Kwiatowe imiona dla sióstr

[asiaczek35]

Co sądzicie na temat nadawaniu siostrom imion związanych z kwiatami, tak jak
to było w serialu "Co ludzie powiedzą". Występowały tam: Hiacynta, Stokrotka,
Róża i Wioletta. Mnie osobiście takie zestawy nie zachwycają, ale gdybym
musiała wybierać to:
1. Lilia/Lilianna
2. Kalina
3. Róża

i ewentualnie

4. Dalia

[Gość: taka_jedna]

Może Nasturcja ;-D

[misself]

A może Narcyza?

[aneladgam]

nie lubię w ogóle zestawów imion "z metra ciętych"
ale i tak wolę to, niż mieszanie zbyt ostre

z kwiatowych lubię Jaśminę i Różę

[misself]

W "Podróżach pana Kleksa" były córki ogrodnika nazwane kwiatowymi imionami I
mnie się ten pomysł średnio podoba.

[aneladgam]

Ale już u Tolkiena wszystkie (prawie) córki hobbitów nazywane były nazwami
kwiatów i to już miało wdzięk. Zwyczaj całej społeczności, nie jednej rodziny.

[misself]

aneladgam napisała:

> Ale już u Tolkiena wszystkie (prawie) córki hobbitów nazywane były nazwami
> kwiatów i to już miało wdzięk. Zwyczaj całej społeczności, nie jednej rodziny.

Po angielsku jakoś więcej rzeczy ma wdzięk
Córki Jamiego Oliviera też mają kwiatowe imiona: Poppy (Maczek) i Daisy (Stokrotka).

[aneladgam]

> Po angielsku jakoś więcej rzeczy ma wdzięk

to już chyba kwestia, że "obce" ma inny wydźwięk. do dziś pamiętam Hiszpana,
który zachwycał się słowami Varsovia i Vistula i zamierzał nadać je dzieciom
albo piosenki Beatlesów - super, dopóki ich się sobie nie przetłumaczy

[misself]

Oczywiście, to jest kwestia egzotyki - jeśli ktoś jest np. dwujęzyczny albo
mieszka gdzieś bardzo długo, zupełnie inaczej odczytuje brzmieniowo niektóre słowa.

Mnie się bardzo podoba imię Marigold. I Melissa.

[Gość: megi79]

Nasze córki to Lilianna i Idalia(a trzecia pewnie bylaby Różą),ale nazywane są
głównie Lilą i Idą,a zestaw typu Lilia i Róża jest nawet dla mnie odrobinę zbyt
kwiatowy.
PS a trzecia corka J.Oliver'a to Petal Blossom Rainbow...(dwie pierwsze Poppy
Honey i Daisy Boo).

[misself]

Z tą trzecią córką to przegiął

[Gość: megi79]

Zgadzam sie,podobno Jamie b.chcial syna;ten zestaw imion dla
trzeciej corki brzmi dla mnie jakby sie wyglupiali

[abiela]

misself napisała:

> Z tą trzecią córką to przegiął

Też tak myślę.

[szarrak]

Megi79, na moim obecnym etapie kształtowania gustu i biorąc pod uwagę preferencje mojego M. jest 99% prawdopodobieństwa, że jeśli będę miała dwie córki, to będą Lilianą i Idalią )

Róża, Lilia, Narcyza albo inne rzeczownikowe w zestawieniu to imho przegięcie, ale już Rozalia, Lilian(n)a, ba, nawet Jaśmina w zestawieniu w mojej opinii brzmią nieźle i wcale nie jest to śmieszny zestaw albo "z metra cięty" - nie mam odczucia, że jedno było wybierane, żeby pasowało do drugiego.

[Gość: Angelina]

Mi się podoba Jaśmina i Liliana. Moja koleżanka ma na imię Hortensja.

[dalenia]

Z kwiatowych lubię tylko Jaśminę i Rozalię.

[Gość: Anonim]

Jagoda

[aneladgam]

Jagoda jest kwiatem? ...

[Gość: barbie09.07]

moja córcia ma na imię Róża. Jesli będę miała drugą córeczkę , będzie nazywała
się Lilia, Jaśmina albo Dalia Tylko dla chlopca brak pomysłów na imię A
niedługo planuję zajść w ciążę

[jane-bond007]

Malwina i Jaśmina

[cytrusowa]

u mnie jest Jasmina i Kalina
miala byc Kalina i Roza

[misself]

Kalina w sumie też nie jest kwiatem...
Ale to ładne imię.

[agar2208]

Nie wiem, czy juz było, ale z imion kwiatowych kojarzy mi sie jeszcze
Margareta . Mam koleżankę o tym imieniu i mówimy do niej Greta, ale można tez
mówic Margaretka.

[misself]

Czy Margareta to nie jest po prostu jakaś obca forma Małgorzaty?

[gaudencja]

Oczywiście, że jest.

[agar2208]

Może i jest, ale autorka nic nie pisze,ze to ma by polskie imię, tylko kwiatowe.
Mi to imie jak najbardziej kojarzy się z kwiatowym

[misself]

Tylko że to nie jest za bardzo kwiatowe imię - oznacza perłę, a nazwa kwiatu
pochodzi od imienia. To jakby twierdzić, że Lew to imię od kwiatu, bo są lwie
paszcze

Przeniesione

[olianka]

kwiatowe imiona
Gość: annlight 22.12.10, 14:45 Odpowiedz
Jakie znacie imiona " roślinne" dla dziewczyki?
Hiacynta, Róża, Jagoda, Kalina, Lilia , jakie jeszcze Wam się nasuwają?




P.S. Dzięki Magdaleno Odwrotna

[k.techniczna]

mi się od razu skojarzyło z brytyjskim serialem "Co ludzie powiedzą?"
Hiacynta, Wioletta, Stokrotka i Róża

[ewela345]

nie przepadam za kwiatowymi imionami
najlepiej mi się widzą Jaśmina i Rozalia