tygrysgreen Re: Ach te kobiety :) 09.06.11, 22:16 przewrotne bestie, nie ma co ech, czasem przydałaby mi się taka w domu Odpowiedz Link
user0001 Re: Ach te kobiety :) 10.06.11, 10:48 Brakuje mi kogoś kto potrafi odnaleźć rzeczy schowane na widoku Tak z innej beczki, mam chyba za mało kontaktu z językiem polskim literackim. Czy angielskie "hidden in plain sight" tłumaczy się jako "schowane na widoku", czy jest jakaś bardziej kwiecista forma, której nie mogę sobie przypomnieć na poczekaniu? Odpowiedz Link
finka9 Re: Ach te kobiety :) 10.06.11, 10:53 U nas wczoraj była dokładnie analogiczna sytuacja tylko chodziło o zupkę dla dziecka w lodówce. Odpowiedz Link
robert.83 Re: Ach te kobiety :) 10.06.11, 15:51 Tak to jest, faktycznie! Widziałem na własne oczy cuda takie i inne - np. makgajwerowskie śniadanie z mojej pustej lodówki . Zagladając do lodzi widziałem: masło, 3 piwa i wino. Okazało się, że oczom moim umknęły prefabrykaty sporego śniadania. Its a kind of Magic. Odpowiedz Link