siostra Janka - Ewa, Wanda, Teresa?

17.07.12, 12:55
Pomóżcie, proszę, w wyborze, najlepiej z uzasadnieniami.
A może zaproponujecie coś jeszcze? Imię ma mieć odpowiedniki w najpopularniejszych językach europejskich (wiem, że tu Wanda się wyłamuje), funkcjonować raczej bez zdrobnień i być w miarę uniwersalne, ponadczasowe. No i miło by było gdyby nie było bardzo popularne. Z góry dziękuję!
    • annthonka Re: siostra Janka - Ewa, Wanda, Teresa? 17.07.12, 13:29
      Janek i Ewa - bardzo ładnie. Pamiętaj tylko, że Ewa pisana przez "w" jest w kręgu anglojęzycznym wymawiana "juła".

      Ja bym jeszcze zaproponowała Irenę, Lucynę albo Urszulę. Twoje kryteria spełnia też Anna, Marta, Monika.
    • ksiezna_pani1 Re: siostra Janka - Ewa, Wanda, Teresa? 17.07.12, 13:52
      Najbardziej podoba mi się Ewa.

      Dorzucam: Laurę, Lilie, Aurorę, Aurelie, Kornelie, Antonie, Józefinę, Klarę, Leone.
      Co myślisz o moich propozycjach?

      Pozdrawiam smile
    • dalenia Re: siostra Janka - Ewa, Wanda, Teresa? 17.07.12, 13:52
      Ewa mi tu najmniej pasuje, choć ją lubię. Wg mnie jest w innym stylu niż Janek, dla siostry którego wybrałabym jednak coś bardziej "retro". I tu świetnie mi pasuje zarówno Wanda, jak i Teresa smile Oba mam na liście, oba lubię, nie mogę się zdecydować - dobierałabym do nazwiska.
    • gaudencja Re: siostra Janka - Ewa, Wanda, Teresa? 17.07.12, 14:01
      Proponuję Reginę. Imię bardzo tradycyjne w Polsce, dawniej występowało znacznie częściej, niż byśmy sądzili. Pisaliśmy o tym tu:
      forum.gazeta.pl/forum/w,12924,52578777,,XVII_wiek_Szamotulskie_imiona_chlopskie_i_mieszcz.html?v=2
      forum.gazeta.pl/forum/w,12924,19881792,19881792,Regina.html
      Poza tym Regina jest dość często jeszcze w Polsce spotykana (wg ostatnich danych miała liczbę nadań na poziomie Oliwii - obie 64 700, tylko Oliwia jeszcze o 21 nadań więcej, i większą od Olgi - 43 tys. nadań oraz jeszcze mniej częstej Łucji, Anity, Mai, Mileny czy Amelii) i bardzo dobrze rozumiana zagranicą.

      Wanda też jest niezła. Ewa i Teresa znacznie od niej popularniejsze. Za Teresą zresztą nie przepadam, ale to ma być oczywiście Twoja córeczka.
      • polonica7 Re: siostra Janka - Ewa, Wanda, Teresa? 17.07.12, 16:51
        Wanda! smile
    • olianka Re: siostra Janka - Ewa, Wanda, Teresa? 17.07.12, 17:51
      Wybrałabym Wandę, bo mi się zwyczajnie najbardziej podoba. Janek też w innych językach funkcjonuje w innej postaci smile
      • uwierz_mirando Re: siostra Janka - Ewa, Wanda, Teresa? 17.07.12, 21:08
        Najbardziej podoba mi się Wanda smile
    • abiela Re: siostra Janka - Ewa, Wanda, Teresa? 18.07.12, 01:09
      Najbardziej z nich podoba mi się Teresa.
    • dag_dag Re: siostra Janka - Ewa, Wanda, Teresa? 18.07.12, 11:31
      Zdecydowanie Teresa. Ja bardzo lubię to imię, a i wszystkie Teresy, jakie znam, to serdeczne i dobre osoby.
    • niwius Re: siostra Janka - Ewa, Wanda, Teresa? 18.07.12, 12:59
      Też wybrałabym Wandę, najbardziej mi się podoba i najbardziej mi do Janka pasuje. Na drugim miejscu Teresa, a Ewa wcale - nie lubię jej. Popieram Martę i Reginę - chyba w żadnym kraju nie ma z nimi problemów, znam i Reginy i Marty, wszystkie odnoszą się do swoich imion pozytywnie. W tych najpopularniejszych językach funkcjonuje też Maria, co prawda imię bardzo się zdrabnia, ale znam Marię, która się same nie zdrabniaj, ani nie zdrabnia jej nikt inny. I nie jest to starsza pani, tylko młoda kobieta. Z "ogólnoeuropejskich" niezdrabnianych może: Melisa, Celia, Agata, Sybilla, Greta; i trochę bardziej zdrabniane Barbara i Lidia.
    • luska.s Re: siostra Janka - Ewa, Wanda, Teresa? 20.07.12, 19:07
      Ewa - tylko te mi się podoba
    • froobek Re: siostra Janka - Ewa, Wanda, Teresa? 20.07.12, 21:28
      Toś zadała!
      Ewa, Wanda i Tesia...
      Wszystkie są tak cudowne, że zostaje rzut monetą...
      Które najlepiej pasuje do nazwiska?
      Ewa ma największe szanse nie być zdrabnianą.
      • ewela345 Re: siostra Janka - Ewa, Wanda, Teresa? 21.07.12, 10:03
        Z tych trzech wybrałabym chyba Wandę.
    • corianna Re: siostra Janka - Ewa, Wanda, Teresa? 23.07.12, 02:45
      Nie przepadam za tymi imionami, ale z tych trzech chyba Ewa! Inne, spelniajace tak samo jak powyzsze, wskazania do uzycia "miedzynarodowego" : Olga, Joanna. Maria, Zofia, Klara...
Inne wątki na temat:
Pełna wersja