.Tym milej,ze byl ze mna ktos z naszego
        forum. Mam zamiar obejrzec "Folwark zwierzecy" o 22.40 .
        • edeka5 Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 22:36
          To też idę włączyć telewizor smile
          • jowoj Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 22:57
            Dobrze, ja równiez obejrzę go kolejny raz
        • marialudwika Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 22:38
          A mozesz zdradzic KTO????
          ml
          • mammaja Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 22:54
            Jak zechce, to sie sam(a) przyzna!
            • marialudwika Re: Dzisiajki 49 05.09.04, 22:56
              Zobaczymy..poczekamy.
              Dzisiejszy dzien byl jak na niedziele przystalo rozkosznie leniwy a slonce
              zachodzilo na rozowo!
              ml
              • edeka5 Re: Dzisiajki 49 - do Ml 06.09.04, 11:04
                Dotyczy dnia wczorajszego i koncertu.
                Przyznaję się - to byłam ja.
                Koncert był wspaniały - jazz tradycyjny smile))
                • marialudwika Re: Dzisiajki 49 - do Ml 06.09.04, 11:27
                  Tak myslalam,intuicja smile
                  ml
Pełna wersja