Imiona w porewolucyjnej Rosji :)

13.11.10, 11:25
www.matrioszka.info/JezykRosyjski/ImionaPoRewolucji
big_grin najlepsze są znaczenia smile
Powaliła mnie Ojuszminalda smile
Ciekawe ilu szczęśliwców chodzi po swiecie z tymi imionami.
    • gaudencja Re: Imiona w porewolucyjnej Rosji :) 14.11.10, 11:36
      Luulajko, może byś wkleiła po prostu na forum treść artykułu? Wczoraj przeczytałam jego część, w tym większości nie znałam, ale dziś już się nie otwiera.
      Mieliśmy kiedyś na forum taki wątek, uboższy, ale założony na podstawie dość wiarygodnego źródła:
      forum.gazeta.pl/forum/w,12924,14552140,0,Prawdziwie_rewolucyjne_imiona_.html?s=0
    • olianka treść artykułu 14.11.10, 18:03
      Imiona w porewolucyjnej Rosji

      Po zwycięstwie rewolucji październikowej, w Rosji zmieniło się wszystko. Pojawiać zaczęły się też całkowicie nowe imiona z kluczem, czerpiące inspirację z haseł komunistycznych oraz nazwisk przywódców. Przy okazji również kilka starych imion zyskało nowy rodowód.

      A oto lista porewolucyjnych imion z kluczem, znaleziona na jednym z rosyjskich forów internetowych:

      Арвиль Армия В. И. Ленина
      Arwil - Armia W. I. Lenina
      Вектор Великий Коммунизм Торжествует
      Wiektor - Wielki Komunizm Świętuje
      Веор Великая Октябрьская Революция
      Wieor - Wielka Rewolucja Październikowa
      Видлен Великие Идеи Ленина
      Widlen - Wielkie Idee Lenina
      Вилан В. И. Ленин И Академия Наук
      Wilan - W. I. Lenin I Akademia Nauk
      Вилорcryingаwink В. И. Ленин
      Wilor(a) - W. I. Lenin
      Вилен В. И. Ленин
      Wilen - W. I. Lenin
      Вилюр Владимир Ильич Любит Россию
      Wilur - Włodzimierz Lenin Kocha Rosję
      Винун Владимир Ильич Не Умрет Никогда
      Winun - Włodzimierz Iljicz Nie Umrze Nigdy
      Вионор Владимир Ильич Осуществил Нашу Октябрьскую Революцию
      Wionor - Włodzimierz Iljicz Przeprowadził Naszą Rewolucję Październikową
      Вист Великая Историческая Сила Труда
      Wist - Wielka Historyczna Siła Pracy
      Владленcryingаwink Владимир Ленин
      Władlen(a) - Włodzimierz Lenin
      Владиленcryingаwink Владимир Ленин (вариантwink
      Władilen(a) - Włodzimierz Lenin (wariant)
      Волен Воля Ленина
      Wolen - Dziedzictwo Lenina
      Выкразнар Выше Красное Знамя Революции
      Wykraznar - Wyżej Czerwony Sztandar Rewolucji
      Гертруда Герой Труда
      Gertruda - Bohaterka Pracy
      Далис Да Здравствуют Ленин И Сталин
      Dalis - Niech Żyją Lenin i Stalin
      Даздраперма Да Здравствует Первое Мая
      Dazdrapierma - Niech Żyje Pierwszy Maja
      Дазвсемир Да Здравствует Всемирная Революция
      Dazwsiemir - Niech Żyje Światowa Rewolucja
      Дележ Дело Ленина Живет
      Dieleż - Dzieło Lenina Żyje
      Идлен Идеи Ленина
      Idlen - Idee Lenina
      Изиль Исполняй Завет Ильича
      Izil - Wypełniaj Tezy Lenina
      Кид Коммунистический Идеал
      Kid - Komunistyczny Ideał
      Ким Коммунистический Интернационал Молодёжи
      Kim - Komunistyczna Międzynarodówka Młodzieży
      Крармия Красная Армия
      Krarmia - Czerwona Armia
      Лагшмивара Лагерь Шмидта В Арктике
      Łagszmiwara - Obóz Szmidta w Arktyce
      Ласт Латышский Стрелок
      Łast - Łotewski Strzelec
      Ледат Лев Давидович Троцкий
      Ledat - Lew Dawidowicz Trocki
      Ледруд Ленин Друг Детей
      Ledrud - Lenin Przyjaciel Dzieci
      Лелюд Ленин Любит Детей
      Lelud - Lenin Kocha Dzieci
      Лемирcryingаwink Ленин, Мировая Революция
      Lemir(a) - Lenin, Światowa Rewolucja
      Ленарcryingаwink Ленинская Армия
      Lenar(a) - Leninowska Armia
      Лениз Ленинские Заветы
      Leniz - Leninowskie Tezy
      Ленина
      Lenina
      Ленинид Ленинские Идеи
      Leninid - Le
      • gaudencja Re: treść artykułu 14.11.10, 22:27
        Chyba zeżarło drugą połowę? U mnie się dalej niestety nie otwiera.
        • aneladgam Re: treść artykułu 15.11.10, 08:19
          Лениз Ленинские Заветы
          Leniz - Leninowskie Tezy
          Ленина
          Lenina
          Ленинид Ленинские Идеи
          Leninid - Leninowskie Idee
          Ленинир Ленин И Революция
          Leninir - Lenin I Rewolucja
          Лениор Ленин И Октябрьская Революция
          Lenior - Lenin I Rewolucja Październikowa
          Лента Ленинская Трудовая Армия
          Lenta - Leninowska Armia Pracy
          Лентрош Ленин, Троцкий, Шаумян
          Lentrosz - Lenin, Trocki, Szaumian

          * Szaumian Stiepan Gieorgiewicz — od 1917 nadzwyczajny komisarz ds. Kaukazu

          Лес Ленин, Сталин
          Les - Lenin, Stalin
          Лестак Ленин, Сталин, Коммунизм
          Lestak - Lenin, Stalin, Komunizm
          Лориэрик Ленин, Октябрьская Революция, Индустриализация, Электрификация, Радиофикация И Коммунизм
          Lorierik - Lenin, Rewolucja Październikowa, Uprzemysłowienie, Elektryfikacja, Radiofonizacja I Komunizm
          Лунио Ленин Умер, Но Идеи Остались
          Lunio - Lenin Umarł Ale Zostały Idee
          Луиджиcryingаwink Ленин Умер, Но Идеи Живы
          Luidżi(a) - Lenin Umarł, Ale Idee (Są) Żywe
          Люблен Люби Ленина
          Lublen - Kocha Lenina
          Марленcryinga) Маркс, Ленин
          Marlen(a) - Marks, Lenin
          Марлет Маркс, Ленин, Троцкий
          Marlet - Marks, Lenin, Trocki
          Мэлис Маркс, Энгельс, Ленин, Иосиф Сталин
          Melis - Marks, Engels, Lenin, Józef Stalin
          Нинель Ленин (справа налевоwink
          Niniel - Lenin (od prawej do lewej)
          Октябрина
          Oktiabrina

          * oktiabr - październik

          Оюшминальда Отто Юльевич Шмидт На Льдине
          Ojuszminalda - Otto Juliewicz Szmidt Na Lodowcu
          Папир Партийная Пирамида
          Papir - Hierarchia Partyjna
          Плинта Партия Ленина И Народная Трудовая Армия
          Plinta - Partia Lenina I Ludowa Armia Pracy
          Полcryingьwinkза Помни Ленинские Заветы
          Polza - Pamiętaj Leninowskie Tezy

          * polza - zysk, korzyść

          Пореc Помни Решение Съездов
          Pories - Pamiętaj Uchwały Zjazdów (WKP(b))
          Правлен Правда Ленина
          Prawlen - Prawda Lenina
          Пятвчет Пятилетку В Четыре Года
          Piatwcziet - Pięciolatkę (pięcioletni plan gospodarczy) W Cztery Lata
          Рeмcryingирwink Революция Мировая
          Riem(ir) - Rewolucja Światowa
          Роблен Родился Быть Ленинцем
          Roblen - Urodzony (Aby) Być Leninowcem
          Револьд Революционное Движение / Дитя
          Rewold - Ruch Rewolucyjny / Dziecię Rewolucji
          Силен Сила Ленина
          Silen - Siła Lenina

          * silen - silny

          Стален Сталин, Ленин
          Stalen - Stalin, Lenin
          Статор Сталин Торжествует
          Stator - Stalin Świętuje
          Таклис Тактика Ленина И Сталина
          Taklis - Taktyka Lenina I Stalina
          Томил Торжество Маркса И Ленина
          Tomił - Święto Marksa I Lenina
          Томик Торжествует Марксизм И Коммунизм
          Tomik - Świętuje Marksizm i Komunizm
          Тролезин Троцкий, Ленин, Зиновьев
          Trolezin
        • olianka Re: treść artykułu 15.11.10, 09:01
          Ano zeżarło wink
    • aneladgam Re: Imiona w porewolucyjnej Rosji :) 10.11.11, 23:02
      a zobacz jak pięknie w hiszpańskojęzycznych krajach się sprawdziły wink
      natropie.onet.pl/crimestory/jestem-zawodowym-rewolucjonista,1,4902395,artykul.html
      • ariella Re: Imiona w porewolucyjnej Rosji :) 12.11.11, 10:03
        znalam wenezuelczyka Ilicza smile
Pełna wersja