yawokim
06.02.05, 23:43
czy kiedykolwiek podejmowano sie stworzenia polskiej, oficjalnej transkrypcji
japonskiego? jakiegos skodyfikowanego systemu dla polskojezycznej prasy,
publikacji ksiazkowych itd ... oczywiscie wiem, ze w nauczaniu lepszy jest
system hepburna, ktory ulatwia korzystanie z materialow obcojezycznych ,
jednak w jezyku potocznym uzyawnie tego systemu prowadzi do utrwalania sie
bledow w odczytywaniu nazw,imion itd ...