imie zagraniczne dla dziecka

IP: 188.33.174.* 21.02.10, 20:37
witam, jestem Ewa i mieszkam na stałe w Niemczech.
jestem w trzecim mies.
mój mąż jest arabem i myślę nad imieniem dla córki lub syna
polskiego imiona nie nadam i arabskiego również nie (kompromis)
stąd moja prośba: czy moglibyście mi podać jakieś ładne imiona zagraniczne dla
dziecka?
będę ogromnie wdzięczna ;-*
    • aneladgam Re: imie zagraniczne dla dziecka 21.02.10, 20:40
      Gość portalu: Ewcia napisał(a):

      > polskiego imiona nie nadam

      imienia

      zagraniczne, czyli niemieckie? czy powszechnie międzynarodowe?
    • Gość: fryka Re: imie zagraniczne dla dziecka IP: *.chello.pl 21.02.10, 20:41
      moze Robert lub adam na calym swiecie taka sama pisownia i wymowa a dla rodziny
      w pl napewno bedzie to mile zeby dobrze sie wymawialo rowniez dla nich.
      • abiela Re: imie zagraniczne dla dziecka 23.02.10, 09:53
        Gość portalu: fryka napisał(a):

        > moze Robert lub adam na calym swiecie taka sama pisownia i wymowa
        a

        Próbowałaś poprosić Taja o wypowiedzenie tego imienia? Albo
        Chińczyka?
    • dalenia Re: imie zagraniczne dla dziecka 21.02.10, 20:55
      Jan
      Oskar
      Adam
      Aleksy
      Marceli
      Eryk
      Bruno
      Jeremi

      Maria
      Blanka
      Diana
      Sara
      Klara
      Julia
      Alicja

      Nie wiem co masz na myśli mówiąc "zagraniczne". Ja podałam te, które są w miarę, moim zdaniem, międzynarodowe.
      • Gość: Ewcia Re: imie zagraniczne dla dziecka IP: 188.33.35.* 21.02.10, 21:20
        nie nadam polskiego ponieważ mamy z mężem kompromis- żadnego imienia arabskiego
        ani polskiego
        to ze względów czysto rodzinnych
        rodzina męża niezadowolona z polskiego, moja z arabskiego
        mówiąc zagraniczne miałam na myśli angielskie, francuskie, włoskie itp. tylko
        nie polskie, arabskie ani niemieckie( są zbyt twarde)
        • gaudencja Re: imie zagraniczne dla dziecka 21.02.10, 21:35
          Chodziło mi o imię zarazem polskie i arabskie. Wg behindthename
          takimi imionami są np.:
          Adam
          Afra (jest taka święta katolicka)
          Aida
          Alina - ma też znaczenie po arabsku
          Imram, Imran - były takie imiona w średniowieczu w Polsce
          Lina - to żeńska wersja Linusa
          Tamina - imię brzmiące jak żeńska wersja Tamina z "Czarodziejskiego
          fletu" Mozarta (gdzie byli Tamino i Pamina), tu jako Thamina
          Jakub (tu przez 'y")

          - możesz jeszcze rozważyc Nadię, o ile taka jest rzeczywiście
          transkrypcja tego arabskiego imienia.
    • gaudencja Re: imie zagraniczne dla dziecka 21.02.10, 20:57
      A nie znalazłabyś jakiegoś polsko-arabskiego? Pewnie kilka takich by
      się znalazło.
    • Gość: cyprysiowa Re: imie zagraniczne dla dziecka IP: *.centertel.pl 21.02.10, 22:11
      U nas nadaja sie i to w cale nie tak sporadycznie arabskie:
      Nadia i Samir (w niemczech tez nie widze problemu z tymi imionami)





    • liliowewzgorze Re: imie zagraniczne dla dziecka 21.02.10, 23:18
      Szkoda,że nie nadacie arabskiego bo zaproponowałabym Laylę ;]
      ale dobrze z zagranicznych może Gloria, Noemi, Rebecca a może jakies wspólne np
      Amelia (arabskie i "polskie") a dla chłopca Jonasz ar. Youness, z zagranicznych
      Sean, Ruben, Sergio
    • Gość: niki Re: imie zagraniczne dla dziecka IP: *.dip.t-dialin.net 22.02.10, 02:35
      Zdecydowanie skorzystalabym z rady Gaudencji i sprobowala wybrac takie imie,
      ktore jest znane w obu jezykach i kulturach. Nadia czy Adam to bardzo dobre
      pomysly. W zwiazku z tym, ze kompletnie sie w tym temacie nie orientuje,
      pozostaje mi podrzucic troche "internacjonalnych" imion, ktore w Polsce maja
      (prawie)niezmieniona pisownie:

      Nina
      Sara
      Diana
      Julia
      Marta
      Amelia
      Aleksandra
      Maja
      Anna
      Izabella
      Adriana
      Lea
      Mia
      Sandra
      Klaudia
      Oliwia


      Aleksander
      Adam
      Filip
      Sebastian
      Leon
      Samuel
      Albert
      Patryk
      Alan
      Aaron




    • Gość: wesoła1 Re: imie zagraniczne dla dziecka IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.02.10, 15:48
      Gdzieś słyszałam,że imię Marlena wymawia się wszędzie tak samo.Ale
      nie jestem pewna.
      A co powiesz na Mathieu,Anne,Oscar? (są to imiona francuskie)
      • staserka Re: imie zagraniczne dla dziecka 22.02.10, 19:45
        MOje dziecko chodzi do prawdziwie miedzynarodowego przedszkola w Tanzanii.
        Przedzial wiekowy 3- 5 lat :
        Brandon z Zimbabwe
        Stephanie z Tanzanii
        Rahma z Tanzanii
        Theo mieszkanka brytyjsko-tanzanska
        Joanna mieszakna brytyjsko-tanzanska
        Alexandra z Niemiec
        Merel z Holandii
        Jelte brat Merel
        Max z USA
        Loren z UK
        Noga mieszkanka finsko brytyjska
        Amy - siostra Nogi
        Tania z Kenii
        Tommaso z Wloch
        Krisz ( nie pamietam poprawnej pisowni ani pochodzenia ) dziecko z
        arabska uroda smile
        Ahannah - siostra Krisza
        Mercedes Z Kanady
        Sureen rowniez arabskiego pochodzenia
        Ruth z Niemiec
        Tamari- mieszkanka brytyjsko tanzanska
        Scarlet mieszkanka holendersko tanzanska
        Takamici z Japonii
        Moje dziecko- mieszanka polsko brytyjska

        Jesli bedziesz zainteresowana moge podac wiecej imion spoza grupy mojego dziecka
        Moze cos wybierzesz bo w tej szkole uczy sie ok 40 roznych narodowosci smile
        • abiela Re: imie zagraniczne dla dziecka 23.02.10, 09:55
          staserka napisała:

          > Noga mieszkanka finsko brytyjska

          Tę propozycję mogłaś sobie jednak odpuścićsmile
          • staserka Re: imie zagraniczne dla dziecka 23.02.10, 11:38
            Etam ! a noz widelec przyjmie sie i u nas tongue_out

            Swoja droga moja corka, poproszona o podanie nogi ( w kapieli lub podczas
            zakladania butow ) przypomina mi ze Noga przyjdzie dopiero jutro big_grin

            Sa jeszcze siostry Jenitha i Devotha- prawdopodobnie z Nigerii,
            oraz pewna 9 latka o imieniu Impresa
            • gaudencja Re: imie zagraniczne dla dziecka 23.02.10, 19:35
              Devotha tez, hm..., ekscentrycznie. Większość znanych mi nóg jest
              zupełnie polska.
    • hayet Re: imie zagraniczne dla dziecka 23.02.10, 17:40

      a nawet takie imie jak sara nie wchodzi w gre? tu i tu jest
      ok..albo kamila, nadia?
      dla chlopca to adam , jakub? neutralne dla obu kultur

      pozdr. mama aminy i layli wink
    • Gość: Dzidzia Re: imie zagraniczne dla dziecka IP: *.netservis.com.pl 27.02.10, 15:44
      Loren, Florian, Maureen, Gustav ? xD
      • Gość: sommer Re: imie zagraniczne dla dziecka IP: *.pools.arcor-ip.net 03.03.10, 15:02
        Znajoma coreczka Polki i taty arabskiego pochodzenia ma na imie Jasmina. Moje
        dzieci (mieszkamy tez w Niemczech) maja takie imiona, ze zaden Niemiec nie
        domysli sie, ze nie sa "niemieckie": Jan i Helena tongue_out
        • Gość: Ewcia Re: imie zagraniczne dla dziecka IP: 109.243.94.* 05.03.10, 13:57
          Dziękuje za Wasze propozycje
          Podałam je mężowi i chłopcu jednak damy arabskie jak będzie dziewczynka to
          będzie Noemi Layla, a jak chłopiec to Samir Brandon (albo na odwrót)
          STASERKA byłabym wdzięczna gdybyś podała więcej imion bo Twoje propozycje są
          bardzo ciekawe
          Eh Noemi, piękne imię...
          Pozdrawiam Was i jeszcze raz dziękuje za pomoc
          • dalenia Re: imie zagraniczne dla dziecka 05.03.10, 22:23
            Noemi Layla ! Cudo smile
            Brandon Samir bardziej mi się podoba, niż Samir Brandon.

            Cieszę się, że wybrałaś takie fajne imiona smile
          • aneladgam Re: imie zagraniczne dla dziecka 05.03.10, 22:29
            za Noemi przepadam, wiec cieszę się z Waszego wyboru smile
            dla chłopca wolę Samir na pierwsze, Brandon mi jakoś hollywoodzko brzmi
            • abiela Re: imie zagraniczne dla dziecka 05.03.10, 23:20
              aneladgam napisała:

              > za Noemi przepadam, wiec cieszę się z Waszego wyboru smile
              > dla chłopca wolę Samir na pierwsze, Brandon mi jakoś hollywoodzko
              brzmi

              Zgadzam się.
              • Gość: Ewcia Re: imie zagraniczne dla dziecka IP: 94.254.144.* 06.03.10, 14:53
                tak Noemi Layla jest cudowne, mężowi tez się podoba
                co do imienia dla chłopca i tak nadal nie jestem pewna
                zastanawiamy sie pomiędzy:
                1.Brandon Samir
                2.Samir Brandon
                3.Samir Eray
                9Eray to imię, które mąż wynalazł na jakiejś stronie ale nie do końca wiem czy
                to arabskie ale również mi się podoba)
                napiszcie czy to trzecie się Wam podoba
                • aneladgam Re: imie zagraniczne dla dziecka 06.03.10, 17:03
                  nie brzmi mi.
                  a jaka jest etymologia tego imienia?
                  • Gość: Mlecyk;) Re: imie zagraniczne dla dziecka IP: 109.243.244.* 06.03.10, 19:37
                    szukałam wcześniej ale nigdzie nie mogę tego znaleźć
                    istnieje Matt Eray-muzyk bądź producent ale takowe imię nie istnieje
                    a poza tym jakie są arabskie imiona? bo z męskich znam takie:
                    Nasir
                    Ismael
                    Amir
                    Sahib

                    • Gość: Ewcia Re: imie zagraniczne dla dziecka IP: 109.243.244.* 06.03.10, 19:48
                      mój mąż ma na imię Said, jego ojciec Ahmad a brat męża Salih
                      szkoda że nie ma Eraya, ale mam jesycye troche cyasu na ynaleyienie drugiego
                      • hayet Re: imie zagraniczne dla dziecka 06.03.10, 22:25

                        ewcia,
                        ciesze sie, ze ci layla podpasowala no i wraz z noemi naprawde
                        b.ladnei brzmia
                        samir brandon tojakos nie, bobrandon to mi sie z brandonem walshem
                        okjarzy z bh90210 big_grin. samir jest ok. znam 2 malych samirow big_grin
                        a eray to mi bardziej turecko niz arabsko brzmi
                        a inne arabskie chlopiece, ktore ja bralam pod uwage to
                        dahmen
                        nourdin
                        sofian
                        amin
                        emir
                        yacin
                        khaled
                        sabah


                        cos jeszcze, ale zapomnialam

                        ewcia, a skad jest twoj maz?
    • malazabka.de Re: imie zagraniczne dla dziecka 07.03.10, 21:00
      moj maz jest turkiem i tez mieszkamy w niemczech, asza corka bedzie
      sie nazywala Jasmin. Chlopiec nazywalby sie Isaac.
      • malgorzata1979 Re: imie zagraniczne dla dziecka 10.03.10, 19:22
        mam męża turka córcia Ayla synuś Adem smile Aylutka właśnie rośnie w
        brzusiu wink
Inne wątki na temat:
Pełna wersja