brat / siostra Florentyny

IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.02.12, 22:44
Szukam imienia dla brata lub siostry Florentyny. Wymogów jest kilka wink Po pierwsze pierwszeństwo mają imiona posiadające przynajmniej jedno, a chętniej kilka zdrobnień. Po drugie imię musi być "przekładalne" na angielski. Nie musi brzmieć jednakowo w obu językach (nawet wolałabym nie), ale z Florentyny można łatwo zrobić Flo, Florence, Florentine. Podobnie musi być z imieniem dla drugiego dziecka - dzieci spędzą sporo czasu w Stanach. Po trzecie imię powinno być rzadkie, przynajmniej w Polsce, najlepiej i w Polsce, i w Stanach. Uznaliśmy, że nie chcemy potem sporów między rodzeństwem, że jedno nazywa się jak co drugie dziecko w przedszkolu, a drugie nie smile

A, dziecko rodzi się dopiero w lipcu, trochę czasu jest, ale wolałabym mieć margines czasu na ewentualne przekonywanie męża do swojego wyboru wink

Miałam jakieś typy, ale w sumie nie jestem do żadnego przekonana... Potrzebuję inspiracji, a jak przeglądam bazy imion to po pierwszych dwudziestu imionach żadne już mi się nie podoba i wszystkie brzmią mi tak samo...
    • abiela Re: brat / siostra Florentyny 07.02.12, 23:31
      Aurora, Eunika, Ida, Rozalia

      Rufus, Jesse, Hugo
    • Gość: zofia Re: brat / siostra Florentyny IP: *.dynamic.chello.pl 08.02.12, 00:32
      Wiele przyszło mi na myśl:

      Lilla/Lilly
      Lilianna/Lilianne
      Lucyna/ Lucy
      Adela/Adele
      Agata/ Agatha
      Brygida/ Bridget
      Cecylia/Cecilia
      Klara/Claire
      Konstancja/Constance
      Gabriela/Gabrielle
      Judyta/ Judith/Judy
      Melania/Melanie
      Walentyna/Valentina
    • Gość: zofia Re: brat / siostra Florentyny IP: *.dynamic.chello.pl 08.02.12, 00:38
      I dla chłopca:

      Beniamin/Benjamin
      Borys/Boris
      Bruno
      Edward
      Feliks/Felix
      Fryderyk/Frederick
      Jeremi/JEremiasz/Jeremy
      Leonard/Leopold/Leon/Leo
      Maurycy/Maurice
      Tymoteusz/Timothy-Tim
      Błażej/Blaise
    • olianka Re: brat / siostra Florentyny 08.02.12, 08:42
      Cecylia/Waleria/Aurelia/Rozalia/Ariadna
      Cyrus/Henryk/Teodor/Benedykt/Klemens

      Piękne imię nosi córeczka.
    • aneladgam Re: brat / siostra Florentyny 08.02.12, 10:25
      Sabina i Teodor
      • dasza_dm Re: brat / siostra Florentyny 08.02.12, 12:28
        Nie wiem jak wygląda sprawa popularności imion w USA, ale myślę, że do Florentyny (piękne imię!) pasowałyby Rozalia albo Elżbieta i Jeremi lub Leon(ard).
        A jeśli chodzi o zdrobnienia, to z chwilą kiedy dzieciątko pojawi się na świecie do głowy przychodzi tyle pomysłów, że nawet do z pozoru najbardziej "ograniczonego" imienia pod względem skrótów zawsze coś się znajdzie. Wyjdzie w praniu! smile
    • dasza_dm Re: brat / siostra Florentyny 08.02.12, 12:50
      Przyszła mi jeszcze do głowy Adelajda. Wiele, wiele skrotów smile
    • gaudencja Re: brat / siostra Florentyny 08.02.12, 16:19
      Dla chłopca proponuję Bertranda, a dla dziewczynki - Eleonorę.
    • Gość: esjeden imiona męskie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.02.12, 21:24
      Dziękuję pięknie za wszystkie propozycje smile

      Zbiorczo (i niealfabetycznie, przepraszam...):

      Beniamin - zdrobnienia Benio, Benek jakoś do mnie nie trafiają, choć pełne imię tak
      Borys - Borysek jak wyżej...
      Bruno - widzę Sashę Barona Cohena we wszystkich rolach, nie tylko Bruna, pewnie by mi przeszło po narodzinach dziecka, ale na razie nie biorę pod uwagę
      Edward - idzie na listę do rozważenia, choć boję się walki z argumentem męża "Edek z fabryki kredek wink
      Feliks - nie lubię
      Fryderyk - idzie na listę
      Jeremi - osobista antypatia męża stoi na przeszkodzie ku nadaniu tego imienia
      Leonard - też o nim myślałam smile
      Maurycy - o tym nie myślałam, ale będę rozważać, trochę przeszkadza mi to, że nazwisko też na "M" i Maurycy byłby jedyną osobą z rodziny o inicjałach MM
      Tymoteusz - idzie na listę
      Błażej - wolałabym uniknąć polskich znaków diakrytycznych
      Cyrus - przepiękne smile
      Henryk - nie, a szkoda... Mój tata ma tak na imię, a ustaliliśmy z mężem, że nie nadajemy imion po bliskiej rodzinie
      Teodor - również idzie na listę
      Benedykt - raczej nie
      Klemens - raczej nie, córka Florentynka, a tu mały Klementynek, jakoś mi to nie gra razem...
      Bertrand - idzie na listę

      • Gość: esjeden imiona żeńskie IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.02.12, 21:31
        Lilia / Lilianna / Rozalia - obawiam się, że w obliczu posiadania Florentyny na stanie mąż wysunie argument o ogródku kwiatowym, a zwłaszcza Rozalii mi szkoda...
        Lucyna - za "miękkie"
        Adela - jw
        Agata - w moim pokoleniu jest to popularne imię i jako popularne je odbieram
        Brygida - jednoznacznie mi się kojarzy ze Stocznią Gdańską
        Cecylia - do rozważenia
        Klara - za krótkie
        Konstancja - też brałam pod uwagę
        Gabriela - miałam kota Gabrysię, niestety dla mnie to już imię nie dla dziecka
        Judyta - jednoznaczne skojarzenie z postacią Grocholi
        Melania - nie wiem czemu, ale odbieram je jako popularne, może się mylę...
        Walentyna - Walentyna i Florentyna jako rodzeństwo do mnie nie przemawiają
        Waleria - braliśmy pod uwagę już przy Florentynie
        Aurelia - na razie jest to nr 1 na mojej liście imion dla córki smile
        Ariadna - mitologiczne skojarzenia mi przeszkadzają
        Sabina - może mało popularne, ale mam w bliskim otoczeniu jedną Sabinę i "osłuchało" mi się
        Elżbieta - nie, żeby uniknąć podejrzeń, że to po nielubianej cioci
        Adelajda - podoba mi się smile ale nie jestem pewna czy "brzmi" mi to jako para do Florentyny
        Eleonora - do rozważenia
        • abiela Re: imiona żeńskie 08.02.12, 22:09
          A moje propozycje ci nie przypadły do gustu?
          • Gość: esjeden Abiela IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 08.02.12, 23:17
            Przepraszam, gdzieś przegapiłam Twój post...

            Aurora - bardzo mi się podoba pełna wersja, gorzej ze zdrobnieniami
            Eunika - dorzucam do listy, choć mam wątpliwości co brzmienia w języku angielskim
            Ida - dorzucam, choć wydaje mi się za krótkie przy Florentynie, może Idalia...
            Rozalia - ja jestem za, jedno z ulubionych imion, mąż nie chce drugiego "kwiatowego" imienia, choć Florentyna kwiatowa jest dość ogólnie

            Rufus - podoba mi się, choć jakoś mi przy Florentynie nie brzmi
            Jesse - jw
            Hugo - zdrobnienia mnie nie przekonują
            • Gość: gość Re: Abiela IP: *.adsl.inetia.pl 09.02.12, 14:26
              O! Eunika - rewelacjawink
        • dalenia Re: imiona żeńskie 10.02.12, 12:17
          Popieram wszystkie rozważane przez Ciebie imiona - bardzo w moim stylu smile Gdybym miała wybrać po jednym, to: Maurycy i ... Waleria chyba, choć wszystkie są świetne.
        • Gość: czarna_owieczka Re: imiona żeńskie IP: *.mmj.pl 10.02.12, 16:45
          też jestem za Aurelią smile skoro numer to jakoś specjalnie bym sie nie zastanawiała.
      • Gość: czarna_owieczka Re: imiona męskie IP: *.mmj.pl 10.02.12, 16:43
        Jak dla mnie, to dla chłopca Leonard ( lub Leon) albo Tymoteusz
      • anka0127 Maurycy + Florentyna = mój zestaw ;) 29.02.12, 15:27
        Mój synek ma na imię Maurycy, jak jeszcze nie znałam płci to imię żeńskie na 100 % było wybrane własnie Florentyna smile Z męskich brałam jeszcze pod uwagę Konstantego i Teodora.
    • Gość: niki Re: brat / siostra Florentyny IP: *.173.20.253.tesatnet.pl 08.02.12, 21:50
      Większość już padła, ale dorzucam:

      Anastazję, Cyryla, Leandrę/Leandra
      • Gość: esjeden Re: brat / siostra Florentyny IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.02.12, 21:30
        Anastazja - lubię, ale nie dla mojego dziecka wink
        Cyryl - podobne zastrzeżenia jak przy Borysie, zdrobnienie Cyrylek jakoś nie bardzo mi brzmi...
        Leander/Leandra - super, zdrabniane do Leoś i Lea, czemu nie smile
    • chomiczkami Re: brat / siostra Florentyny 08.02.12, 23:17
      Cecylia i Jeremiasz. A co, wolno mi podać tylko po jednym imieniu? smile
      • chomiczkami Re: brat / siostra Florentyny 08.02.12, 23:20
        O, już skomentowałaś te dwa imiona wink ale mam parę zapasową! Dalia i Seweryn.
        • Gość: esj Re: brat / siostra Florentyny IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.02.12, 21:32


          Dalia - podobnie jak z Rozalią, Różą, Jaśminą i innymi odkwiatowymi imionami nie przejdzie
          Seweryna i Sylwestra odrzucam wielkopańskim gestem jako osobiście mi nie podchodzące...
    • Gość: flo Re: brat / siostra Florentyny IP: 80.50.142.* 09.02.12, 07:29
      Córka:

      Adela
      Anastazja
      Anatolia
      Berenika
      Cyntia
      Emanuela
      Julianna
      Konstancja
      Kornelia
      Leokadia
      Ludwika
      Oktawia
      Olimpia
      Ramona
      Regina
      Roksana
      Stefania
      Wanda

      Syn:

      Anatol
      Apolinary
      Augustyn
      Bazyli
      Cyprian
      Dorian
      Emilian
      Florian
      Gerard
      Gotard
      Horacy
      Korneliusz
      Lucjusz
      Ludwik
      Oktawian
      Olgierd
      Walter
      Wincenty
      Zachariasz
      • Gość: esjeden Flo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.02.12, 21:45
        skomentowałam proponowane przez Ciebie imiona, ale post się nie wysłał i zniknął, nie mam sił dziś odtwarzać toku myśli... może jutro... kilka mi się podobało smile
    • dasza_dm Re: brat / siostra Florentyny 09.02.12, 17:42
      Ktoś tu polecił Eleonorę. Uważam, że byłby to najlepszy wybór. Podtrzymuję też swoją Adelajdę (wg mnie pasuje do Florentyny), a dla chłopca Leonarda smile
    • wyczyny Re: brat / siostra Florentyny 09.02.12, 18:00
      może Samuel, Jonasz, Jeremiasz, Makary, Maksym w Polsce popularne nie są - nie wiem, jak w Stanach
      Marcelina, Marcjanna, Manuela, Adamina, Leonia, Stefania, Serafina, Kamelia
    • solveiga1 Re: brat / siostra Florentyny 10.02.12, 13:32
      Florentyna i Eleonora - takie imiona nosily moje citeczne prababki i ten zestaw wydaje mi sie idealny smile
      Dla chlopca - Teodor?
    • ronalilly Re: brat / siostra Florentyny 10.02.12, 17:53
      Spośród wszystkich imion, które tu już padły:
      dla córki: Eleonora, Waleria
      dla syna: Maurycy, Teodor
      Cyrus jest świetny, ale obawiałabym się oczywistego skojarzenia z pewną dziecięcą gwiazdką uncertain

      Od siebie dorzucam Lucynę.
      • ronalilly Re: brat / siostra Florentyny 10.02.12, 21:38
        ronalilly napisała:
        > Od siebie dorzucam Lucynę.

        Dopiero teraz zauważyłam, że Lucynka już padła. W takim razie wycofuję.
    • Gość: esjeden Re: brat / siostra Florentyny IP: 31.178.125.* 14.02.12, 16:32
      A co myślicie o Ignacym w tym kontekście? Nadal nie znam płci smile
      Chodzi po mnie ten Ignacy i chodzi, kiedyś chodził za mną Antoni, ale w piaskownicy co drugi chłopiec to Antek, niestety... Mam poważne obawy, że to samo spotka Ignacego, a brat Florentyny ma mieć rzadkie imię i nie chcę z tego rezygnować.
      • wyczyny Re: brat / siostra Florentyny 14.02.12, 16:57
        Ignacy jest ciekawy i przez zbitkę "ign" trudną do wymowienia - takiej popularnosci jak Antek nie zyska, spokojnie moglby byc bratem Florentyny wink
      • gaudencja Re: brat / siostra Florentyny 14.02.12, 19:51
        Popieram Ignacego, ale wyraźnie popularność mu wzrasta. Jeszcze kilka lat temu mój syn chodził na zajęcia pozaszkolne do trzech różnych grup w różnych sprawach, i w kazdej z nich był Ignacy. Nie sądzę też, by Ignacy był trudniejszy w wymowie od Kacpra. który jest w pierwszej piątce.
      • dalenia Re: brat / siostra Florentyny 14.02.12, 20:45
        Oj rośnie popularność Ignacego, rośnie. Takie mam wrażenie przynajmniej smile A szkoda, bo imię świetne i nie chciałabym, żeby skończył jak Antoni.
        • lus.sia Re: brat / siostra Florentyny 14.02.12, 22:36
          Znam małych Ignasiów wink więc chyba jednak rośnie w siłę wink
          • Gość: satine Re: brat / siostra Florentyny IP: *.smrw.lodz.pl 17.02.12, 21:45
            Dla dziewczynki proponuję Melanię
            Dla chłopca np. Kornela
            Pozdrawiam
            satine
            • Gość: super-czarna.1 Re: brat / siostra Florentyny IP: *.adsl.inetia.pl 19.02.12, 15:03
              Florentyna to bardzo ładne imię, moja babcia je nosi. Gdy urodziła nam się córka, to mieliśmy dylemat czy nazwać Florentynką czy Aurelią smile
              Moje propozycje:

              Dla syna
              Edgard, Eliasz, Emanuel, Gerard, Gustaw, Ignacy, Horacy, Fryderyk, Leonard, Maurycy, Natan, Nataniel, Olaf, Olgierd, Roman, Sergiusz,Teodor, Tymoteusz, Wincenty, Zachariasz.

              Dla córki
              Aurelia, Celina, Cecylia, Eleonora, Idalia, Klementyna, Konstancja, Leokadia, Melania, Waleria, Wanda
              • Gość: super-czarna.1 Re: brat / siostra Florentyny IP: *.adsl.inetia.pl 19.02.12, 15:10
                Jeszcze Apolonia smile
                • moniqe245 Re: brat / siostra Florentyny 23.02.12, 10:04
                  Apolonia, Emanuela

                  Bernard, Roland
    • Gość: esjeden Re: brat / siostra Florentyny IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 26.02.12, 23:18
      Raz jeszcze dziękuję za pomoc smile Płeć dziecka póki co jest niewiadomą, ale na razie przyjęliśmy dla córki Aurelia, a potem długo długo nic, jakoś nam się gusta rozjeżdżają, moje i męża. Dla syna wybór padnie prawdopodobnie na jedno spośród: Ignacy, Maurycy, Tymoteusz, Fryderyk. Dla córki brak drugiego imienia, dla syna na drugie imię wybrany roboczo Antoni, gdyby nie popularność byłby wyborem na pierwsze imię.
      Jak wybór zostanie dokonany i płeć dziecka poznana dam znać na co się zdecydowaliśmy smile
      • gaudencja Re: brat / siostra Florentyny 26.02.12, 23:29
        Bardzo jestem ciekawa smile
      • dalenia Re: brat / siostra Florentyny 27.02.12, 13:08
        Podobają mi się imiona, które rozważacie i również jestem bardzo ciekawa wyboru smile
        • shilla01 Re: brat / siostra Florentyny 27.02.12, 16:28
          A jak będzie nazywana Aurelia w Stanach ? Bo nie umiem sobie tego przetworzyc
          • abiela Re: brat / siostra Florentyny 27.02.12, 21:51
            Podobają mi się rozważane przez was imiona, ciekawa jestem wyboru!
          • Gość: zofia Re: brat / siostra Florentyny IP: *.dynamic.chello.pl 27.02.12, 22:01
            tak samo?
          • aneladgam Re: brat / siostra Florentyny 27.02.12, 22:12
            podejrzewam że przez wydłużone [o] na początku, jak w "autumn"
            [e] w -relia może być zwężone w kierunku [i], ale na moje ucho nadal brzmiałoby ślicznie

            hm, nawet podoba mi się bardziej ten wariant niż w polskiej wymowie smile
            • ewela345 Re: brat / siostra Florentyny 29.02.12, 19:27
              Bardzo fajne propozycje.
              I również jestem ciekawa wyboru.
            • Gość: esjeden Re: brat / siostra Florentyny IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 01.03.12, 22:35
              Aneladgam, też tak podejrzewam i też chyba bardziej nawet mi się ta wersja podobała, na razie raczej nie wykorzystamy wink
    • Gość: esjeden Re: brat / siostra Florentyny IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 01.03.12, 22:38
      Przyszłe rodzeństwo Florentyny jest chłopcem raczej bez żadnych wątpliwości, głosami męża i samej Florentyny ("Indaś, mama, Indaś" wink) zostało - przynajmniej na dzień dzisiejszy, ale pewnie tak zostanie - mianowane Ignacym Antonim smile jeśli coś się zmieni to raczej w obrębie wybranej trójki męskiej Ignacy-Maurycy-Tymoteusz, ale sądząc po entuzjastycznym podejściu męża do imienia nie podejrzewam już zmian. Dziękuję serdecznie za pomoc!
      • solveiga1 Re: brat / siostra Florentyny 01.03.12, 22:48
        Gratulacje smile Ignacy bardzo mi sie podoba, choc Maurycy tez by cieszyl smile
      • dalenia Re: brat / siostra Florentyny 01.03.12, 23:27
        To w takim razie daj znać, jak "Indaś" pojawi się na świecie! smile
        • abiela Re: brat / siostra Florentyny 01.03.12, 23:29
          Super, Ignacy jest świetny!
          • sabeena Re: brat / siostra Florentyny 10.07.12, 19:54
            Dziękuję raz jeszcze za pomoc smile
            3 lipca urodził się Ignacy Jan, brat Florentyny Marii smile

            Sabeena - dotąd znana jako Esjeden wink

            • olianka Re: brat / siostra Florentyny 10.07.12, 20:02
              Gratulacje!
            • dalenia Re: brat / siostra Florentyny 10.07.12, 20:27
              Gratuluję Synka-Indasia wink!
            • nati_28 Re: brat / siostra Florentyny 10.07.12, 20:28
              Gratuluję! Też mam Ignasia. Cudowne imię smile
            • gaudencja Re: brat / siostra Florentyny 10.07.12, 22:41
              Serdecznie gratuluję! Synka i wyboru imienia.
              • ewela345 Re: brat / siostra Florentyny 11.07.12, 10:32
                Wielkie gratulacje smile
                • eo_wina Re: brat / siostra Florentyny 11.07.12, 15:54
                  Gratulacje! smile
                  Dodam tak tylko jako PeeS: Florentyna to przecudowniaste imie dla dziewczynki smile Uwielbiam je!
                  • florianne Re: brat / siostra Florentyny 12.07.12, 00:03
                    Gratuluję smile
            • solveiga1 Re: brat / siostra Florentyny 12.07.12, 11:29
              Gratulacje smile
            • mamalaury Re: brat / siostra Florentyny 20.08.20, 13:18
              Hej sabeeena, pisałaś, że jednym z argumentów jest to, żeby imię dobrze wymawiało się w USA? My mieszkamy w Skandynawii i też mamy Ignacego. Czy u Was międzynarodowość imienia się sprawdziła? My sami ustaliliśmy odpowiednik, ale jestem ciekawa jak to u Was się potoczyło. Pozdrawiamy ❤️
Inne wątki na temat:
Pełna wersja