polski utwór z japońskim tekstem, prośba :)

19.09.05, 22:47
mam prośbę do znających japoński. czy mógłby mi ktoś napisać co te przemiłe i
przesexowne panie mówią w tym utworze (pociętym przeze mnie):

www.audio.apmr.pro24.pl/
(potrzebny plugin Flash i uruchomienie zawartości aktywnej)

może zna ktoś te panie? smile
wydaje mi się, że to jest z jakiegoś filmu (może nawet takiego z tych
lepszych smile), ale to tylko moje przypuszczenia.

może dowiem się czegoś od Was.

Pozdrawiam
    • aree Re: polski utwór z japońskim tekstem, prośba :) 20.09.05, 22:40
      zapomniałam oczywiście dodać:
      kawałek pochodzi z płyty:
      Świetlicki, Ostrowki "Czołgaj się"
      a nie jakiś tam marny wyrób fonograficzny smile)
      • kapitankloss1 Re: polski utwór z japońskim tekstem, prośba :) 20.09.05, 22:53
        ...sluchaj, probowalem ale nic sie nie dzialo a mam Flash tak jak pisalo....ale
        mam starszego Mac'a...
        • aree Re: polski utwór z japońskim tekstem, prośba :) 21.09.05, 00:03
          dla wszystkich nieinternetexplorerowych:
          www.japan2004.apmr.pro24.pl/audio.html
          moze teraz zadziala smile
    • nekos Re: polski utwór z japońskim tekstem, prośba :) 21.09.05, 10:52
      mniej wiecej cos takiego, 'ale zazdroszcze ci takiego pieknego ciala. napewno
      masz dzieki temu straszne powodzenie i duzo chlopakow'.
      hmmm, potem slabo slychac bo glos polski to troche zaglusza.
      • aree Re: polski utwór z japońskim tekstem, prośba :) 21.09.05, 19:55
        nekos napisał:
        > 'ale zazdroszcze ci takiego pieknego ciala. napewno
        > masz dzieki temu straszne powodzenie i duzo chlopakow'.

        Nekos dzięki wielkie! Toś mnie rozbawił dzisiaj, chodziłam w pracy i śpiewałam
        jakie masz piękne ciało smile)

        A ja myślałam, że to dojrzałe kobitki baraszkują ze sobą a z tego co napisałeś
        to chyba chodzi o pannice, co?

        Naprawdę, chylę czoła, że zadałeś sobie trudu i przetłumaczyłeś mi ten wielce
        intelektualny dialog smile

        Ale zapewniam, że wbrew pozorom płyta jest na trochę wyższym poziomie jak te
        dwie słodkie z pięknym ciałem (dużo trochę).
        • nekos Re: polski utwór z japońskim tekstem, prośba :) 22.09.05, 15:40
          nie ma za cosmile) ale skad to pochodzi to naprawde nie mam pojecia. chyba z
          jakiegos filmu.
Pełna wersja