Polskie szkoły zagranicą

22.06.13, 14:45
Zawsze ciekawiło mnie, jakie imiona wybierają dla swoich dzieci Polacy mieszkający poza granicami kraju - czy w ten sposób starają się jakoś podkreślić pochodzenia dziecka czy wręcz odwrotnie - nadają imię jak najbardziej "tamtejsze".
Z jakimi imionami dzieci z polskimi korzeniami się spotykacie?

Znalazłam listy dzieci uczęszczających do polskich szkół:

Polska Szkoła w Toronto, Kanada:
przedszkole młodsze - Piotr, Olivia, Veronique, Robert, Klementynka, Martyna, Clara, Christian, Lila Maria
przedszkole starsze - Sophia, Martin, Olivia, Pola, Vanessa, Maria, Emilia, Alexander,
"0" - Adrian, Jakub, Jeremy, Paula, Maya, Ema, Emily, Amelia, Peter, Anna, Dominik, Claudia
kl I - Natalia, Emma, Catherine, Kamil, Daniel, Sara, Richard, Maximilian, Sarah, Nicole, Patricia, Victoria
kl II - Julia, Valerie, Klara, Daniel, Darren, Noemi, Natalia, Sarah, Claudia, Brygida, Alek, Veronicka, Aphrodita, Dominika, Karina, Julia, Monika, Olivia, Juliana, Mateusz, Kamila, Veronica
kl III - Anita Anna, Natalia, Michael, Michał, Brian, Matylda, Jan, Christopher
kl IV - Amanda, Mariana, Julia, Adam, Patryk, Paula, Daniel, Bartek, Simon, Sandra, Magdalena, Martha, Dariusz, Oliver, Jasmine, Gabriela Anna, Sandra Anna, Karina Karen
kl V - Nicole, Patrick, Natalia, Monika, Patrick, Bartek, Alexandra, Matthew, Anna, Natalia, Hubert, Eric, Julia, Adrian, Marcin, Marta, Maggie, Philip, Natalia, Daria-Karina, Martin Adrian
kl VI - Monika, Jakub, Sebastian, Simon, Jason, Kasia, Victoria, Gabriel, Victoria, Dominic, Marta Anna
kl VII - Jakub, Kacper, Monika, Daniella, Erika, Alexandra, Anna, Konrad, Szymon, Martyna, Abigail, Adam, Kamil, Sandra, Pamela, Robert, Natalia, Daniel, Alexander, Patric, Patricia-Julia
I LO - Izabela, Karol, Paulina, Jonathan, Stephanie, Jacob, Robert, Monika, Natalie, Pamela, Aleksandra, Karolina, David, Dalia, Dominika, Karolina
II LO - Joseph, Alexander, Zuzanna, Karolina, Philip, Jan, Peter, Veronika, Jacob, Sebastian, Thomas, Gabriela, Michalina, Krzysztof, Oscar, David,
III LO - David, Nathalie, Paweł, Michał, Filip, Paweł, Jonathan, Paul, Victor, Joanna, Thomas, Patrycja, Olivia, Peter, Sara, Emilia, Catherine, Kamil, Anna-Marie

Polska Szkoła w Londynie:

przyjęci na 2013/2014
młodsze przedszkole - Veronica, Darius, Mitchel, Jerzy, Zuzanna, Dominik, Maria, Irena, Maja, Kinga, Sophie, Tymon, Oliver x 2, Nadia, Ola, Dawid, Jeremi, Amelia, Blanca, Maja, Vanessa, Aleksander, Jasmine, Natalia, Alex

starsze przedszkole - Maia, Gabriel, Olivia x 2, Daniel, Adam, Aleksandra x 2, Julia x 4, Victor, David, Helena, Milosz, Karolina, Nel, Kaya, Natalia, Amelia x 3, Franek x 2, Linda, Daniela, Fabian, Daniel, Antoni, Mateusz, Aleksander, Filip, Sonia, Ewa, Malgorzata, Maksymilian, Iga, Agnieszka, Camar

2011/2012
młodsze przedszkole - Zuzanna, Alicja, Natalia, Kuba, Anthony, Tobiasz, Maciej, Filip, Emilia, Judyta, Kacper, Bartosz, Marcela, Julia x 2, Alexia, Jagoda, Jan, Bianka, Alex, Adam, Kaya, Jessica, Dominik, Hubert, Karolina

starsze przedszkole - Wiktoria, Alicja, Irena, Szymon x 2, Zofia x 2, Konrad, Helena, Aleksandra, Oliver, Cecylia, Łukasz, Natalia, Julia, Yanik, Oliwia, Anna, Zoya, Roza, Igor, Michał, Franciszek, Olivia x 2, Nicola, Lucja, Amelia, Martyna, Jessica, Sara, Elissa, Hubert, Liam, Oskar, Zuzanna, Pola, Jan

"O" + I klasa- Kamil, Tomasz x 2, Natalia x 2, Martyna x 2, Julia x 6, Maciej x 2, Krystian x 2, Gabriel x 3, Karol x 2, Mateusz, Maja x 4, Dawid x 2, Ilayda, Joanna, Lena, Patrycja x 3, Sophia, Filip, Angelika, Maximilian, Frederick, Dominik x 2, Kacper, Natasha, Amelia x 4, Daria x 3, Wiktoria x 3, Emilia, Jakub x 4, Maxim, Oskar x 4, Oliwier x 2, Jacek x 2, Eryk, Szymon, Konrad, Oliwer, Maria, Gabriela, Karolina, Nella, Matylda, Olivia, Patryk x 2, Emily, Nicole, Anna x 2, Stefan, Annabel, Jessica x 2, Adrian, Marta x 2, Marcel, Artur, Olivier, Miriam, Kevin, Talia, Ahmad, Alexander, Nicolas, Karol, Janina, Victoria, Christopher, Kiara, Nicola, Aleksandra x 3, Milosz, Anja, Oliwia, Victoria, Natan, Viktoria, Zuzanna, Szymon, Irvine, Mateusz

II klasa - Kaya, Oscar, Kora, Benedykt, Melania, Klaudia, Michelle, Anne Marie, Victor, Miriam, Alice-Lily, Olivia, Celina, Claire, Amanda, Rania

LO -Bernard Xawer, Oliwia Gloria, Juliusz Nikodem, Remigiusz, Marceli Jan, Karola Adrianna, Michalina, Damian Melchior, Roland, Arleta, Emanuel, Julianna, Anita, Pamela, Marlena, Zofia Maria, Sylwia Iga, Adriana Lidia, Emanuel Aleksander, Amanda, Wioletta, Izabela Faustyna, Ilona Karolina, Gerard Kamil, Jagienka Maria, Irmina Małgorzata, Dżesika Ewa, Apolonia, Daniela, Mariola, Ernest, Władysław, Jadwiga, Żaneta








    • gaudencja Re: Polskie szkoły zagranicą 23.06.13, 14:37
      Bardzo ciekawa lista - widać, że jednak sporo jest imion "uniwersalnych" albo czysto polskich form adaptowalnych do angielskiej wymowy.
    • czarodziejka55 Re: Polskie szkoły zagranicą 25.06.13, 09:52
      Siostra mojej mamy mieszkająca z rodziną w Austrii wybrała również proste imiona dla synów: Marek i Konrad smile
    • milamala Re: Polskie szkoły zagranicą 25.06.13, 11:52
      Wylowilam Noemi. Wiekszosc to ladne, proste imiona. Jak fajnie sie czyta taka liste z ktorej mozna odrazu wywnioskowac , ze to lista dzieci a nie ich pradziadkow.
    • illegal.alien Re: Polskie szkoły zagranicą 25.06.13, 15:37
      Wszystko zalezy od bardzo wielu czynnikow - stazu na emigracji, dalszych planow, obywatelstwa drugiego malzonka, etc.
      Widze, ze wiele ludzi nadaje dzieciom imiona, ktore w Polsce latwo wymowic (albo maja polska wersje wrecz), ale w dokumentach imiona te zapisane sa po 'tubylczemu' (mowie o swoich obserwacjach z zycia, nie z tej listy). Moje dziecko ma na imie Mia, ale w Polsce funkcjonuje pod roznymi 'ksywkami' - m.in. Manka i Maja - nie powiem, zeby mnie to szczegolnie cieszylo, ale nie bede z babcia walczyc wink Nie planujemy wracac, ale tez i nie mowimy kategorycznie 'nie' (dotyczy to zarowno Polski jak i kraju pochodzenia ojca mojej corki), wiec gdybysmy sie jednak zdecydowali, to tragedii nie bedzie - tym bardziej, ze corka jest mulatka, wiec od razu widac, ze ma egzotyczne korzenie smile (chociaz oczywiscie moglaby byc 100% Polka z czarnym tata, ale jednak takie kombinacje nie sa jeszcze chyba zbyt popularne i jednak kolor skory najczesciej wskazuje na obce pochodzenie).
Inne wątki na temat:
Pełna wersja