słownik damsko-męski

27.10.10, 10:18
z przymrużeniem oka, ale nie do końca. nieraz dochodzi do nieporozumień z powodu niezrozumienia. przykład
ona mówi:
mam wszystkiego dość, jestem przemęczona, przepracowana, starzeję się, szefowa mnie wkurza, nie mam nowych butów ...i tak dalej, można wstawić co się chce.

on rozumie:
to wszystko twoja wina! nie dbasz o mnie, wszystko na mojej głowie, za mało zarabiasz... i tak dalej.

co to naprawdę znaczy:
dobrze że mam ciebie i mam się komu wygadać. przytul mnie.

o czymś takim wspomniała Pszczoła, że mimo że jest w związku to nie ma z kim pogadać.

macie jakieś swoje przykłady?
    • tygrysgreen słownik damsko-męski i męsko-damski rzecz jasna 27.10.10, 10:21
      tłumaczenia potrzebne w obie strony
    • pomysl_na_nick Re: słownik damsko-męski 27.10.10, 10:33
      On: Jak drogo mnie kosztowała pierwsza rozmowa telefoniczna z Toba ( miał na mysli w sensie emocjonalnym)
      Ja: Drogo??? Szkoda Ci bylo tych paru groszy na rozmowe ze mna ( drogo, zrozumiałam w sensie finansowymsmile
      • tygrysgreen Re: słownik damsko-męski 27.10.10, 15:06
        dobre smile
    • ane-tal Re: słownik damsko-męski 27.10.10, 11:12
      Trochę może nie na temat - coś o różnych postrzeganiach rzeczywistości.

      Widzę, kochanie, że kobietom dużo więcej wolno. Jak facet tak mówi, to cham,
      a jak kobieta, to odważnie wyraża swoje emocje. Ale świat, wiadomo, jest przeciwko
      kobietom. Z tym, że mężczyzna zdradza, a kobieta przeżywa przygodę. Mężczyzna
      wyżywa się na bliskich, a kobieta odreagowuje stres. Mężczyzna, rozwodząc
      się, rozbija rodzinę, kobieta kończy związek bez perspektyw. Gratuluję. Mów mi
      Leon, to mnie wyszczupla.

      Ja nic nie zrobiłem. Ja uważam, że oczywiście, kiedy kobieta jest wściekła, to
      w przeciwieństwie do mężczyzny, ma do tego pełne prawo. Ba, ma prawo nawet
      zdradzić, bo to znaczy, że szuka swojej tożsamości, w przeciwieństwie do faceta,
      który idzie w stronę skurwysyństwa.


      Teksty Rafała smile

      Katarzyna Grochola
      Kryształowy Anioł
      • robert.83 Re: słownik damsko-męski 27.10.10, 11:25

        smilesmilesmilesmile... no trochę tak jest smile.
        • ane-tal Re: słownik damsko-męski 27.10.10, 11:27
          smile
      • tygrysgreen Re: słownik damsko-męski 27.10.10, 14:57
        jak najbardziej na temat smile))
    • robert.83 Nieźle 27.10.10, 11:38
      Naprawdę tak bym pomyslał... Że ma pretensje i mam się tym zająć.

      Serio może chodzić o przytulenie i wygadanie się??? ?? ?
      • tygrysgreen Re: Nieźle 27.10.10, 14:59
        serio serio. najczęściej. po to w końcu ma się bliską osobę ( no również po to)
    • sardonically86 Re: słownik damsko-męski 27.10.10, 21:19
      eh, taki słownik powinniśmy dostawać w standardzie, tak mniej więcej na 2 urodzinywink Ileżby wtedy było mniej pretensji i niedomówień.
      Ale do rzeczy (czyli wiejskie przykłady d-m nieporozumień - zasłyszane w dość bliskiej rodzinie):

      Ona: No i co z tym dachem? ("naprawisz teraz wreszcie, póki deszczu nie ma?")
      On: Jakżeś tydzień temu miski sprzątła to skąd ja wiem gdzie przecieka! Bede z drabina po całym strychu latał? ("dejże mi spokój, kobieto, zmęczony jestem, deszczu nie zapowiadają, o co ci idzie!')
      Parę godzin później..
      Ona: Cholerny dach znów przecieka! ("naprawiłbyś to chłopie wreszcie!')
      On: Podstaw se miski, cóz ja ci zrobie, przecież leje jak głupie. ("no, przecie widze, że przecieka, po co gadać o tym')

      Ona: Alez jest syf w tej łazience, już nie mam sily na to patrzeć. ("mógłbyś, cholera, chociaż spłuknąc ta wannę, zamknąć sedes, opłukać maszynkę i zetrzeć podłogę. I gdzie jest cholerna zatyczka do pasty?!")
      On: A kto ci każe patrzeć? Inspekcja BHP jesteś? ("zamiast się cieszyć że łazienka jest i na pole nie trzeba latać, to jeszcze wydziwia!")

      Dopiski w nawiasach oznaczają w przybliżeniu to, co kazdy uczestnik dyskusji naprawdę chce przekazać. ;P
Inne wątki na temat:
Pełna wersja