imiona dla dzieci z malzenstw mieszanych

01.06.04, 10:07
Hej, jest tu na forum jakas mama z mezem obcokrajowcem? My szukalismy imion,
ktore brzmia tak samo po hiszpansku jak po polsku i nasz syn ma na imie
Daniel (ladne jest tez David, ale tak sie nazywa tata). A moja kolezanka ,
ktora ma meza Francuza, nazwala corke Ludmila, zeby bylo slowiansko. Ja
patriotyzm ograniczylam do Bogdana na drugie, uwazam, ze to piekne imie.
    • mharrison Re: imiona dla dzieci z malzenstw mieszanych 01.06.04, 10:34
      Moj maz jest Anglikiem, nasze dzieci to Aleksander, Adam i Maria (wymawiane z
      hiszpanska Marija - w Anglii istnieje imie Maria (Marija) i Mary (Meri)).

      Tak sama pisownia i wymowa jest w imieniu Robert i Daniel ale nam sie nie
      podobaly.

      Podobne: Artur (Arthur), Tomasz (Thomas, Antoni (Anthony)etc.
    • judytak Re: imiona dla dzieci z malzenstw mieszanych 01.06.04, 12:33
      ja mam męża Polaka - bo to ja jestem nie stąd :o)

      dzieci mają imiona polsko-węgierskie (różnią się leciutko pisownią, ale
      identycznych praktycznie nie ma)

      pozdrawiam
      Judyta
    • isma Re: imiona dla dzieci z malzenstw mieszanych 01.06.04, 12:42
      Hej, moj maz jest obywatelem Ukrainy (narodowosci polskiej).
      Corka ma na imie Maria, po jego babci Maszy wink)).
      Maria Stella, dokladniej wink))
    • szczekuszka Re: imiona dla dzieci z malzenstw mieszanych 01.06.04, 12:50
      girri napisała:

      > Hej, jest tu na forum jakas mama z mezem obcokrajowcem? My szukalismy imion,
      > ktore brzmia tak samo po hiszpansku jak po polsku i nasz syn ma na imie
      > Daniel

      Hej
      Moja kuzynka (Polka z urodzenia i pochodzenia) mieszka w USA i kiedy jej synowi
      urodzil sie syn, to tez chciala, zeby wnuczek nosil imie Daniel. Rodzice (Polak
      i Amerykanka) jednak woleli Michael (mowia na niego Michał), ale corke nazwali
      Krystyna, wlasnie tak z polska smile i kaza nauczycielom mowic do dziecka- Krysia.
    • mamaagnieszka Re: imiona dla dzieci z malzenstw mieszanych 01.06.04, 17:18
      Moj maz jest Polakiem z pochodzenia, ale urodzil sie w USA no i tutaj
      mieszkamy. Szuklaismy imion ktore moznaby z latwoscia przeniesc na grunt polski
      ale zeby tez pasowaly do naszej rzeczywistosci, no i zeby nie byly zbyt
      popularne - nie lada zadanie. Podobal nam sie Alexander, ale u nas co drugi
      chlopaczek to Alex. Starszy synek ma na imie Julian (po angelsku wymawiaja
      dzulian) a tez oczekujemy nastepnego dzidziusia-chlopczyka i narazie
      zdecydowani jestesmy na Olover Maximilian. Pozdrawiam!
      • mamaagnieszka Re: imiona dla dzieci z malzenstw mieszanych 01.06.04, 17:20
        Oczywiscie mialo byc Oliver Maximilian. Pa!
    • itsola Re: imiona dla dzieci z malzenstw mieszanych 03.06.04, 10:50
      Czesc !
      Ja mam meza Niemca .Pierwszy syn ma na imie Dennis ,ale jego matka jest Niemka.A
      nasz synek ma na imie Mario -tez chyba od najpopularniejszego imienia polskiego
      MARIA.A drugie imie Daniel.Pa Ola
Pełna wersja