którą powieść teraz czytasz?

[lunatica]

Ja teraz zgłębiam "Mężczyznę w brązowym garniturze", dwa dni temu
skończyłam "Czarną kawę" a wy?

[lopug]

aktualnie czytam "Pięc małych świnek" :)

[lunatica]

już skończyłam z "męzczyzną ...", ale jeszcze nie wiem, co dziś wpadnie w moje
ręce...

a ja

[mamalgosia]

"Rendez-vous ze śmiercią"

[justa_79]

ja właśnie jestem w połowie "The man in the brown suit" :)

[zzdorka]

Czaje sie powolutku na ksiazki w oryginale. Podpowiedzcie, czy po angielsku
jest to napisane normalnie czy tak, jak Szekspir. Czyli jakies stare zwroty
itd. Bo nie wiem czy sobie poradze na moim poziomie wiedzy z tego jezyka. A
bardzo bym chciala.

w oryginale

[lunatica]

moim zdaniem książki AC w oryginale są jednymi z tych, na których warto sobie
szlifować język :-) oczywiście słownictwo może w czasami być anachroniczne, ale
sporadyczne :-) język jest prosty, zrozumiały. tylko nie rezygnuj jeśli
bedziesz zmuszona sięgnąć do słownika, bo nie zrozumiesz jakiegoś słowa czy
zwrotu. pozytywne nastawienia jest najwazniejsze!

[zzdorka]

Obawiam sie, ze wiecej bede czytac slownik niz sama ksiazke. ALe zachecasz
mnie. Sprobuje...

[poirot80]

A ja chętnie poczytałabym książki Agathy Christie po niemiecku!!! Niestety
nigdzie nie mogę zdobyć ich:(

[effendi3]

znam sora Hapka, takiego od Deutscha,on by ci zpewnością wszystko przełożył na
niemiecki, wszystko
ps.tylko czy ty byś to przetrzymała

[ulster]

A ja teraz czytam "Spotkanie w Bagdadzie". Dawny Irak (m. in. Babilon), gorąco
i archeologia.
No i zagadka.

[baha42]

Podróż w nieznane.
Aż musiałam sprawdzić kiedy była napisana-1954 a aktualna.
Świat jest cały czas taki sam.

[effendi3]

a czy nie wydaje ci się baznadziejnie głupi pomysł ze zmianą ludzkiego mózgu itd

[dylan2002]

Kolejny raz "Godzinę zero".
pozdr.

[poirot80]

A ja właśnie skończyłam Morderstwo w Orient Expressie (czytając ostatnich parę
stron powtarzałam na głos: "nie do wiary" :P) a potem będę czytać "Boże
Narodzenie Herkulesa Poirot"

[poirot80]

Miałam czytać Morderstwo w Boże Narodzenie, ale jednak czytałam A.B.C.
Początkowo byłam zawiedziona, bo wydawało mi się, że tym razem zagadka jest
dziecinnie prosta i wiem kto jest mordercą. A tu nic z tego!!!

[delie]

Zbrodnia na festynie, a potem 5 małych świnek:)

[effendi3]

delie napisała:

> Zbrodnia na festynie, a potem 5 małych świnek:)
> aja "Trzecią lokatorkę"
nawet dobra, polecam

[ikkala]

"Mężczyzna w brązowym garniturze" świetna. Na półeczce już czekają "Zerwane
zaręczyny" Co to będzie jak już przeczytam jej wszystkie powieści?