Dwa imiona uzywane na codzien

03.03.14, 13:30
Znacie ludzi, ktorzy maja dwa imiona i uzywaja ich na codzien?
Nie na zasadzie 'Maria Antonina' tylko np. ktos, kto w papierach ma Jan, a mowia na niego Hubert? Albo ktos, do kogo rodzina zwraca sie jednym imieniem, a oficjalnie przedstawia sie innym?
Bo nie dojdziemy chyba do porozumienia w sprawie imienia syna, wiec chcemy nadac jedno na pierwsze, drugie na drugie i ja bym nazywala syna jednym imieniem, a jego ojciec drugim.
Myslicie, ze straszna sieke zrobimy mu z mozgu?
Nie widze niestety innego rozwiazania, bo dogadac sie nie mozemy smile
    • sangrita Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 14:22
      > Bo nie dojdziemy chyba do porozumienia w sprawie imienia syna, wiec chcemy nada
      > c jedno na pierwsze, drugie na drugie i ja bym nazywala syna jednym imieniem, a
      > jego ojciec drugim.

      Psycholog ze mnie żaden, ale moim zdaniem tak, zrobicie dziecku sieczkę z mózgu, jak od maleńkości nie będzie wiedziało, czy jest Jasiem, czy Filipem wink

      Ja znam osoby, które używają na codzień drugiego imienia, ale drugiego, a nie na przemian drugiego i pierwszego. Mój współpracownik na przykład dowiedział się, że ma na imię Piotr, dopiero przy egzaminach do liceum, bo do podstawówki zapisali go pod drugim imieniem. I moim zdaniem OK - nastolatek rozumie już, na czym polega pierwsze imię, drugie imię itp. Ale nie wyobrażam sobie, żeby do niemowlaka mówić raz tak, raz tak.
      • agjato Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 14:51
        Też znam takie osoby, mam nawet dwie takie sytuacje w rodzinie. Ale we wszystkich tych przypadkach rodzice wołali dziecko tym samym imieniem. Mam też bliską koleżankę z dzieciństwa. Rodzice wołali od początku Kasia, za nimi podobnie rodzina i otoczenie. W szkole dla nauczycieli i jej klasy była, zgodnie z pierwszym imieniem, Anią. Ale sądzę podobnie jak Sangrita - używanie różnych imion przez rodziców w stosunku do swojego małego dziecka tudzież niemowlęcia - to kiepski pomysł.
      • kikimora78 Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 15:09
        > Psycholog ze mnie żaden, ale moim zdaniem tak, zrobicie dziecku sieczkę z mózgu
        > , jak od maleńkości nie będzie wiedziało, czy jest Jasiem, czy Filipem wink

        Nie sądzę. Moja sobie jakoś radzi z ogarnięciem, że jest Wandą, Wandeczką, Wanduką, Myszką, Gwiazdeczką, Pusią, Pusiaczkiem, Mamusi-Cycusiem, Wstrętną Gadziną, Małą Gnidą oraz Zostaw-to-nie-ruszaj-bo-ci-na-głowę-zleci tongue_out
        • illegal.alien Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 15:28
          Hehe, no moja corka nazywana 'sloneczkiem' odpowiada, ze sloneczkiem nie jest, tylko Mia big_grin (w zasadzie to tu podaje swoje oba imiona i nazwisko, mimo, ze akurat jej nikt dwoma imionami nie nazywa wink). Bycie Myszka akceptuje wink
        • rosynanta Re: Dwa imiona uzywane na codzien 04.03.14, 12:16
          kikimora78 napisała:
          > Nie sądzę. Moja sobie jakoś radzi z ogarnięciem, że jest Wandą, Wandeczką, Wand
          > uką, Myszką, Gwiazdeczką, Pusią, Pusiaczkiem, Mamusi-Cycusiem, Wstrętną Gadziną
          > , Małą Gnidą oraz Zostaw-to-nie-ruszaj-bo-ci-na-głowę-zleci tongue_out

          Dobrze, że nie chciałaś zarejestrować tego ostatniego big_grin
        • chayah Re: Dwa imiona uzywane na codzien 02.04.19, 21:26
          Nie tylko twoja Wanda jest Myszką big_grin
          Ja czasami bywam Pijawką Finansową big_grin
      • illegal.alien Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 15:29
        To dodam, ze na codzien mowimy do dzieci rowniez dwoma jezykami, wiec tak czy siak ojciec i matka mowia do nich zupelnie inaczej smile
        • sangrita Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 16:09
          > To dodam, ze na codzien mowimy do dzieci rowniez dwoma jezykami, wiec tak czy
          > siak ojciec i matka mowia do nich zupelnie inaczej smile

          No to uważaj - bo jak Twój partner mówi do dziecka w języku otoczenia, to idę o zakład, że wyklaruje się używanie imienia wybranego przez partnera. IMO dziecko przyjmie, że po polsku jest Jasiem, a w tym drugim języku Hubertem, i funkcjonując poza domem w tym drugim języku po prostu automatycznie zostanie Hubertem (a Jaś będzie rodzajem zdrobnienia używanego przez mamę).
          • illegal.alien Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 16:11
            Nie mowi jezykiem otoczenia - ja rowniez nie.
            Ja chce nadac imie, ktore funkcjonuje i po polsku i po angielsku, partner takie, ktore istnieje tylko w jego jezyku - co uwazam za kolejny argument na moja korzysc i dlatego mysle, ze 'moje' imie ma duzo wieksze szanse sie przyjac.
            • illegal.alien Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 16:12
              Mysle, ze bardziej prawdopodobna jest sytuacja odwrotna - mlody uzna, ze imie, ktorym zwraca sie do niego ojciec, jest wlasnie zdrobnieniem w jego jezyku. Co w sumie nie stanowi problemu smile
    • rurek00 Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 14:33
      Yyyy, a kto rodzi dziecko, ty czy mąż? Nigdy nie zrozumiem tych mężów palantów, co nie potrafią ustąpić w sprawie imienia dla dziecka.
      • dalenia Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 14:38
        Hahaha, proszę Cię - czyli rozumiem, że dziecko jest bardziej matki, tak? big_grin
      • dolcevita007 Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 14:44
        rurek00 napisała:

        > Yyyy, a kto rodzi dziecko, ty czy mąż? Nigdy nie zrozumiem tych mężów palantów,
        > co nie potrafią ustąpić w sprawie imienia dla dziecka.


        Maz to ojciec dziecka i z nim razem matka powinna wybierac, bo to wspolne dziecko.
        • rurek00 Re: Dwa imiona uzywane na codzien 04.03.14, 11:00
          Tylko, że jakby nie liczyć, to kobieta jest w ciąży i kobieta rodzi dziecko. To miałam na myśli. Więcej ją ta ciąża i poród kosztuje niż jego. Ale spoko, niech się kłócą, i niech każdy nazywa dziecko innym imieniem, i najlepiej od razu niech dziecko ma dwa nazwiska, dwie tożsamości. Bo przecież nikt nie ustąpi.
          • illegal.alien Re: Dwa imiona uzywane na codzien 04.03.14, 11:58
            No coz, ja sobie nie roszcze wiekszych praw do tego dziecka niz jego ojciec.
            Moze ktores z nas na koniec ustapi - widze jednak po dyskusji na forum, ze moje argumenty nie sa od czapy, bo wiekszosc, ktore ja podalam ojcu dziecka dla Was sa dosc oczywiste.
            Ale rozumiem rowniez jego punkt widzenia - dlatego tak trudno nam cos zdecydowac.
            I uwazam, ze akurat nadanie imienia dziecku nie jest takim wielkim problemem, jak sie nie dogadamy, to jakos przezyjemy. Sa w zyciu rzeczy o wiele wazniejsze.
            BTW - wielu znajomych ojca mojego dziecka ma imiona plemienne, a na uzytek europejski ma imiona europejskie - i zyja, maja sie dobrze, sieka im sie z mozgu nie zrobila. Mysle, ze te dwa imiona i tak beda sobie funkcjonowac w jakis tam sposob rownolegle, kwestia tego, ktore bedzie zapisane jako pierwsze, a ktore jako drugie.
            • kina82 Re: Dwa imiona uzywane na codzien 05.03.14, 23:35
              mój tata i jego rodzony brat tak mają (wujek już nie żyje), dziadkowie się nie mogli dogadać i obaj mają po dwa, w szkole oficjalnie używali pierwszych imion, ale poza nauczycielami to koledzy mówili do nich po drugim imieniu, chyba, że jacyś nowi znajomi się trafiali i przypadkiem usłyszeli oficjalną wersję (czyli to pierwsze imię) to tak wołali i tak zostawało. Potem w dorosłości, gdzie już mniej było tych oficjalnych sytuacji praktycznie zostało tylko to drugie imię. Ale żeby było śmieszniej to imieniny obchodzą wg pierwszego imienia.
              A co do przedstawiania się przez dziecko to mój z uporem maniaka przedstawia się jako zygzak mcqueen/złota ninja/buuust w zależności od tego jaki ma humor, a jak ktoś pyta "a poważnie?" to mówi, że to na prawdę (ma 5 lat i tak to trwa przynajmniej od 2 lat) więc sorry, ale do dziecka i tak mówi się tak różnie, że jak dla mnie to nie jest problem.

              Ja też się nie mogę ze swoim dogadać odnośnie imienia, a termin porodu mam na dziś. Niestety ale chyba to ja ustąpię.
      • illegal.alien Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 15:22
        Nie mam meza.
      • sangrita Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 15:36
        rurek00 napisała:

        > Yyyy, a kto rodzi dziecko, ty czy mąż? Nigdy nie zrozumiem tych mężów palantów,
        > co nie potrafią ustąpić w sprawie imienia dla dziecka.

        Tylko jak przyjmujemy, że facet jest tylko dawcą spermy, który nie ma nic do powiedzenia w sprawie imienia dla dziecka, to nie domagajmy się też potem, żeby uczestniczył w przewijaniu, odbierał z przedszkola albo alimenty płacił tongue_out
        • illegal.alien Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 15:50
          No wiec wlasnie.
          A z drugiej strony, ojciec daje nazwisko, do tego wybierze imie, a ja co? Mam byc za inkubator? Tez juz mu to mowilam smile
          W ramach ekstremum wymyslilam nawet, ze jak tak, to dajemy dwa imiona i dwa nazwiska - wtedy moze byc 'jego' imie na pierwsze, niech sobie ma, ale nazwiska tez beda oba.
          Tez nie przeszlo.
    • dalenia Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 14:37
      Znam takich ludzi, nie mają podwójnych osobowości, nie maja schizofrenii - żyją i nieźle funkcjonują. Choć mnie pomysł średnio się podoba wink
      • dolcevita007 Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 15:00
        Nie wyobrazam sobie tego w realu. Radze jakis kompromis, na pewno zadne imie Wam sie nie podoba ?
        • illegal.alien Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 15:27
          Na pewno. Kazde z nas jest w 100% przekonane, ze tylko 'jego' imie ma racje bytu smile
          Jest jeszcze nadzieja, ze dziecko sie urodzi i 'nie bedzie wygladac' na ani jedno, ani drugie wink
          Od urodzenia mamy 6 tygodni na rejestracje, do porodu zostaly 4 (+/-), wiec jeszcze mamy czas na decyzje - ja planowalam, ze przez te 6 tygodni zobaczymy, ktore bardziej 'przylgnie', ale nie wiem, czy to przekona ojca mlodego smile

          --
          M. - grudzień 2010
          ? - marzec 2014
          • sangrita Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 15:40
            A jakie imiona rozważacie tak w ogóle? Napisz może tutaj, może dziewczyny z forum jedno z Was przekonają, ze to imię to może jednak lepiej nie.
            • illegal.alien Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 15:47
              zeby to tak latwo bylo jedno z nas przekonac wink
              Juz raz przechodzilismy ta dyskusje - wlasnie przy okazji corki. I nagle sie okazuje, ze moj partner zaluje, ze sie wtedy 'poddal'.
              Dodam, ze corka koniec koncow ma bardzo popularne imie anglosaskie, a syn mialby miec imie afrykanskie - co dla mnie jest kolejnym argumentem 'przeciw' temu imieniu.
              Jednak zdaje sobie jednoczesnie sprawe z tego, ze niezaleznie od kolejnosci, w jakiej imiona beda wpisane w papierach, kazde z nas najprawdopodobniej bedzie uzywac 'swojego' imienia.
              Wszystkie argumenty, jakie mialam, juz zostaly wytoczone - na razie jest 100% opor po obu stronach.
              Imiona podam, jak sie dziec urodzi - mysle, ze wlasnie moglyby mocno zmienic tor dyskusji wink
    • sangrita Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 15:44
      A tak swoją drogą...

      Przy założeniu, że Ty nazywasz dziecko Jasiem, a mąż Hubertem - dziecko idzie do przedszkola i co, jakim imieniem ma się przedstawić? Trzylatek ma sobie wybrać, co mu się bardziej podoba? wink Trzylatek nie ma wyrobionego żadnego gustu, wybierze pewnie tak, jak kolega ma na imię, bo on chce tak samo.
      Co wtedy na to ten "pominięty" rodzic?
      • illegal.alien Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 15:48
        Dziecko pojdzie do przedszkola w wieku roku smile (znaczy do zlobka).
        Maja w zlobku dzieci dwojga imion, ale wlasnie sa to imiona podwojne, a nie 'rownolegle'. Zapewne poinformowalibysmy opiekunki, ze dziecko reaguje na oba - niech sobie same wybiora, ktorym chca go wolac tongue_out (mysle, ze do roku by sie wyklarowalo, ktore imie sie bardziej 'przyjelo').
    • olinininka Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 16:02
      Osobiście znam dwa przypadki. Ale średnio to widzę, po co dziecku taki mętlik. Znam dziewczynkę, do której rodzice zwracają się Daria Jagoda czasem naprzemiennie, ale jak była mała czasem na pytanie jak ma na imię milczała (2-3 latka). Znam też chłopca który przez mamę wołany jest Krystian przez babcię i tatę Eryk, w szkole raz tak raz tak, ale on na Krystiana mało reaguje mimo, że jest to jego pierwsze imię, a na Eryka owszem reaguje.

      W Waszym przypadku może rozwiązaniem jest 3 imię z losowania z pośród imion które oboje w miarę akceptujecie mimo, że nie są ulubione. Ewentualnie patron z dnia narodzin? Lub imię po przodku, którego chcecie upamiętnić?
      • illegal.alien Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 16:10
        Ale caly problem polega wlasnie na tym, ze ojciec chce nadac dziecku imie afrykanskie, a ja europejskie - te dwa zbiory sie W OGOLE nie zazebiaja. Nie ma ani pol imienia, ktore spelnialoby oba nasze warunki.
        • sangrita Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 16:57
          > Ale caly problem polega wlasnie na tym, ze ojciec chce nadac dziecku imie afryk
          > anskie, a ja europejskie - te dwa zbiory sie W OGOLE nie zazebiaja. Nie ma ani
          > pol imienia, ktore spelnialoby oba nasze warunki.

          Mieszkacie w Europie? Powiem Ci szczerze, że ja bym w takiej sytuacji nie odpuściła. Dziecko - niezależnie od pochodzenia ojca - wychowa się w Europie i będzie małym mieszkańcem tego kraju, w którym mieszka. Oczywiście zawsze w takiej sytuacji lepiej szukać imienia międzykulturowego - międyznarodowego. Ale jak nie ma imienia, które funkcjonuje w trzech kulturach/językach, to jednak zdecydowanie wybrałabym takie, które funkcjonuje w dwóch z trzech, a nie w jednym z trzech.
    • aledziwok Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 16:43
      Sąsiad moich dziadków ma na imię Marek - i tak też wszyscy "z zewnątrz" się do niego zwracają. Natomiast dla swojej mamy od początku był Marcinem, a dla taty Mirkiem.
      Dla mnie taka sytuacja jest absolutnie nie do zaakceptowania.
    • olianka Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 19:11
      Szukałabym trzeciego imienia.
      Mój dawny sąsiad od dzieciństwa funkcjonuje pod dwoma imionami, przy czym obydwoje rodzice używają tego, które pierwsze przyjdzie im na myśl. Nie wiem, jak jemu się z tym żyje, ale wiem, że jego córeczka tłumaczy ciągle dziadkom, jak jej tata ma na imię i złości się, że mówią do niego inaczej.
    • panna_turkus Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 21:43
      tak sobie myślę - jeśli w przypadku imienia nie możecie dojść do porozumienia i każde forsuje swoje, to co będzie przy poważniejszych dylematach dotyczących syna? (pytanie retoryczne)

      szukajcie do skutku.
      • illegal.alien Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 22:10
        Mamy juz ponad trzyletnią córkę, jakos dajemy radę smile mysle, ze i w sprawie syna sie dogadamy.
        • dolcevita007 Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.03.14, 22:14
          Powodzenia zycze w znalezieniu kompromisu.
    • rosynanta Re: Dwa imiona uzywane na codzien 04.03.14, 12:12
      illegal.alien napisała:

      > Znacie ludzi, ktorzy maja dwa imiona i uzywaja ich na codzien?

      Tak, mam kolegę z pracy, który jest Janem, ale przedstawiał się jako Franek. Teraz mu się odmieniło, ale z przyzwyczajenia wciąż nazywamy go Frankiem.

      > Myslicie, ze straszna sieke zrobimy mu z mozgu?

      Nie sądzę... Przecież każde imię się zdrabnia na kilka sposobów, dochodzą jeszcze spieszczenia niepochodzące od imion. Wydaje mi się, że żadna różnica, czy dziecko będzie przez matkę wołane Kotuś, a przez ojca Złotko, czy może przez matkę Ania, a przez ojca Ola. Niektóre imiona mają też skrajnie różne zdrobnienia, np. Antoninę można zdrabniać do Tosi albo do Niny.
    • adriankaa.s Re: Dwa imiona uzywane na codzien 04.03.14, 23:42
      Znam bardzo dużo przypadków, w których ktoś z rodziny nazywa drugą osobę imieniem nieoficjalnym.
      Karolina -> Kaja
      Katarzyna -> Kaja
      Maria -> Maja
      Arkadiusz -> Cezary
      Adrianna -> Basia
      Adrianna -> Ania
      • adriankaa.s Re: Dwa imiona uzywane na codzien 04.03.14, 23:46
        A jakie to imię chce każde z Was nadać ?
    • betty842 Re: Dwa imiona uzywane na codzien 06.03.14, 20:10
      Myślę,że nie zrobicie dziecku sieczki z mózgu jeśli bedzie miało dwa imiona.Ja sama mam na imię Beata (Ewa na drugie),moja babcia najczęściej wołała na mnie Kasia (tak miała mieć na imię moja mama ale dziadek się nie zgodził) a dziadek wołał na mnie Paula (nie mam pojęcia czemuwink. Jak ktoś o tym nie wiedział to dziwnie reagował kiedy babcia wołała Kasię lub dziadek Paulę a ja się odzywałamwink.
      • izetka Re: Dwa imiona uzywane na codzien 07.03.14, 08:18
        Alien weź męża do porodu i juz po wszystkim jeszcze lezaca ale juz z dzieciatkiem na piersi spojrz na niego wymeczonym wzrokiem takim jak z krzyza zdjeta i spytaj jakie w koncu to imie smile moze go szntazem emocjonalnym przekonasz jak bedzie swiezym swiadkiem twoich meczarni porodowych wink
        • betty842 Re: Dwa imiona uzywane na codzien 07.03.14, 09:22
          izetka napisała:
          i juz po wszystkim jeszcze lezaca ale juz z dzieciatki
          > em na piersi spojrz na niego wymeczonym wzrokiem takim jak z krzyza zdjeta i sp
          > ytaj jakie w koncu to imie smile moze go szntazem emocjonalnym przekonasz jak bed
          > zie swiezym swiadkiem twoich meczarni porodowych wink

          U nas nic to nie dałowink. Ja chciałam Emiliana a mój M Igora. Może nie było jakiegoś wielkiego upierania się przy jednym czy przy drugim ale do samego końca miałam nadzieję,że jednak M zgodzi sie na Emiliana. Tak wiec po porodzie kiedy już małego przywieźli do mojego pokoju spytałam:To jak go nazwiemy? Na co M:No Igor,nie? No wiec już nie dyskutowałam,bo nie miałam nic przeciwko Igorowi,tylko,ze jednak wolałabym Emiliana....Potem jeszcze żałowałam że się bardziej nie uparłam na to imię,bo Emilian o wiele lepiej pasowało do syna niż Igor.Jednakże ostatnio moi znajomi nazwali swojego syna Emilian i kiedy słyszę,że wołają na niego Emil/Emilek to jednak cieszę się,że mój syn nie nazywa się Emilian (bo nie podoba mi się imię Emil a teraz widzę,że prawdopodobnie tak by wołali na mojego syna gdyby miał na imię Emilian).
        • rosynanta Re: Dwa imiona uzywane na codzien 07.03.14, 10:24
          izetka napisała:

          > Alien weź męża do porodu i juz po wszystkim jeszcze lezaca ale juz z dzieciatki
          > em na piersi spojrz na niego wymeczonym wzrokiem takim jak z krzyza zdjeta i sp
          > ytaj jakie w koncu to imie smile moze go szntazem emocjonalnym przekonasz jak bed
          > zie swiezym swiadkiem twoich meczarni porodowych wink

          Widzę, że promujesz związek oparty na zaufaniu, partnerstwie i wzajemnym poszanowaniu...
        • illegal.alien Re: Dwa imiona uzywane na codzien 07.03.14, 12:19
          Ciiiiiii... taki mam plan tongue_out
          (zartuje. Tymczasowo plan jest taki, ze rodzimy i dajemy sobie chwilke czasu na rejestracje dziecka. Jak sytuacja bedzie patowa i W nie ustapi, to ja ustapie, po czym i tak bede do syna mowic 'swoim' imieniem. Przed pierwszymi urodzinami jeszcze raz podejme temat, jak sie W nie zgodzi to trudno, bedzie 'na jego' - potem syn sobie bedzie mogl imiona odwrocic miejscami jak bedzie chcial. Nie wiem, jakos nie spedza mi ten temat snu z powiek, chyba nie bedzie konca swiata jak nasz syn bedzie 'dwojga imion', szkoda by mi bylo, gdyby pierwsze mial afrykanskie, bo uwazam, ze to glupota, ale z drugiej strony jakos rozumiem argumenty jego ojca. Sie zobaczy).
          • eraz-lilipop Re: Dwa imiona uzywane na codzien 07.03.14, 13:57
            Moja znajoma ma malego Henrego, polacy zwracaja sie do niego Henio. Reaguje na jedno i na drugie, chociaz wiekszosc nazywa go Henrym.
            Inna znajoma ma corke Tiffany nazywana tez Mela, dziecko nie ma problemu i wie o kogo chodzi jak wolaja Tiffany czy Mela.Moja znajoma ma malego Henrego, polacy zwracaja sie do niego Henio. Reaguje na jedno i na drugie, chociaz wiekszosc nazywa go Henrym.
            Inna znajoma ma corke Tiffany nazywana tez Mela, dziecko nie ma problemu i wie o kogo chodzi jak wolaja Tiffany czy Mela.
            W
            • aka10 Re: Dwa imiona uzywane na codzien 07.03.14, 16:41
              Znam dwoje dzieci z takim "problemem". W pierwszym wypadku dziecko zdecydowanie chcialo byc nazywane jednym imieniem i demonstracyjnie nie reagowalo na drugie. Drugie mialo dwa imiona, kazdy rodzic uzywal swojego. W gimnazjum syn sie wsciekl, powiedzial, ze nie mieszka w Iranie i nie chce uzywac imienia, ktore mu nadal ojciec. I tak sie skonczylo uzywanie dwoch imion (tudziez i malzenstwo). Znajomej znajoma majaca meza Afrykanczyka zostala zmuszona do nadania dziecku imienia Ngoneh. Maz powiedzial, ze otoczenie ma sie nauczyc to wymawiac. Wiekszosc mowi wiec Engona, co go doprowadza do szalu.
              • illegal.alien Re: Dwa imiona uzywane na codzien 07.03.14, 19:21
                Dzięki smile jak sie dziecko zbuntuje, to oczywiscie sie dostosujemy smile a konkubinat mam nadzieje, ze nam sie nie rozpadnie smile
                Tak mysle, ze problem sprowadza sie do kolejności, w której imiona powinny byc zapisane w akcie urodzenia, bo ktore sie przyjmie, to wyjdzie w praniu smile
    • fruzielka27 Re: Dwa imiona uzywane na codzien 12.03.14, 00:24
      Miałam koleżankę, która miała na imię Aneta (chciało jedno z rodziców) ale wołali na nią najczęściej Asia (chciało drugie z rodziców, nie wiem czy w papierach miała takie drugie imię). W szkole funkcjonowała jako Aneta, ale wiedzieliśmy, że w domu jest Asią. A potem mieli psa Asię big_grin

      No i miałam kolegę, na którego ślubie dowiedziałam się, że ma inaczej na imię, bo kilka lat znałam go pod innym imieniem, dopiero ślubując użył swojego imienia z "papierów". Podobnie jego mama - zawsze używaliśmy jednego imienia, a po jakimś czasie na drzwiach ujrzałam tabliczkę z innym imieniem. Nawet na imieniny przychodzili do niej w dniu imienin tego przybranego imienia, a nie z "papierów". Nie wiem jaki jest cel tego, ale taka moda u nich chyba była.

      A i kiedyś w dzieciństwie sąsiedzi nazwali chłopca Jan Paweł i wołali do niego Pawełek, bo Jana uznali za poważnego smile
    • milamala Re: Dwa imiona uzywane na codzien 12.03.14, 00:34
      Znacie ludzi, ktorzy maja dwa imiona i uzywaja ich na codzien?

      W Polsce nie. W Holandii to calkiem czesty przypadek. I nie tyle sa to dwa odrebne imiona, co jedno imie skladajace sie z dwoch. Ostatnio w klasie mialam dwie dziewczynki o imieniu: Anna-Laura i Anna-Sara. Tak sie zapisuje i sa to pojedyncze dwuczlonowe imiona. Bardzo dobry sposob, jesli ktos bardzo chce aby kazdy uzywal dwoch a nie jednego imienia.

      "ktos, kto w papierach ma Jan, a mowi
      > a na niego Hubert? Albo ktos, do kogo rodzina zwraca sie jednym imieniem, a ofi
      > cjalnie przedstawia sie innym?"
      Calkiem nierzadki przypadek, zarowno w Polsce jak i w Holandii, z ta roznica, ze w Polsce taka sytuacja jest raczej nielegalna w znaczeniu nie funkcjonuje oficjalnie, a w Holandii owszem. Zdarzaja sie, ze rodzice nadaja dziecku imie oficjalne i imie, ktorym dziecko bedzie sie poslugiwac. Czesto wystepuje to w sytuacjach z ktorych rodzic chce uczcic pamiec jakiego przodka, ale imie mu sie niezbyt podoba jako imie glowne. Nadaje wtedy imie oficjalne zapisywane w dokumentac i imie, rowniez ujmowane w wielu dokumentach, lecz nieoficjalne. troche to trudno Polakowi zrozumiec, ale tu funkcjonuje calkiem dobrze i daje duzo mozliwosci kreatywnego dzialania.

      W Waszym przypadku proponuje dowiedziec sie w USC czy rowniez w Polsce istnieje mozliwosc nadania imienia dwuczlonowego. Z tym, ze nawet jesli taka mozliwosc istnieje, to warto aby te imioan ze soba wspolgraly.
      • illegal.alien Re: Dwa imiona uzywane na codzien 12.03.14, 06:36
        Dzięki smile nie mieszkamy w Polsce, wiec problem z USC odpada wink na pewno mozna zarejestrować dwa imiona, wiec problemu nie bedzie - zarejestrujemy je w razie czego normalnie - jako pierwsze i drugie imię. Najwyżej używać bedziemy 'po swojemu'
    • aganioq Re: Dwa imiona uzywane na codzien 12.03.14, 10:21
      Czytając tytuł wątku myślałam, że chodzi o ludzi, którzy mają dwa imiona wpisane w akcie urodzenia i obu używają równocześnie. Pracowałam kiedyś z Marcinem Ziemowitem G. i obu imion używał, nawet na pieczątce firmowej i we wszystkich oficjalnych mailach i dokumentach miał wpisywane obydwa imiona.

      Co do imion używanych innych niż nadane to moja ciotka oficjalnie używa pierwszego imienia Gertruda, a w rodzinnym kręgu używa drugiego imienia Helena.
    • aganioq Re: Dwa imiona uzywane na codzien 12.03.14, 10:30
      I jeszcze mamy znajomego (kolega mojego męża z wojska), od którego dostaliśmy zaproszenie na ślub Arkadiusza z Kornelią i mój mąż, który przez długi czas słyszał od niego, że Justyna to i Justyna tamto zaczął się zastanawiac co Arek nawywijał, że po latach związku z Justyną, nagle żeni się z Kornelią. Okazało się, że znana nam Justyna w papierach jest Kornelią. I panna młoda i pan młody po ślubie stwierdzili, że mieli wrażenie jakby ten ślub był między innymi osobami smile
    • eulalia_przecietna Re: Dwa imiona uzywane na codzien 12.03.14, 11:20
      Mój ojciec ma dwa i używa ich zamiennie.
      Część rodziny (w tym jego rodzice i rodzeństwo) używa jednego z imion, reszta rodziny (w tym żona i dzieci) drugiego. W pracy - pół na pół. Ojciec zawsze przedstawia się dwoma imionami. Nigdy nie było to dla nikogo ani dziwne, ani problemowe. Nawet jako małe dzieci wiedzieliśmy, że niezależnie czy ktoś mówi X czy Y to chodzi o naszego tatę.
    • misselene Re: Dwa imiona uzywane na codzien 17.03.14, 15:55
      Z taką sytuacją spotkałam się dwukrotnie: moja kuzynka poza domem używa swojego pierwszego imienia, natomiast w domu drugiego i to drugie od dziecka traktowała wyłącznie jako pewnego rodzaju zdrobnienie zarezerwowane jedynie dla rodziców i najbliższej rodziny. Z kolei ostatnio poznałam kilkuletnią dziewczynkę, która zapytana o imię powiedziała, że mama mówi na nią Julianka a tata Patrysia, więc mogę sobie wybrać to imię, które mi się bardziej podoba i tak do niej mówić. Nie wiem, którym imieniem była nazywana częściej.
    • illegal.alien Re: Dwa imiona uzywane na codzien 15.03.15, 11:54
      O, ktos moj watek przyszpilil smile
      Syn ma dwa imiona, ale wszyscy używają jednego - afrykańskiego. Drugim nikt sie do niego nie zwraca.
      • gaudencja Re: Dwa imiona uzywane na codzien 05.04.15, 00:54
        ...czyli dzięki przyszpileniu wiele się wyjaśniło smile
    • vi_san Re: Dwa imiona uzywane na codzien 05.04.15, 14:43
      Znam dwie osoby, które na co dzień posługiwały się drugim imieniem, acz oficjalnie nosiły inne. Ale wszyscy mówili np. "Teresa" mimo, że w dowodzie stało "Danuta" [Teresa jako drugie była "tylko" na chrzcie, nie w USC] i nikt poza okazjami oficjalnymi nie mówił "Danuta". Druga sytuacja to kobieta, której przed wojną na cześć dziadka nadano imię "Jarosława Matylda". I w czasie wojny [miała 20 lat, gdy wojna się skończyła] zachachmęciła ze swoimi papierami i wyrobiła nowe zamieniając kolejność imion - ja poznałam ją już jako "Matyldę" i byłam zdumiona, gdy jej siostra zwracała się do niej "Jarka" - dopiero po kilku latach znajomości wyjaśniła...
      Zdecydowanie nie jest dobrym pomysłem, żeby jedno z rodziców wołało "Jasiu" a drugie "Mareczku". To, faktycznie, zrobi dziecku sieczkę w głowie. Nie pozostaje nic innego jak usiąść i jeszcze raz poszukać imienia "do zaakceptowania" przez was oboje.
      • illegal.alien Re: Dwa imiona uzywane na codzien 06.04.15, 06:18
        Dzięki, vi_san, syn we wtorek skończył rok wink imiona ma dwa, ale nazywamy go jednym, afrykańskim.
        A imię dla niego było naprawde poważnym konfliktem w naszym związku. Mówiąc szczerze, jezeli miałabym to jeszcze raz przechodzić, to chyba wiecej dzieci nie bedzie. Dziwne, bo o nic innego sie nigdy tak nie kłóciliśmy, zazwyczaj umiemy dojść do kompromisu.
        • meggan79 Re: Dwa imiona uzywane na codzien 26.09.18, 10:31
          Przeżywam teraz podobna sytuację, maż musi nadać Różę, bo to jego wymarzone imię, zreszta zgodziłam się kiedyś, zaś mi się po nocach śni, że powinnam nadać Anielkę. Anielka będzie na drugie, ale mam zamiar mówić do córki Róża Anielka lub Róża Nel
          (do najstarszej mówimy Lili May więc jest to możliwe). Ciekawe jest,że dopiero przy czwartym dziecku jest tak,że maż ma tylko jedno swoje, ja tylko jedno swoje i nie ma np.trzeciego, które byśmy chcieli oboje. No i przez pierwsze ponad pół roku będziemy się męczyli tu z imionami(pisownia, wymowa) bo oba sa w wersjach polskich, a my jeszcze w Hamburgu(co śmieszne pozostała trójka ma po 2 imiona międzynarodowe).
          • illegal.alien Re: Dwa imiona uzywane na codzien 26.09.18, 14:51
            Nasz syn ma juz 4,5 roku, zostal nazwany dwoma imionami (Masimba Liam), ale nikt nie mowi do niego inaczej niz Masimba lub Simba (przepraszam - jedna znajoma z uporem godnym lepszej sprawy zdrabnia go do 'Masi' co jezykowo kupy sie nie trzyma, ale co tam wink). Tak mi sie to imie osluchalo I tak idealnie do syna pasuje, ze nie wyobrazam juz sobie innego. I wbrew obawom wyrazonym przez kogos powyzej, udalo nam sie do tej pory dogadac we wszystkich wazniejszych sprawach dotyczacych Masimby wink brak zgody w sprawie imienia nie byl prognostykiem na brak porozumienia w innych kwestiach wychowawczych smile
            • meggan79 Re: Dwa imiona uzywane na codzien 26.09.18, 15:01
              To pocieszajace co piszesz👍🏻😊A imię fajne, takie lwie🦁🙂
              • illegal.alien Re: Dwa imiona uzywane na codzien 26.09.18, 16:53
                Jak i synek wink Jest mulatem, ktory ma grzywe z dredow w kolorze niemal blond smile (sam chcial ta fryzure, nie dopasowywalismy jej do imienia wink). W tym roku zaczal szkole (uroki UK), wiec zobaczymy, jak sie imie sprawdzi w srodowisku szkolnym - w przedszkolu nikt mu nie dokuczal, ani specjalnie problemow z imieniem nie bylo smile
                • meggan79 Re: Dwa imiona uzywane na codzien 26.09.18, 17:17
                  To musi być śliczny😍.Myślę,że w UK nikt nie będzie mu dokuczał, mòj Leonard poszedł tu (w Hamburgu) do zerówki(a wcześniej chodził do przedszkola) i żadne imię dzieci nie dziwi gdyż jest taka różnorodność, pewnie u Was podobnie. A jedyne dzieci, które tu owszem zadziwiaja się imieniem córki (Idalia) to dzieci z Polski, cała reszta akceptuje je jak każde inne imię👍🏻.
          • meggan79 Re: Dwa imiona uzywane na codzien 03.04.19, 08:50
            Po 5 miesiacach powiem, że nie bardzo sprawdza się używanie dwóch imion, jak już ktoś powie Róża Anieleczka, to jestem to ja. Poza tym pokochałam Różę, a do PL wracamy już na nowy rok szkolny, smilewięc nie będę już musiałam słuchać Roza tylko Różasmile
            • meggan79 Re: Dwa imiona uzywane na codzien 24.10.20, 21:30
              Moja dwulatka jest już samą Różą,poddałam się z Anielą.
Pełna wersja