japońskie numery Literatury na Świecie

24.11.03, 23:18
3 - 212 / 89

1-2-3 / 2002

5-6 / 2003



    • yawokim Re: japońskie numery Literatury na Świecie 28.11.03, 17:46
      8 /1984 (157)
      • yawokim lnś - 126 15.12.03, 09:15
        • martolka Re: lnś - 126 31.03.04, 11:55
          Właśnie czytam sobie 3-212 z 89-ego roku - bardzo ciekawy numer, traktujący o
          Yukio Mishimie. Przeczytałam na razie 'Madame de Sade' i 'Pawie', i parę
          informacji o samym autorze, który chyba był typowym Japończykiem - niby
          wszystko ładnie z wierzchu, a pod spodem różne rzeczy się tam kłębią.
          Może był aż za bardzo japoński jak na obecne czasy, bo niezaprzeczalnie wybrał
          bardzo tradycyjną śmierć. Czy ktoś jeszcze popełnia harakiri we współczesnej
          Japonii?

          A co jest tematem przewodnim pozostałych wymienionych przez ciebie LNŚ ?

          pozdr.
          • yawokim mishima i inni 31.03.04, 12:44
            poszukam tych numerow i napisze kto tam byl przedstawiany....

            a co do mishimy- jest film schragera o nim 'mishima - life in four chapters'

            jeden z lepszych jakie widzialem

            mysle , ze to co zrobil w gruncie rzeczy nie bylo az tak bardzo japonskie-
            rok '70 to takie czasy- studenckie rewolty, poczatki baader -meinhoff,
            generalnie nastroje antyburzuazyjne i rewolucyjne, idealistyczne- w europie byl
            marxism, marcuse etc a mishima mial 'cesarza'... w swojej ostatniej mowie
            mishima nawolywal do uzdrowienia panstwa z korupcji politykow i skrajnego
            konsumcjonizmu, tak jak prawie wszyscy owczesni 'mlodzi'...
            • martolka Re: mishima i inni 31.03.04, 13:29
              Mi bardziej o jego charakter chodziło, że był "tradycyjnie" japońskim
              człowiekiem: pracowity, spokojny, z ustawionym małżeństwem, a z drugiej strony
              tyle niepokoju wewnętrznego, problemów, trochę perwersji, i nawet mimo tego, że
              był artystą, co może tłumaczyć jakąś odmienność. Taki właśnie japoński pączek
              (o którym tu pisało parę osób) niby słodka bułeczka z wierzchu, a w środku
              fasola smile
    • yawokim japońskie numery Literatury na Świecie od 2000 03.04.04, 23:23
      5-6/2003
      Trzy prozy japońskie

      Jin Kusakami
      Szczegół, przeł. Barbara Słomka

      Hisaki Matsuura
      I sczeznie kwiat, przeł. Renata Sowińska-Mitsui

      Yukio Mishima
      Wyznanie maski, przeł. Beata Kubiak Ho-Chi

      1-2-3/2002
      Yukio Mishima
      Śmierć w środku lata, przeł. Henryk Lipszyc

      Eimi Yamada
      Dziecko u schyłku życia,
      przeł. Beata Kubiak Ho-Chi

      Jirō Asada
      Kolejarz, przeł. Renata Sowińska-Mitsui

      Haruki Murakami
      Krajobraz z żelazkiem,
      przeł. Anna Zielińska-Elliott

      Hiromi Kawakami
      Nadepnęłam na węża, przeł. Barbara Słomka

      Eiki Matayoshi
      Klątwa świni, przeł. przeł. Barbara Słomka

      Masahiko Shimada
      Wyrok śmierci na życzenie,
      przeł. Barbara Słomka

      Bashō, Rissai, Sora,
      Soran, Sukan, Tōkyū, Tōun
      Dom na uboczu świata,
      przeł. Agnieszka Żuławska-Umeda

      Agnieszka Żuławska-Umeda
      Od tłumaczki

      Kenkō
      Zapiski dla zabicia czasu,
      przeł. Henryk Lipszyc






      • yawokim Literatura na Świecie 10 (66) / 1976 05.04.04, 14:46

        Zawiera m.in.:
        Mikołaj Melanowicz, Oświecenie i mądrość w głosie bambusu, w kwiatach
        brzoskwini – jasność serca
        Kawabata Yusunari, Śpiące piękności
        Mishima Yukio, Miłość i śmierć
        Fujimoto Kazuko, Mishima Yukio – śmierć człowieka naszych czasów
        Dazai Osamu, Mój mąż, Villon
        Krystyna Okazaki, Dazai Osamu – przedstawiciel japońskiego „straconego
        pokolenia”
        Lancy S. Hardin, Wywiad z Abe Kobo
        Mikołaj Melanowicz, Kobiety Utamaro

        • martolka Re: Literatura na Świecie 10 (66) / 1976 06.04.04, 21:48
          wielkie dzięki za szczegółowe informacje smile
    • namban Re: japońskie numery Literatury na Świecie 27.07.04, 13:44
      można kupić archiwalne numery LnŚ na Allegro, ja sam kupiłem nr 3(212) z 1989 :-
      )))
Pełna wersja