Zagadki - seria XLVI

[kindov]

Bejaa - też pomyślałem o "zamachu" w Tragedii w 3 aktach :)

Zagadka:

Co łączy powieści Kot wśród gołębi i Pani McGinty nie żyje?

(Chodzi o wewnętrzny świat tych powieści (konkretnie o relacje międzyludzkie), a nie np. o rodzaj morderstwa czy inne zawiłości fabuły)

Podpowiedź

[kindov]

Proszę poszukać wskazówki w "Kocie wśród gołębi" - ktoś z tej powieści zna kogoś z "Pani McGinty nie żyje" :)

[sowca]

Te dwie powieści łączy osoba Maureen Summerhayes ;) Znajoma Poirota, którą ten poznał w "Pani McGinty nie żyje" byla zarazem przyjaciółką pani Upjohn z "Kota wśród gołębi".

[kindov]

Znakomicie!
Czekamy na Twoją zagadkę :)

[sowca]

Proszę podać co najmniej 3 dzieła Agathy, w których pojawiła się trucizna w kieliszku.

[ancza7]

1."Tragedia w trzech aktach" (pastor Babbington dostał cyjanek w kieliszku koktajlu);
2."Rosmary znaczy pamięć" (dla Rosemary cyjanek w kieliszku szampana)
3."Dziesięć małych murzyniątek" (dla Marstona, cyjanek w whisky; ale whisky to w szklance raczej?)
4."Zwierciadło pęka w odłamków stos" (cyjanek w koktajlu dla Heather Badcock)
Sam cyjanek! Znalazłam jeszcze cykutę:
5."Pięć małych świnek) (dla Amyasa), ale tam na pewno była szklanka piwa!

[sowca]

Znakomicie, znakomicie! Sama myślałam o "Tragedii...", "Rosemary..." i "Zwierciadło..". Przekazuję zagadkę w Twoje szacowne ręce :)

Nowa

[ancza7]

Kogo spotkała panna Marple niby to przypadkiem ;) , chociaż się do tego starannie przygotowała?
Znalazłam dwie takie osoby, w dwóch różnych powieściach. Może ich być pewnie więcej...

[kindov]

Przychodzą mi do głowy 2 osoby:

Dora Bunner w Morderstwo odbędzie się...
Gwenda Reed w Uśpionym morderstwie

Ale pewnie rzeczywiście było ich więcej :)

[ancza7]

Bardzo dobrze Kindov!
Gwenda Reed "Uśpione morderstwo" - zgadza się, o tym myślałam.
Dora Bunner też dobra, chociaż to nie mój typ ;) Myślałam, o "przypadkowym" spotkaniu z Esther Walters w "Nemezis".
Twoja kolej.

[kindov]

W której powieści obraz był uchylony?

(Uwaga: pytanie podchwytliwe...)

[scamall]

Niemy świadek?

Przy okazji witam, bo to mó pierwszy post na tym forum:)

[kindov]

Zatem witamy na forum :)
Oczywiście, odpowiedź poprawna. Gratuluję i czekamy na Twoją zagadkę.

[scamall]

A więc moja zagadka:
Który z bohaterów chciał ,aby jego wizerunek stanął u Madame Tussaud?

[kindov]

Jane Wilkinson (Śmierć lorda Edgware'a)

[scamall]

Jasne:) Twoja kolej

[kindov]

Proszę podać co najmniej pięć tytułów powieści, w których ważną rolę odegrał jakiś obraz.

[hanulek83]

kindov napisał:

> Proszę podać co najmniej pięć tytułów powieści, w których ważną rolę odegrał ja
> kiś obraz.

1. "Pięć małych świnek"
2. "Dom nad kanałem"
3. "Zwierciadło pęka w odłamków stos"
4. "Samotny dom"
5. "Po pogrzebie"

[kindov]

Świetnie!
Dodałbym jeszcze:
Trzecia lokatorka
Boże Narodzenie Herculesa Poirot/Morderstwo w Boże Narodzenie

Czekamy na Twoją zagadkę :)

[hanulek83]

Na kogo napadł Paw i w której powieści o tym mowa?

[tommg]

Jak rozumiem, chodzi o Ariadnę Oliver w "Trzeciej lokatorce"?

[hanulek83]

tommg napisał:

> Jak rozumiem, chodzi o Ariadnę Oliver w "Trzeciej lokatorce"?

Zgadza się:)

kolejna

[tommg]

No to coś prostego.

Pewna panna z dobrego domu popełniła mezalians. W szczęśliwym małżeństwie urodziło się ośmioro dzieci. Historia, którą opisuje Agatha Christie dzieje się przeszło 40 lat po śmierci kobiety, kiedy żyje jeszcze dwoje jej dzieci. Odgrywają oczyweiście istotną rolę w opisanej historii.

Proszę podać jej imię, nazwisko rodowe i małżeńskie.

[kindov]

Marcia Leonides (de domo de Haviland)

A przy okazji: ogłoszono już częściowo obsadę "Domu przestępców" (scenariusz tej kinowej adaptacji napisał Julian Fellowes, autor scenariusza Gosford Park serialu Downton Abbey) - tutaj link:
enchantedserenityperiodfilms.blogspot.com/2011/05/cast-announced-for-christies-crooked.html
Jak dla mnie, zapowiada się wielka uczta filmowa dla wielbicieli prozy Agathy Christie :)

[tommg]

Oczywiście.

A filmu trochę się boję. Obsada rzeczywiście zapowiada się świetnie, choć nie wiem, czy akurat Julie Andrews odpowiada np. mojemu wyobrażeniu cioci Edith. A poza tym z jednej strony "I love what Sidney Lumet did with Murder on the Orient Express" i klimat Gosford Park, a z drugiej jakieś kombinacje "... , Sophia's elder brother Roger".

Nowa zagadka

[kindov]

Kto przez pomyłkę przeczytał telegram o zaskakująco "warzywnej" treści i do kogo był on w rzeczywistości adresowany?

Pytanie dodatkowe: co oznaczały te warzywa (ogólnie, nie każdy z osobna :) ?

[hanulek83]

kindov napisał:

> Kto przez pomyłkę przeczytał telegram o zaskakująco "warzywnej" treści i do kog
> o był on w rzeczywistości adresowany?
>
> Pytanie dodatkowe: co oznaczały te warzywa (ogólnie, nie każdy z osobna :) ?
>
>

Telegram adresowany do pana Richetti omyłkowo przeczytała Linnet Doyle (Śmierć na Nilu). "Warzywa" oznaczały broń.

[kindov]

Znakomicie.
Prosimy o Twoją zagadkę.

[hanulek83]

Czyim chrześniakiem był inspektor Dermot Craddock?

[sowca]

Czy nie sir Henry'ego Clitheringa?

[hanulek83]

sowca napisała:

> Czy nie sir Henry'ego Clitheringa?

Oczywiście:)

[sowca]

Och, wspaniale :)

Kto został ochrzczony wyjątkowo do niej niepasującym imieniem Aimee?

[hanulek83]

sowca napisała:

> Och, wspaniale :)
>
> Kto został ochrzczony wyjątkowo do niej niepasującym imieniem Aimee?

Była to panna Griffith-siostra doktora z "Zatrutego pióra".

[sowca]

Tak jest.

Kolejka w Twoje ręce :)

[hanulek83]

Kto zdecydował, że chce mieszkać w górzystej części Szkocji "mając do dyspozycji dom w eleganckiej dzielnicy Londynu, posiadłość ziemską w hrabstwie Hamp bądź willę na południu Francji" ?

[ancza7]

Bella Goedler ("Morderstwo odbędzie się")

[hanulek83]

ancza7 napisała:

> Bella Goedler ("Morderstwo odbędzie się")

Zgadza się:)

[ancza7]

Proszę wymienić co najmniej trzy osoby, które posługiwały się lornetką w celu popełnienia i/lub wykrycia przestępstwa. Oczywiście w powieściach Agathy :)
Pewnie też może być więcej :)

[ancza7]

Weekend? Upał? Podpowiedź potrzebna?

[bejaa]

Komandor Haydock w "N czy M"
Gerardine w "Przyjdź i zgiń"
Norton w "Kurtynie"
i oczywiście panna Marple w "Morderstwie na plebanii" i "Strzałach w Stonygates"

[kindov]

Haha, tak długo nikt nic nie pisał, a tu nagle 2 odpowiedzi prawie jednocześnie :)
Bejaa - pierwsza na mecie i w dodatku o dwie długości-powieści lepsza: Gratulacje!
To teraz czekamy na potwierdzenie i nową zagadkę

Zgadza się:)

[ancza7]

Zgadza się :) wspaniale! I jak wiele osób używało lornetki :) Myślałam jeszcze o pannie Reilly w "Morderstwie w Mezopotamii".
Bejaa Twoja kolej.

[bejaa]

W całkiem sporej ilości powieści Christie występują archeolodzy.
Poproszę o wymienienie co najmniej trzech - prawdziwych lub "fałszywych", ale bez "Morderstwa w Mezopotamii", żeby nie było tak prosto.
Ja osobiście naliczyłam sześciu ;)

[nchyb]

a czy ślubny mąż, występujący w Autobiografii i w Opowiedzcie jak tam żyjecie oraz jego szef też liczą się do tych sześciu?... ;-)

[bejaa]

Nie, tych nie liczyłam :P
Podpowiem, ze mogą być udawani archeolodzy ;)

[tommg]

No to zaryzykuję:
Signor Richetti, doktor Stone, Angela Warren, panowie Dupont (fajnie, jeden wpis, dwie osoby).
I tu moja pamięć zawiodła.

[bejaa]

Uznaję :)
O Angeli zapomniałam, reszta się zgadza. Jest jeszcze dwóch archeologów ze "Spotkania w Bagdadzie" - dr Paucefoot Jones i dr Richard Baker ;)

[kindov]

Norton - Kurtyna
Panna Marple - Morderstwo na plebanii
Colin Lamb i Geraldine Brown - Przyjdź i zgiń

i pewnie wiele innych :)

nowa

[tommg]

Pan Eade (dyrektor banku), jego syn oraz Jenkins z warsztatu. Jakich trzech mężczyzn panna Marple porównała z wymienioną trójką?

[kindov]

4.50 z Paddington:

Pan Eade (dyrektor banku) - Harold Crackenthorpe
jego syn - Cedryk Crackenthorpe
Jenkins z warsztatu - Alfred Crackenthorpe

[tommg]

Jasne. Czekamy.

[kindov]

Proszę wymienić 3 powieści, w których wykorzystano kapelusz przy popełnieniu przestępstwa.
Proszę też wymienić 3 panie, które te kapelusze nosiły (a raczej - by ująć rzecz dokładniej - miały je na sobie, bo nie wszystkie zdawały sobie z tego sprawę...)

[ancza7]

Arlena Stuart Marshall - "Zło, które żyje pod słońcem"
Gladys Sanders - "Trzynaście zagadek"
Lady Stubbs - "Zbrodnia na festynie"

[kindov]

Znakomicie!

Myślałem jeszcze o:
Jane Wilkinson – Śmierć Lorda Edgware’a
Ada Mason – Zagadka błękitnego ekspresu

Czekamy na Twoją zagadkę!

nowa

[ancza7]

Zmieniono nazwę, ale miejsce i tak pozostało przeklęte. Jak nazywało się przedtem, jak potem i w jakiej powieści Agatkowej to wszystko się działo.

[kindov]

Kojarzy mi się z trzema przypadkami:
- Noc i ciemność: Cygańskie gniazdo -> Wieże
- Uśpione morderstwo: St Catherine's -> Hillside (tutaj klątwy nie było, co najwyżej mściwy duch Helen...)

i do pewnego stopnia:
- Próba niewinności: Viper's Point ("Żmijowe Miejsce" - właściwie tak nazywało się miejsce, grunt, na którym stał ten dom) -> Sunny Point (Słoneczne Miejsce)

[ancza7]

Super! Myślałam tylko o "Nocy i ciemności", ale inne też ciekawe.
Proszę o następną, ale żeby trudna była :)

nowa i trudna (oby...) :)

[kindov]

Komu nigdy nie służyło jedzenie na noc curry, o czym czytelnik dowiaduje się, gdy w wyniku takiej właśnie kolacji ta osoba budzi się przerażona i roztrzęsiona, ponieważ śniła o Belle Dame sans Merci?

Pytanie dodatkowe (to już tylko formalność): Czyja postać jawiła się w tym śnie jako Belle Dame sans Merci?

Mam nadzieję, że zagadka spełni oczekiwania i okaże się wystarczająco intrygująca i trudna (ale jednak nie za bardzo). :) Miłej zabawy!

[sowca]

Hura, zdążyłam :)

Jedzenie curry na noc nie służyło zdecydowanie siostrze Leatheran, której śniła się Louise Leidner w roli Belle Dame sans Merci.

[kindov]

No i to by było na tyle, jeśli chodzi o trudną zagadkę, haha ;)

Gratulacje! Znakomita odpowiedź i czekamy na Twoją zagadkę!

[sowca]

Noo, akurat niedawno czytałam "Morderstwo w Mezopotamii", więc byłam w temacie :) Mam nadzieję, że moja zagadka też będzie trudna...

Kto został uśpiony i porwany w trakcie mycia głowy?

[kindov]

Victoria Jones w Spotkaniu w Bagdadzie :)

[sowca]

Kindov, jesteś nie do pokonania :) Oczywiście dobra odpowiedź, zadajesz!

[kindov]

Haha, na szczęście na tym forum jest wiele niepokonanych osób, więc jestem w dobrym towarzystwie :)

Moje pytanie: Kto i w jakiej powieści układał łamigłówkę z futrzanym dywanem i czarnym kotem, a także kto w tym pomagał?

[sowca]

No to krótka piłka: była to pani Gardener ze "Zło czai się wszędzie", a pomagał jej w tym osobiście Herkules Poirot.

[kindov]

I tą krótką piłką zwyciężasz :)
Prosimy o Twoją zagadkę!

[sowca]

No tym razem postaram się naprawdę trudną :p
Kto twierdził, że gdy jego żona trafi do pensjonatu dla staruszek, "jak nic zostanie Kleopatrą"?

[ancza7]

Tom Beresford, oczywiście o Tuppence ("Dom nad kanałem).

[sowca]

Jesteście za dobrzy :)

Oczywiście dobra odpowiedź, Ancza, Twoja kolej!

Nowa i łatwa

[ancza7]

Taki upał, trudno myśleć nawet. A Hercules Poirot w tych swoich lakierkach - straszne!
Może wiecie ile miał wzrostu?

[kindov]

Wiemy :)
nieco ponad 5 stóp i 4 cale, czyli jakieś 163 cm (Tajemnicza historia w Styles)

[ancza7]

U mnie piszą, że sto sześćdziesiąt, ale pewnie masz to w oryginale :)
Dawaj następną :)

[kindov]

A to jakiś tłumacz widocznie zaokrąglił - a z jakiego to wydawnictwa (i kto tłumaczył?). Bo w Hachette zostawiono jednostki imperialne, takie jak w oryginale :)
Zaraz sprawdzę w innych wydaniach.

Otóż okazuje się, że Hachette wydało to samo tłumaczenie, co kiedyś Iskry - tłumaczył Tadeusz Jan Dehnel, natomiast w pierwszym polskim wydaniu z 1936 roku (Powszechna Spółka Wydawnicza "Płomień") zatytułowanym - uwaga, uwaga - "Zagadka nocy", a przetłumaczonym przez Janinę Zawisza-Krasucką, czytamy: "Wzrostu miał najwyżej 5 stóp i 4 cale" (a to byłoby jakieś 162 cm, bo 5 stóp i 4 cale = 162,56 cm).

Jednak rację miał pan Dehnel, bo Agatha Christie napisała: "He was hardly more than five feet, four inches", a "hardly more than" znaczy "nieco/niewiele ponad".

Ot i na takie dywagacje mi się zebrało (zamiast wymyślać nową zagadkę...)

Ale zagadka będzie jutro :)

[ancza7]

Akurat miałam pod ręką "Morderstwo na polu golfowym" wydane przez Hachette! Tłumaczenie Jana S. Zausa: str.11 "To niezwykły człowieczek (HP)! Jego wzrost nie przekracza metra sześćdziesięciu centymetrów...."
A dzisiaj patrzę w "Tajemniczej historii w Styles" rzeczywiście "niewiele wyższy niż pięć stóp i cztery cale". Ot kaprysy tłumaczy!
Tak czy siak, Herkules był mojego wzrostu :) Ale wąsów nie mam!

[kindov]

W oryginale Morderstwa na polu golfowym jest: "Height, five feet four inches," - tym razem Agatha nie bawiła się w "nieco ponad". Oczywiście Agatha słynie z niefrasobliwości pod względem różnych szczegółów dotyczących jej bohaterów, ale w tym przypadku mamy do czynienia z drobną nieścisłością zarówno z jej strony, jak i tłumacza.

Lubię takie perełki :)

Zatem zagadka z tej właśnie kategorii:

Kogo Agatha ochrzciła najpierw "Joyce", a potem - w innych opowiadaniach/powieściach - niefrasobliwie zmieniła je imię na "Joan"?

[ancza7]

Oj łatwa :)
W "Trzynastu problemach" występuje jako Joyce , ale już potem (np. "Karaibska tajemnica" albo opowiadanie "Azyl"), to Joan. Mowa o żonie Raymonda Westa, siostrzeńca panny Marple.

[kindov]

Oczywiście :)
Czekamy na Twoją zagadkę - dla orzeźwienia w ten upał :)

[ancza7]

A w Krakowie leje! i burza z piorunami i upał mimo wszystko.
Jakaś nagła burza u Agathy? Ze skutkiem śmiertelnym? Myślę o jednej, ale pewnie i tego było więcej. Więc do dzieła! Kto da więcej?

[kindov]

A liczy się "Ogar śmierci"? Bo tam bogaty wuj dra Rose zmarł "podobno rażony piorunem", choć burzy nie było...

[ancza7]

Miałam na myśli coś bardziej oczywistego :) Poczekajmy do jutra i jeżeli nikt nic nie wymyśli to "zaliczymy" tego wuja.
Burza i śmierć - niekoniecznie jedna musiała być przyczyną drugiej. Może jednak niejasno to napisałam.

[kindov]

Jeszcze była burza śnieżna w Pułapce na myszy, w Dziesięciu Murzynkach, no i oczywiście w Zbrodni na festynie.

[sowca]

Jedyna burza, która mi przychodzi do głowy, to w "Dziesięciu Murzynkach". Chyba, że uwzględnimy jakąś malutką burzę piaskową w "Spotkaniu w Bagdadzie".

[ancza7]

"Morderstwo odbędzie się". Nawet prania się nie zdążyło zdjąć ze sznurka... Biedna panna Murgatroyd :(
Według mnie Kindov zadaje następną zagadkę.

Nowa zagadka

[kindov]

Panna Marple, szukając sojusznika, zrezygnowała z kandydatury pewnego lekarza, ponieważ nie był osobą zdolną do podejmowania szybkich decyzji i natychmiastowego działania.

Jak nazywał się ten lekarz, kto ostatecznie został wtedy sojusznikiem Panny Marple i w jakiej powieści to się działo?

[ancza7]

Chodzi o doktora Grahama? Ostatecznie sojusznikiem panny Marple został pan Rafiel ("Karaibska tajemnica").

[kindov]

Jak zawsze znakomicie.
Czekamy na kolejną zagadkę!

[ancza7]

Dziękuję Kindov :)
Kto znacznie lepiej imitował ziemianina, niż potrafił to czynić jakikolwiek ziemianin?

[kindov]

Roger Ackroyd

[ancza7]

Jasneeee :) Super! No to coś nowego daj dla ochłody.
Czy wszędzie jest tak gorąco jak w Krakowie?

[kindov]

Nowa zagadka:
Kogo uspokajało towarzystwo świń?

[pink75]

Pułkownika Bantry"ego. ("Noc w bibliotece").
Kindov zostałeś Batmanem że taki nocny tryb życia prowadzisz?

[kindov]

Bardzo dobrze :)

(Tak jakoś ostatnio mam...)

Nowa zagadka

[pink75]

Kto miał kolczyki z lapis lazuli otoczonego białymi perełkami?

[kindov]

Anna Protheroe (Morderstwo na plebanii)

[pink75]

Świetnie :-)

Twoja kolej.

[kindov]

Kogo do furii doprowadzały kobiety i to zarówno te niezaradne, jak i te zaradne (które są jeszcze gorsze)?

podpowiedź

[kindov]

Ta opinia została wygłoszona a propos konkretnej pary: zaradnej/przebojowej pani oraz jej niezaradnej towarzyszki-klakierki

[ancza7]

Opinię wygłosiła Sara King, a propos panny Pierce oraz lady Westholme. ("Randez - vous ze śmiercią").

[kindov]

Brawo :)
Twoja kolej.