Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysłu :(

22.08.10, 12:49
Miała być Nina. A dokładniej Nina Waleria (drugie po teściowej, starsza córka ma drugie imię po mojej mamie).
Ja - Polska. Mąż - rodzina rosyjko-ukraińska, z korzeniami kaukaskimi i wpływami polskimi. Mieszkamy obecnie w Polsce, ale ze względu na zawód męża możliwe jest czasowe osiedlenie się w innych krajach.
Zależy mi na imieniu dla drugiej córki, które będzie dobrze odbierane i w Polsce i w Rosji i na Ukrainie. Ale będzie też akceptowane w innych krajach.
Rozpatrywana była jeszcze Matylda (mąż protestuje), Weronika (ale mam siostrzenicę o tym imieniu), Aniela (imię które miało mieć maleństwo, które straciłam).
Dotychczas Nina mi pasowała... Ale im bliżej porodu, tym więcej wątpliwości. Razi mnie trochę wspólny wydźwięk obu imion: Ksenia i Nina. A może się czepiam...
Jeszcze zastanawiam się nad Antoniną, w skrócie Niną (Tosia średnio mi się podoba).
Pomożecie? Bardzo proszę o opinie i propozycje...
    • chce_bobo Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 22.08.10, 13:47
      z cała pewnością Nina nie pasuje brzmieniowo do Ksenii sad

      Matylda - b.ładne
    • luska.s Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 22.08.10, 13:51
      Może Natasza?
      • lerami_milena Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 22.08.10, 14:02
        Natasza odpada ze względów rodzinnych. Poza tym nie podoba mi się to imię.
    • luska.s Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 22.08.10, 14:18
      Co do twoich propozycji:
      Matylda - podoba mi się
      Weronika - ładne ale odrzuciłabym ze względu na siostrzenicę
      Aniela - osobiście nie nadałabym, to imię ma już twoja córeczka; osobiście źle
      czułabym się z imieniem, które miała mieć moja siostra
      Nina - jest ok, ale faktycznie do Kseni nie pasuje
      Antonina - jw.

      Propozycję:
      Ada Adriana, Diana, Klara, Daniela, Alicja, Olimpia, Lea Leonia, Liliana, Milena
      • luska.s Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 22.08.10, 14:22
        Milenę odwołuje, bo widzę, że to chyba twoje imię
        • magducha78 Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 22.08.10, 14:36
          Kalina,Olga
    • adamantia Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 22.08.10, 15:15
      Ksenia śłiczne imię!

      > Razi mnie trochę wspólny wydźwięk obu imion: Ksenia i Nina.

      Ale jaki wspólny wydźwięk? Czy chodzi ci o "wschodniość", czy o to że zbyt podobne? Bo wg mnie Nina pasuje, choć może nieco za podobne.

      > Matylda

      Eee. Do Kseni nie pasuje, twarde, ciężkie.

      Weronika - ładne, ale za popularne.

      Aniela - ładne, wg mnie pasuje - a dobrze brzmi w ros i ukr? (zdrobnienie może być Nela)

      Proponuje jeszcze:

      Olena, Alina, Kira, Daria, Zoja, Irena, Liliana, Dominika
      • lerami_milena Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 27.08.10, 15:40
        Olena to w wersji polskiej Helena. Zoja - Zofia (tak przyjęte wg rodziny mężą, choć imiona mają inne oryginalne znaczenie).
        Zależy mi na imieniu które i w Polsce i Rosji brzmi tak samo.
    • wyczyny Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 22.08.10, 15:52
      czepiasz siewink
      Ksenia i Nina (albo Janina)maja dobre brzmienie, Antonina zreszta tez, moze jeszcze Kornelia- mozna wolac Nelka
      Anielka piekne imie, ale jak dla mnie nosi je corcia, ktora straciliscie, wiec to chyba nie najlepszy pomysl
    • quasi.modo Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 23.08.10, 10:47
      Mi się Nina nie podoba. Ani jako pełne imię ani jako zdrobnienie, bo brzmi po
      prostu mdło.

      Proponuję:

      Anastazja
      Walentyna

      lub po prostu Waleria na pierwsze
      • uwierz_mirando Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 23.08.10, 16:18
        Matylda - ładnie, ale skoro mąż protestuje, to rozumie, że odpada
        Weronika - nie przepadam za nią, jest popularna, no i masz siostrzenicę o
        tym imieniu, więc chyba bez sensu powtarzać
        Aniela - bardzo mi się podoba, to przepiękne imię, ale czy nie będzie Wam
        przypominać utraconego maleństwa?
        Antonina - bardzo ładnie, zwłaszcza jako pełniejsza wersja Niny, która
        dla mnie jest taka niepełna
        • czekolada85 Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 23.08.10, 17:47
          Uważam że Nina jest naprawdę ok!
          Twoja pierwsza myśl była najlepsza moim zdaniem!
          Wiem doskonale jak trudno się zdecydować na imię bo sama mam dużo
          wątpliwości ale myślę sobie że pierwsza myśl jest chyba najlepsza wink
          a czym więcej się człowiek na tym zastanawia tym wątpliwości jest
          więcej...

          A tak od siebie myślę że fajne jest imię Anastazja, Ksenia i Nastka
          brzmi fajnie chociaż jak pisałam wyżej Nina jest też jak najbardziej
          ok!
          • lerami_milena Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 27.08.10, 15:36
            Z Anastazją mam problem podobny jak z Anielą. Bardzo mi się podoba to imię, ale tak dała na imię moja koleżanka swojej córeczce która zmarła przed urodzeniem. Myślę że mogłabym ją bardzo zranić nadając to imię mojej córce.
            • quasi.modo Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 28.08.10, 14:38
              lerami_milena napisała:

              > Z Anastazją mam problem podobny jak z Anielą.

              No to bieda.

              A jak znajdujesz Walentynę?

              Oprócz tego przyszły mi jeszcze do głowy następujące propozycje:

              Aleksa
              Natalia
              Eugenia
              Georgina
              Apolonia

              Nie wiem jednak, czy wszystkie występują w jęz. rosyjskim...
    • czekolada85 Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 23.08.10, 17:50
      A no teraz przyszło mi jeszcze do głowy Lena!
      Też bardzo mi się podoba smile
    • Gość: atenaneta Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 23.08.10, 20:37
      a może Tatiana?
      Polubiłam to imię po przeczytaniu "Jeźdźca Miedzianego" i reszty trylogii
      Paulliny Simons
    • belle_amie Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 23.08.10, 21:16
      do Ksenii ciężko coś dopasować, ale podam może imiona, które pojawiają się u
      mojej ukraińskiej rodziny i u znajomych ze wschodusmile
      Marta, Julia, Krysia, Nadyjka (mogłaby być Nadia), Iryna (może jako Irena?),
      Lillika (czyli Liliana by podeszło), Mariana, Olga
      • ewa9717 Kseni! 23.08.10, 22:24
        wink
      • lerami_milena Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 27.08.10, 15:42
        Olga jest brana pod uwagę smile
        Nadia nie, bo mąż się nei zgadza na zdrobnienie (w Rosji to zdrobnienie od Nadieżdy). Ksenia była kompromisem, bo on chciał Oksanę, a jak się okazało Ksenia (Ksenija) też funkcjonuje jako samodzielne imię.
    • Gość: niki Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł IP: *.dip.t-dialin.net 23.08.10, 23:11
      Uwazam, ze Nina to swietny wybor! Ladne, miedzynarodowe, bezproblemowe imie.
      Pozostale imiona odrzucilabym ze wzgledow, ktore sama podajesz. Do glowy
      przychodzi mi jeszcze Nadia, Liwia, Marta, Sara, Melania...
    • abiela Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 24.08.10, 00:11
      Zamiast Niny wybrałabym Antoninę lub Janinę. Antonina Waleria brzmi
      świetnie.
      Zaproponuję jeszcze Tacjanę, Anastazję i Olgę.

      a href="http://przeczytalamksiazke.blogspot.com">O książkach</a>
      Czytajcie Archipelag
      • dalenia Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 26.08.10, 23:09
        Miałam napisać to samo co Abiela, nawet propozycje miałam takie same smile
      • lerami_milena Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 27.08.10, 15:43
        Antonina Waleria też mi się podoba. Szczególnie że starsza ma zdrabniane imię do Ksiusza, choć to zdrobnienie bardziej funkcjonuje przy Oksanie.
        Mąż proponuje jeszcze Aleksandrę - czyli naszą Olę a rosyjską Sanię.
    • jagodowa2 Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 24.08.10, 16:20
      Najbardziej podoba mi się Antonina.

      Proponuję Olgę i Tatianę.
      • jagodowa2 Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 26.08.10, 20:16
        Dorzucam Tamarę.
    • jane-bond007 Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 27.08.10, 17:06
      Tatiana, Olga, Walentynka smile

      Maryla?
      • dalenia Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 27.08.10, 17:19
        O, Walentyna! Zapomniałam o Walentysi, właśnie na nią "głosuję" smile
    • gaudencja Re: Siostra Kseni Karoliny 28.08.10, 10:40
      Przychyliłabym się do Antoniny. Też moze być Niną, a brzmi w
      zestawieniu z Ksenią mniej jednoznacznie wschodnio.
      Nie robiłabym problemu z powtórzenia Anielki. Dawniej nadawało się
      młodszym dzieciom imiona, które nosiły dzieci, które odeszły. To
      funkcjonowało całkiem dobrze.
    • dagaba Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 31.08.10, 23:50
      a może Dagmara ?
      • iwonkocia Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 01.09.10, 19:39
        olga,
        tatiana,
        oksana,
        liliana,
        aleksandra
        • gaudencja Re: Siostra Ksenii Karoliny... jednak brak pomysł 04.09.10, 15:04
          Przeciez Oksana i Ksenia to to samo imię.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja