NIE LĘKAJCIE SIĘ - jak po japońsku? ;-)

14.06.05, 18:50
no, jak?
    • kapitankloss1 Re: NIE LĘKAJCIE SIĘ - jak po japońsku? ;-) 14.06.05, 19:03
      No, nie lekam sie wiec strzelaj, o co ci chodzi ?.......zupelnie jak Abbot i
      Costello....
      • misae Re: NIE LĘKAJCIE SIĘ - jak po japońsku? ;-) 14.06.05, 19:44
        chyba chodzi o to jak jest po japonsku: nie lekajcie sie ;o)
    • kanagata Re: NIE LĘKAJCIE SIĘ - jak po japońsku? ;-) 16.06.05, 14:21
      a może: kowagaru na!
      czyli: 怖がるな!

      hmm
      • nekos Re: NIE LĘKAJCIE SIĘ - jak po japońsku? ;-) 16.06.05, 16:19
        kanagata napisała:

        > a może: kowagaru na!
        > czyli: 怖がるな!
        >
        > hmm
        albo bardziej uprzejmie: kowagaranaide.
        moze tez byc: osoreruna.
        • logik_obiezyswiat Re: NIE LĘKAJCIE SIĘ - jak po japońsku? ;-) 19.06.05, 00:38
          Albo standardowa odpowiedź do tego rodzaju pytań:
          Ore-wa omee-no jisho janee yo, boke wink
          • nekos Re: NIE LĘKAJCIE SIĘ - jak po japońsku? ;-) 19.06.05, 06:24
            hehe, no moze byc i tak. mam nadzieje ze cracoviana tego nie uzyje.
          • chiara76 do Logika 19.06.05, 12:48
            prosimy o więcej uprzejmoścismile
            Jeśli jakiś post nas denerwuje nie ma obowiązku na niego odpisywać.
            • logik_obiezyswiat Re: do Logika 19.06.05, 13:34
              Nie ma też zakazu kogoś uświadomić, że "a powiedz coś w suahili", a jak jest "Basia" w języku chinook?" może doprowadzać ludzi do szału, szczególnie w miejscach nie mających "darmowe tłumaczenia" na szyldzie.
              • chiara76 Re: do Logika 19.06.05, 14:02
                oj, jakiś Ty miły,doprawdy.
                Nie ma napisu tłumaczenie za darmo, ale jest fakt, że staramy się trzymać
                wysoki poziom kultury i uprzejmości.
              • cracoviana do logik_obieżyświat i nie tylko 19.06.05, 22:21
                hmmm... a jest szyld "płatne tłumaczenia"? wink

                jezeli moze ktos zapisac jak bedzie "nie lekajcie sie" po japonsku ich
                alfabetem, bylbym wdzieczny. Robie plakat z tymi slowami w kilkudziesieciu
                jezykach swiata, dlatego pytam smile

                dziekuje i pozdrawiam
                • speer Re: do logik_obieżyświat i nie tylko 19.06.05, 22:58
                  moge ci powiedziec jak to bedzie po wegiersku:
                  menjel a kurva anyadba!!!!
Pełna wersja